UZDRAV на Русском - Русский перевод

• исцели
• вылечи
• помоги
• спаси

Примеры использования Uzdrav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uzdrav ji.
Спаси ее.

Prostě ho uzdrav.
Вылечи его.

Uzdrav ji.
Исцели ее.

Vero…- Uzdrav mě.
Вера…- Исцели меня.

Uzdrav ho.
Вылечи его.

Sestro, uzdrav mě.
Сестра, исцели меня.

Uzdrav ho!
Помоги ему!

Jdi tam a uzdrav ho.
Иди туда и исцели его.

Uzdrav mě.
Исцели меня.

Lékaři, uzdrav sám sebe.
Врач, исцели себя сам.

Uzdrav mé dítě.
Спаси мое дитя.

Lékaři, uzdrav sám sebe.
Врач, исцели самого себя.

Uzdrav mě, Bene.
Помоги мне, Бен.

Prosím, Freyo, uzdrav mého otce.
Прошу, Фрейя, исцели моего отца.

Uzdrav její duši.
Исцели ее душу.

Ale pokud jsi Bůh… uzdrav ji, prosím.
Но если ты Бог… прошу, исцели ее.

Uzdrav tuto ženu!
Исцели эту женщину!

Tak použij to svý voodoo a uzdrav se.
Ясно, включай свое вуду и вылечи себя.

Pane, uzdrav své dítě.
Господи… исцели своего ребенка.

A pokud si budeš přát, uzdrav také její tělo.
А если того пожелаешь, исцели и ее тело.

Uzdrav náš lid, naši dynastii.
Возродим наш народ, нашу династию.

Pane, pomoz Váňovi… Chudákovi uzdrav mu nožičku.
Господи помоги Ванечке… бедному исцели ножку ему.

Pane, uzdrav svou služebnici Jenny.
Боже, исцели рабу твою, Дженни.

Ty, já a ona, jako jeden jsme, uzdrav tato kolena.
Ты и я и она, вместе, как одно, исцелим эти колени.

Uzdrav nás, ó Pane, a my budeme uzdraveni.
Излечи нас, Господи, и будем мы излечены.

Obětuj 10 minut, uzdrav chlapa a přestaň si stěžovat.
Потрать десять минут, вылечи этого парня и прекрати жаловаться.

Pokud chceš ukázat, že patříš k těm dobrým, tak ji uzdrav.
Если ты хочешь показать, что ты из хороших парней, то исцели ее.

Mishakal, uzdrav tohoto muže, který ti tak dobře sloužil.
Мишакаль, исцели этого мужчину, так славно служившего тебе.

Zpevni ochranná opatření, Magnusi."" Uzdrav mé zlomené srdce, Magnusi.
Укрепи охрану, Магнус"." Исцели мое разбитое сердце, Магнус".

Pokud jsi našel odvahu, vrať se domů a uzdrav oba světy.
Если ты обретешь смелость, ты сможешь отправится домой и вылечишь оба наших мира.

Как использовать "uzdrav" в предложении

Přijď do církve a všech křesťanských společenství a uzdrav je v ohni své lásky.

Emile bodl prstem směrem k muži. „Uzdrav ho!“ Muž mu ukázal levou paži.

Pokud je tělo nemocné, jdi k lékaři a uzdrav se.

Omlouvám se, že jsem moc neporadila :-( Brzy se uzdrav, ať jsi fit a plna sil do výzvy.

Brzy se nám uzdrav Rendy! :)* Jana C 21.

Teď si ale myslím, že se můj přístup změnil – uzdrav se, Phile!

Pronikni mne, potěš prahnoucího, uzdrav trpícího, ukaž se milujícímu tebe.

Když se u nás projevuje činnost nějaké myšlenky, pak musíme zvolat: „Pane, uzdrav moji mysl!

Ať skončí kdekoli určitě skvěle potěší :) A ty se uzdrav. :) Lenka Svobodová 21.

Skloň se k nám hříšným, uzdrav naši slabost, přemáhej všechno zlo a dej všem obyvatelům země poznat tvé milosrdenství, aby v tobě, trojjediný Bože, vždy nacházeli zdroj naděje.