VÁŽNĚ NECHCI на Русском - Русский перевод

• правда не хочу
• действительно не хочу
• очень не хочу
• я совсем не хочу
• серьезно я не хочу

Примеры использования Vážně nechci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vážně nechci.
Очень не хочу.

Já tohle vážně nechci udělat!
Я очень не хочу этого делать!

Vážně nechci.
Правда не хочу.

Víš, že o tom vážně nechci mluvit.
Знаешь, я правда не хочу об этом говорить.

Vážně nechci.
Действительно не хочу.

Víš co, teď o tom vážně nechci mluvit.
Кто? Знаете, я правда не хочу сейчас об этом говорить.

Vážně nechci umřít.
Я правда не хочу умирать.

Protože já tě vážně nechci zdržovat od tvé práce.
Потому что я на самом деле не хочу отвлекать тебя от работы.

Vážně nechci, abys jel.
Я очень не хочу чтобы ты уезжал.

Já vážně nechci.
Я реально не хочу.

Vážně nechci mluvit o Philipovi.
Я совсем не хочу говорить про Филипа.

Já vážně nechci.
Я, я правда не хочу.

Vážně nechci mluvit o Philipovi.
Я совсем не хочу разговаривать о Филипе.

Já vážně nechci.
Я, вообще-то, не хочу.

Vážně nechci zase zvát Roye.
Мне реально не хочется снова приглашать Роя.

Já o tom vážně nechci mluvit. Dobře.
Ну, я действительно не хочу об этом говорить.

Vážně nechci jít dneska na oběd.
Я действительно не хочу сегодня обедать.

Tati, já vážně nechci jít do armády.
Отец, я правда… Я не хочу в армию.

Vážně nechci, aby jsi mě svazoval.
Я действительно не хочу быть связанной.

Hele, já vážně nechci jet na další setkání.
Слушай, я правда не хочу идти еще на один тренинг.

Vážně nechci jít domů v dešti.
Я действительно не хочу идти домой под дождем.

No, Zrovna teď vážně nechci myslet na žádný tekutiny.
Ну, я действительно не хочу думать о флюидах.

Vážně nechci, abys plýtval penězi.
Серьезно, я не хочу, чтобы ты тратил деньги.

Protože já vážně nechci, aby se o tom můj manžel dozvěděl.
Потому что я действитель не хочу, чтобы мой муж это узнал.

Vážně nechci být pod Louise Walshem.
Я абсолютно не хочу быть медленнее Луиса Валша.

Já vážně nechci být svázaná.
Я действительно не хочу быть связанной.

Vážně nechci jet na svátky domů.
И я совсем не хочу возвращаться домой на праздники.

Já vážně nechci být za tu, co odchází.
Я правда не хочу быть одной, кто всех бросила.

Jen vážně nechci o bratra přijít.
Я просто… Я на самом деле не хочу потерять брата.

Ale já vážně nechci být na své narozeniny sama.
Я просто, правда, не хочу быть одна на свой день рождения.

Как использовать "vážně nechci" в предложении

Ale je fakt, že bych pak asi měla doživotní BAN a vážně nechci přes všechnu tu snahu přijít o vše co mám.

Navíc by mi asi připomínala právě školu, což vážně nechci.

Neříkám, že se mi to nelíbí, ale v současném stavu bys mi ho leda tak maximálně ukousl a to vážně nechci.

Vážně nechci, aby tu strávil více času, než je nutné. "Vadím ti tu snad?" řekl nakvašeně.

Nebo řeknu Řekni lituji, ale to už jsem zmínila dvakrát a já se vážně nechci opakovat.

Když o nějaké soubory vážně nechci přijít, tak je jednou za čas dávám na flashku.

Dnešek fakt stál za to, opakovat ho vážně nechci.

Snad nám vyjde aspoň tohle, protože strávit celé prázdniny v práci, to vážně nechci.

Znám ho až moc dobře a riskovat její život vážně nechci. "Jen tak zamyslet se není špatné," odsekl jsem a zamířil zpět do pokoje. "Znám tě moc dobře.

Zafrká. „Vážně nechci.“ Dojdeme ke dveřím tréninkové místnosti a já říkám, „Ale musíš.“ Má laskavou tvář.