VÁLEČNÝ на Русском - Русский перевод

• военный
• боевой
• войны
• воинственный
• военным
• военное
• военные
• боевых
• боевые
• боевая

Примеры использования Válečný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Válečný kůň.
Боевой конь.

To je válečný zločin.
Это военное преступление.

Válečný jizvy.
Боевые шрамы.

Váš první válečný projev.
Ваше первое военное обращение.

Válečný historky.
Военные истории.

Byl jsi někdy ve válečný zóně?
А в зоне боевых действий?

Válečný poklad?
Военные сокровища?

Jimmy byl válečný kameraman.
Джимми был военным оператором.

Válečný novinář.
Военные журналисты.

Prý jste dostal Válečný kříž?
И вас наградили военным крестом?

Jeho válečný pokřik.
Его боевой клич.

Bylo to jak žít ve válečný zóně.
Словно в зоне боевых действий.

Válečný pokřik Konů.
Боевой клич Конов.

Má nějaký válečný jizvy, vole.
У нее есть боевые шрамы, чувак.

Válečný náčelník. Musí do toho, aby neztratil tvář.
Боевой вождь должен сохранить лицо.

Myslím, že jsi znesvětil válečný hřbitov!
Ты осквернил военное кладбище!

Je jako válečný kůň v příliš malém výběhu.
Он словно боевой конь в стойле.

Byl jsi někdy ve válečný zóně?
Ты когда-нибудь был в зоне боевых действий?

Já byl válečný dopisovatel na Okinawě.
Я был военным корреспондентом на Окинаве.

Asi tak na dvě minuty jsem chtěl být i válečný fotograf.
На протяжении двух минут я хотел быть военным фотографом.

Může to být válečný pokřik nebo varování.
Может, боевой клич или предупреждение.

Ano, ale váš pacient byl mladý muž, otec, válečný hrdina.
Да, но ваш пациент был молодым человеком, отцом, героем войны.

Je to válečný-- úder strachu do srdcí tvých.
Это воинственный- Напускает страху в сердца-.

Vezmi deset životů, jsi sériový vrah. Vezmi tisíc, jsi válečný hrdina.
Забрав 10 жизней ты серийный убийца заьрав 100 ты герой войны.

Já, válečný invalida a kripl po třech infarktech, hekám?
Я, инвалид войны, калека, после трех инфарктов!

Čína vyhlásila válečný stav v tibetské Lhase.
Правительство Китая ввело в Лхасе( Тибет) военное положение.

Zamýšlí vytáhnout detaily o armádních operacích přímo před válečný soud?
Он хочет представить детали той операции перед военным трибуналом?

Bylo zřejmé, že jejich válečný pokřik byl" Conquer, nebo zemřít.
Было очевидно, что их боевой клич был" победить или умереть".

Pokud Protektorát Rand padne do rukou Sorenovi, budeme to považovat za válečný akt.
Если Протекторат Рэнда попадет в руки Сорена, мы сочтем это актом войны.

Byl mu udělen Československý válečný kříž 1939 a Řád Slovenského národního povstání.
Посмертно награжден Чехословацким Военным крестом 1939 года и Орденом Словацкого национального восстания 1 степени.

Как использовать "válečný" в предложении

Válečný hrdina Tom Sherbourne po běsnění, jímž prošel na západní frontě, touží především po místě, kde by znovu našel vnitřní klid.

O tom, jak divadlo a drama reflektovalo válečný konflikt v Jugoslávii, promluvil na závěr konference chorvatský teoretik a dramatik Darko Lukić.

Loutraki má opravdu dobrou hospodu s názvem "Loutraki" naproti válečný pomník.

Filmové premiéry: válečný epos i sci-fi od režiséra Šestého smyslu P.

Kniha 3x DVD - Válečný film 2. | Dobré Knihy.cz Dobré knihyFilm a hudbaFilmy na DVD3x DVD - Válečný film 2.

Jedna střela se dá považovat za náhodný "akt", ale Desítky střel jsou jasný válečný akt.

Nejen v čase adventním tak obyčejným přáním většiny lidí zůstane to nejdůležitější, aby eskalace řešení sporů kapitalismu, nepřerostla ve zničující světový válečný konflikt.

Vypadá to, že Edwards této franšíze nasadil zcela nový kabát a dostál svému slibu, že natočí "válečný film".

Naskýtá se mi pohled, je jako nějaký válečný hrdina, no, vlastně ne jenom jako… on je.

Jako genocidu uznává tragický válečný osud Arménů kromě Arménie dalších 22 zemí světa, například Německo, Itálie, Francie, Kanada nebo Rusko.