Примеры использования Váš odkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Váš odkaz.
Твое наследие.Ona je váš odkaz.
Она твое наследие.Váš odkaz pro něj.
Ваше наследство для него.Laurel, to může být váš odkaz.
Лорел, это может быть вашим наследием.A váš odkaz.
Chceme jen chránit váš odkaz.
Мы хотим сохранить ваше наследие.- Наследие?Váš odkaz bude žít dál.
Твое наследие… будет жить.Rekonstrukce soudu bude váš odkaz.
Переформирование суда- ваша прерогатива.Váš odkaz nebude nic než smrt a krev.
Вашим наследием будет только смерть и кровь.Pane, Brandonův zákon je váš odkaz.
Сэр, законопроект Брендона- ваше наследие.Upevnit váš odkaz v národním měřítku.
Укрепить ваше наследие в национальном масштабе.Čisté" produkty jsou váš odkaz.
Экологичное производство станет вашим наследием.Váš odkaz se ukázal být překážkou tohoto záměru.
Ваше наследие является препятствием этим намерениям.Ve skutečnosti se tu snažíme ochránit váš odkaz, Saule.
Мы ведь стараемся защитить твое наследие, Сол.Ale je tu váš odkaz umění, je tu sbírka, který jste se věnovala.
Но ваше наследие- искусство, коллекция, которой вы отдали всю себя.Usadil se a zplodil syna. To by byl váš odkaz.
Остепенитесь, возможно у вас будет сын и он будет вашим наследством.Dřu tu, abych prodloužila váš odkaz, abyste dosáhl něčeho, co změní svět, bez Kongresu nebo soudů.
Я убиваю себя и дальше ради твоего наследия. Хочу чего-то достичь, изменить мир. Без Конгресса или судов, или.Lidé to ne vždy ocení, ale váš odkaz to dokáže.
Люди не всегда благодарят, но ваше наследие расставит все по местам.Zbývá 6 dní do toho, abyste viděl, jak celý svět uvidí váš odkaz.
Вы в шести днях от того, чтобы ваше наследие увидел весь мир.Váš odkaz je stejně tak dobrý jako váš odkaz, který je stejně tak dobrý jako můj odkaz. .
Твоя ссылка хороша настолько, насколько она хороша, и настолько, насколько хороша моя Ale kdyby byl Francis Underwood zbaven úřadu? Váš odkaz nezemře.
Но если сместят Фрэнсиса Андервуда, память о вас не умрет.Když vynechám váš odkaz, pokud kvůli tomu David rezignuje, musí Susan odstoupit z funkce a prezidentem se nikdy nestane.
Это навредит вашему наследию, и кроме того, если Дэвид уйдет с поста, Сьюзен придется покинуть пост вице-президента. У нее никогда не будет шанса стать президентом.Bál jste se, že by nemanželské dítě mohlo ovlivnit váš odkaz.
Вы волновались, что внебрачный ребенок может повлиять на ваше…" наследие.Na poslední rozhovor jsme vzali Noah Bakera,protože ho zajímá váš odkaz a nechce vás ukřižovat.
Мы выбрали Ноа Бейкера для Změňte zvýrazněná slova na libovolný text, který chcete zobrazit ve váš odkaz:.
Изменение выделенные слова, чтобы любой текст, который вы хотите отобразить в Вашей ссылке:.Oba dva víme,kdo bude Bubbles ve skutečnosti řídit. Já myslím, že váš odkaz je v bezpečí.
Мы оба знаем, кто будет командовать парадом, и, думаю, твое наследие в безопасности.Pane starosto, pane starosto, pane starosto, šest mrtvých, žhářství se šíří, údajné znásilnění 12-leté dívky…mohl by to být den, který straší váš odkaz pro nadcházející roky?
Мистер мэр, мистер мэр, мистер мэр, шестеро погибли распространение пожара, сообщается об изнасиловании 12-летней девочки… этот день мог бы преследовать твое наследие долгие годы?Tvůj odkaz!
Твое наследие.Tvůj odkaz je zajištěn.
Твое наследие защищено.Zničili jsme tvůj odkaz, Wally.
Мы разрушили твое наследие, Уолли.
