VÁRKU на Русском - Русский перевод

• партию
• кучу
• порцию

Примеры использования Várku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za jednu várku.
И это с одной варки.

Jak myslíš, že jsme udělali první várku?
А откуда, ты думаешь, пришла первая партия?

Máme první várku odhadů.
Мы получили первые данные экзит- полла.

Měli jsme špatnou várku.
Мы получили плохую партию.

Objednali novou várku injekcí.
Они заказали новую партию инъекций.

Snědla jsi první várku?
Ты съела первую партию?

Zrovna jsme sázeli várku na příští rok.
Мы просто сажали урожай на следующий год.

Kdo chce další várku?
Кто хочет еще одну партию?

Uděláme várku, přimícháme do Henryho chlastu.
Мы смешаем одну дозу, подольем в виски Генри.

Testovali i tuhle várku.
Они тестировали эту партию.

Udělala jsem várku bez ořechů, speciálně pro tebe, Kevine.
Специально для Кевина я сделала порцию без орехов.

Dobře, 4,000 za várku.
Хорошо, четыре тысячи за все.

Tuhle várku budete muset zvládnout bez něj, dobře?
Тебе придется справиться на этот раз без него, ясно?

Jo, spálili jsme první várku.
Да, мы сожгли первую партию.

Mohla bych upéct celou várku jen pro tebe.
Сделать целую кучу только для тебя.

Proto potřebuješ novou várku.
Поэтому тебе нужна новая порнушка.

Začneš novou várku, až se budeš moct vrátit… Příští týden.
Ты вернешься к работе над новой партией когда ты будешь готов вернуться… на следующей неделе.

Minulý měsíc jsi dostal várku.
Ты же получал партию в прошлом месяце!

Zrovna dělám čerstvou várku Zelených Rusů.
Мы только приготовили новую партию Зеленых Русских.

A když jste si už zašla, můžete odvézt tamtu várku.
Раз уж ты пришла, можешь забрать эту партию.

Nárok na čerstvou várku sušenek.
Будь готов к партии свежих печенек.".

Bude se nám dařit i líp, až dostaneme tu novou várku.
Будем работать еще лучше когда получим новую партию.

Můžete tak učinit 0 kliknutí várku& plánované zálohování.
Вы можете сделать- клик партии& резервное копирование по расписанию.

Okay, yes, Budu chybovat na straně opatrnosti a rozmrazím novou várku.
Ладно, я перестрахуюсь и разморожу свежую порцию.

Wassermann zveřejní zatím největší várku vládních tajemství.
Вассерман собирается опубликовать самые укрываемые государственные секреты.

Jeden z našich vědců měl stejnou starost, tak jsem vypustil první várku.
Один их ученых уже делал такое когда выпустил первую партию.

Dal bych si dvojitý cheeseburger a velkou várku hranolků.
Я бы хотел двойной чизбургер и большую порцию картошки.

Planet právě zveřejnilo další várku emailů.
Плэнет только что опубликовали еще кучу писем.

To je pták Noh, který přiváží další várku spasených duší.
Грифон как раз отвозит туда новую партию спасшихся душ.

Gang, který to ovládá, každý víkend dostane novou várku zákazníků.
Банда, захватившая его, будет получать кучу новых клиентов каждую неделю.

Как использовать "várku" в предложении

Opět vám nabízíme další várku z řady krásných koňských „Pé-eFek“ (viz odkaz z nadpisu).

Než pračka dopere další várku, ta první už je suchá.

Jestli nám zbyde těsto, tak si ho necháme na další várku nebo ho jednoduše sníme, protože je dobré i neupečené!

Vše jsem smontoval zpět a rozpouštěl druhou várku.

První várku košíčků jsem jakžtakž vyklepla, ale docela se drolí i vychladlé, takže jsem zbytek těsta odložila a zítra zadělám raději jiné.

Na jejím dně rozetřete první várku rýže.

Vrchlabský pivovar Hendrych pro nás k tomuto výročí vyrobil speciální várku H13 KRNAP ALE, které se právě nyní dostává na pulty restaurací.

Měli byste mít informace o tom, jak rychle jste pak schopni vyrobit další várku produktů a za jakou dobu ji můžete dopravit do skladu Amazonu.

Patentovaná technologie SensiCare dokáže správně pro každou várku nastavit čas praní a tím ušetřit vodu i energii.

S sebou si odnesete i vlastnoručně vyrobené makronky a várku mandlové mouky na Vaše první domácí tvoření.