VÁŠ TÓN на Русском - Русский перевод

• ваш тон

Примеры использования Váš tón на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A hlídejte si váš tón.
И сбавь свой тон.

Váš tón se mi nelíbí.
Мне не нравится ваш тон.

Nelíbí se mi váš tón!
Мне не нравится ваш тон!

Váš tón se mi nelíbí.
Мне не нравится твой тон.

Nelíbí se mi váš tón.
Мне не нравится твой тон.

Váš tón se mi nelíbí, pane.
Мне не нравиться ваш тон, сэр.

Že víš. Nelíbí se mi váš tón.
Мне не нравится твой тон.

Nelíbí se mi váš tón, pane.
Не нравится мне ваш тон, сэр.

Nemyslím, že se mi líbí váš tón.
Мне не нравится твой тон.

Nelíbí se mi váš tón, Boyde.
Мне не нравится твой тон, Бойд.

Váš tón se mi nelíbí, detektive.
Мне не нравится ваш тон, детектив.

Nelíbí se mi váš tón, Signore.
Мне не нравится ваш тон, синьор.

Váš tón se mi nelíbí, detektive.
Детектив, мне не нравится ваш тон.

Že se mi nelíbí váš tón, šerife.
Не нравится мне ваш тон, шериф.

Ale ten váš tón. Šel jste po mně.
Да, но твой тон… ты прошелся по мне.

Pane, nelíbí se mi váš tón.
Мистер я терпеть не могу тембр вашего голоса.

Nelíbí se mi váš tón, detektive.
Мне не нравится ваш тон, детектив.

Jménem mého klienta neschvaluji váš tón.
От имени моего клиента, я возмущен вашим тоном.

Nelíbí se mi váš tón, Raymonde.
Мне не нравится ваш тон, Рэймонд.

Nevím, co to je za jazyk, ale nelíbí se mi váš tón.
Я не знаю что это за язык, но мне не нравится ваш тон.

Nelíbí se mi váš tón, pane Callene.
Мне не нравится ваш тон, мистер Каллен.

Protože jsem si myslela, že vás ušetřím, ale teď se mi váš tón vůbec nelíbí.
Думала приберечь про запас, но ваш тон мне не нравится.

Protože váš tón naznačuje něco jiného.
Потому что твой тон намекает на обратное.

Dobře, nelíbí se mi váš tón, doktore Hardy.
Так, мне не нравится ваш тон, доктор Харди.

Tohle je váš tón hlasu" Prosím, potřebuji víc pomoct"?
Это твой" пожалуйста, мне нужна помощь" тон голоса?

Můj pane, myslím, že se mi váš tón nelíbí.
Мой Лорд, я не знаю почему мне нравится ваш тон.

Musím říct, že mě nezajímají vaše narážky, nebo váš tón.
Дожен сказать, что меня не волнуют ни ваши инсинуации, ни ваш тон.

Váš tón hlasu, gesta, pohyby, a dívat se do očí by měly vyjadřovat nadšení.
Ваш тон голоса, жесты, движется, и смотреть в глаза все должны выразить энтузиазм.

Vždycky jsem se k vám choval zdvořile, ale tenhle váš tón.
Я всегда позволял определенную неформальность в нашем общении, но твой тон.

A váš tón, váš nejapný tón, vašemu klientovi moc nepomůže.
И ваш тон, игривый тон, никак не поможет вашему клиенту.

Как использовать "váš tón" в предложении

Tím se změní i vaše slova a chování, váš tón hlasu.

Určitě najdete ten perfektní odstín pro váš tón pleti, který zvýrazní vaši unikátní krásu a smysl pro styl. 1.

Jogurt je rovněž balzám pro pokožku a může dokonce upravit váš tón pleti.

Barva reaguje na pH vašich rtů a po několika minutách vytváří na míru šitý odstín, který je jedinečný pro váš tón.

Jestliže jsou spíše zelené, pak je váš tón teplý.

Lze z obsahu jasně identifikovat vaši značku a váš tón komunikace?

Jiného bude rušit váš tón hlasu bez dalšího odůvodnění, zkrátka na něj nebude naladěn.

Ale ten Váš tón respektovat nebudu.

Aktivujte jej a řekne vám nejlepší intenzitu pro váš tón pleti ve 3 jednoduchých krocích: Stiskněte senzorové tlačítko a umístěte okno proti pokožce.

Phineas Nigellus pohrdavě zvedl obočí. „Kdo tu ještě je?“ zeptal se a otáčel hlavou ze strany na stranu. „Váš tón mě uráží!