UTRÁCÍ на Русском - Русский перевод

• тратит
• тратят
• тратить

Примеры использования Utrácí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rada utrácí?
Совет разорился?

Utrácí peníze, které nemáme.
Спускает деньги, которых у нас нет.

A peníze utrácí za co?
И на что она тратила деньги?

Co já vím, rád utrácí.
Ему нравится тратить деньги, я знаю об этом.

Utrácí mnohem víc než zbytek kapely.
Он тратит гораздо больше остальных четверых.

Nemá práci, ale pořád utrácí.
У него нет работы, но он продолжает их тратить.

Jmění, které utrácí za umění.
Все свое состояние он тратит на предметы искусства.

Utrácí peníze, jako kdybychom si je tiskli.
Она тратит деньги так, словно мы их печатаем.

Aguirreho lidi utrácí za reklamy majlant.
Люди Агирри тратят на рекламу уйму денег.

Když udeří katastrofa, veřejnost utrácí peníze.
Если случается катастрофа, люди тратят деньги.

Kolik teď USA utrácí za malárii?
А сколько денег сейчас выделяет США на борьбу с малярией?

A utrácí tihleti druholigoví herci své peníze ve městě?
И разве эти неумехи тратят много денег, находясь здесь?

Každá žena kterou znám utrácí $200 za kadeřníka.
Мои знакомые женщины тратят по 200 баксов на прическу.

My jsme ti, kdo utrácí peníze ale někdo jiný si pije kafe.
Тратим деньги мы, а кофе пьет кто-то другой.

To všechno, zatímco obchod utrácí tisíce na výlohy.
И все это в то время, когда магазин тратил тысячи на витрины.

Protože utrácí miliony za propagaci nahrávky.
Потому что они тратят миллионы долларов на продвижение звукозаписи.

Ti, co je nemají, jsou radši, když je boháči utrácí na jiné.
А те, у кого нет любят, чтобы миллиарды тратили на других.

Jak poručík Leeds utrácí vaše peníze nezáleží na mě.
Как лейтенант Лидс тратил ваши деньги, меня не касается.

Nevím sice kdo tihle chlápci jsou, ale rozhodně rádi utrácí peníze.
Не знаю, кто эти парни, но они явно любят тратить деньги.

Lidi, co nic nemají, utrácí peníze, který nikdy nesplatí.
Люди, у которых нет ничего, тратят больше, чем могут себе позволить.

Za každým velkým mužem je žena, která utrácí všechny jeho prachy.
За каждым великим мужчиной стоит женщина, тратящая его денежки.

Každý z nás utrácí peníze za věci, které skutečně nepotřebujeme.
Мы все тратим деньги на вещи, которые нам на самом деле не нужны.

Většina politiků koneckonců ráda utrácí peníze, které nemá.
В конце концов, большинство политиков обожает тратить деньги, которых у них нет.

Anneca utrácí jmění za lobbisty, aby se ujistili, že se to nestane.
Аннека" тратят миллионы на лоббистов, чтобы никто не высунулся.

Malí kluci z celý školy utrácí peníze na oběd za pusy.
Ты заставляешь всех детей в школе тратить деньги на поцелуи вместо обедов.

Moje budoucí žena utrácí spoustu peněz, a já procházím velmi nákladným rozvodem.
Моя будущая жена тратит кучу денег, и развод дорого обходится.

Je neuvěřitelné, že ve zdravotnictví Amerika utrácí víc, aby získala míň.
Америка тратит невероятно много на систему здравоохранения, но получает гораздо меньше.

Pokud zjistíte, kde utrácí svoje peníze, víte, kde se nachází.
Нашли, где они тратят свои деньги, то знаете, где их найти.

Zásobováním svých malých potřebných kolonií utrácí naši sousedé celé jmění.
Наши соседи тратят значительные состояния на содержание своих маленьких бедных колоний.

Zpravodajské agentury utrácí více peněz za hlídání tajemství, než za jejich kradení.
Разведуправления тратят больше денег, пытаясь сохранить секреты, чем их украсть.

Как использовать "utrácí" в предложении

Víme ale, že produkty a služby, za které penzisté utrácí důchody, se liší od běžného spotřebního koše.

V zákopech se umíralo, ale v Těšíně generalita tancovalaLidé na Ostravsku často vůbec nesledují, kolik utrácí penězKarvinsku ubývají lidé po tisících.

Vězni si vychutnávají první „svobodné“ cigaretyLidé na Ostravsku často vůbec nesledují, kolik utrácí penězZ velkých měst mizí lidé.

To je jedinečné z jiných obchodů, protože poskytuje hráči úplnou kontrolu nad tím, co utrácí peníze.

MČ tak nadále ročně utrácí desítky milionů Kč za nájem budovy, která jí nepatří.

Nejdříve je třeba říci, že Češi nejsou jediní, kdo utrácí na obranu méně než NATO předepsaná 2 % HDP. Česko zaujímá velmi pragmatickou pozici.

Vláda utrácí o sto šest, když se ekonomice daří.

I záchranné půjčky, které od EU dostává, utrácí za tanky, ponorky a letadla.

Velmi rádi utrácí i za doplňkové služby, například psí fotografy.

Mandatorní (předem dané) výdaje představují zhruba 80% toho, co stát ročně utrácí.