Примеры использования Váš zadek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na váš zadek.
О вашей заднице.Zažaluju váš zadek.
Я засужу твою задницу.I váš zadek.
Вашу задницу, тоже.Dostaňte ten váš zadek sem.
Тащи сюда свою задницу.Váš zadek právě kýchnul!
Ваша задница чихнула!A taky váš zadek.
И вашу задницу.A váš zadek ze dřeva!
Chráníme váš zadek, lidi!
Váš zadek je v pohodě.
Твоя задница… нормальная.Darryle, jak se cítí váš zadek?
Дэррил, как твоя задница себя чувствует?Váš zadek zůstane zde.
Твоя задница остается здесь.A myslel jste si, že vám zachráním váš zadek.
И ты решил, что я спасу твою задницу.Je váš zadek v pořádku?
С твоей задницей все в порядке?Všechno co jste chtěli, bylo zachránit Váš zadek.
Все, что хочешь ты- спасти собственную задницу.Váš zadek je dokonalý.
Ale jestli jsou kulturně zaujatý,tak budu žalovat váš zadek.
Если он неполиткорректный- я засужу твою задницу.Váš zadek byl Charlesovo auto.
Ваша задница- это машина Чарльза.Protože podobně bude vypadat váš zadek, když to budete pít často.
Потому что от них ваша задница выглядит больше.A na váš zadek jsem se díval jen prvních 15 minut.
Кстати, я на твою задницу всего 15 минут смотрел.Vypadněte z mého místa činu, než ten váš zadek posadím za mříže.
Проваливай с места преступления, пока я не кинул твою задницу за решетку.To je váš zadek a Oliverovy ruce dva dny před jeho vraždou.
Это руки Оливера на вашей заднице за два дня до его убийства.Jestli dáte Vánoční stromek na letiště** Poženu vás k soudu a vysoudím váš zadek!
Если ель поставите вы в аэропорте, то тогда я засужу ваш зад.Takže Fiona zachránila váš zadek a vy ji z toho chcete vyšachovat?
Значит, Фиона спасла ваши задницы и теперь вы хотите, чтобы она и в этом вас прикрыла?Jestli budete i nadále vydírat mého manžela, osobně pošlu váš zadek do vězení.
Если продолжишь шантажировать моего мужа, я засуну твою задницу в тюрьму.Pak, se chystal, cituji:" Sníst váš zadek a zadek svého syna v tom zápachu, dokud by neměl žaludek plný… vašich zadků.
Затем он, цитирую" будет жрать вашу задницу и Ale jestli se objeví další vražda, bude hořet váš zadek, ne můj.
Но если на участке произойдет еще одно убийство, ваша задница на первой полосе, не моя.Víte, nikdy se opravdu nesoustředil na váš nápřah, jenom na váš zadek.
Знаете, он никогда не фокусировался на Šerife Bellefleure. Chci vám jen říct, že se omlouvám, že jsem váš zadek postnul na Facebook.
Шериф Бельфлер, я просто хотел извиниться за то, что выставил вашу задницу в фейсбуке.Proč jste mi to neřekl už v kanceláři, místo toho, abych váš zadek táhnul celou tu cestu až sem?
Почему вы мне это не сказали у себя в кабинете, вместо того чтобы вынуждать меня притаскивать вашу задницу сюда?Detektive McNulty, očekávám, že tady uvidím příští týden váš zadek… kdy nastupuje vaše šichta na noční.
Детектив Макналти, я ожидаю увидеть вашу задницу здесь на следующей неделе… когда наступит 
