VÁS ODVÉZT на Русском - Русский перевод

• отвезти вас
• вас подвезти

Примеры использования Vás odvézt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu vás odvézt?
Я вас подвезу.

Můžu vás odvézt na stanici za bránění spravedlnosti.
Я могу отвезти тебя в участок за препятствие правосудию.

Mohl bych vás odvézt.
Я могу отвезти вас на вечеринку.

Mám vás odvézt na ambasádu.
Я должен отвезти вас в посольство.

Mohl by mě tam někdo z vás odvézt?
Может один из вас отвезти меня туда,?

Mám vás odvézt?
Я пошел. Отвезти вас?

Pokud jste připravení, mohu vás odvézt do nemocnice.
Если вы готовы, я отвезу вас в больницу.

Mám vás odvézt domů?
Я отвезу вас домой?

Mohl by mě zítra někdo z vás odvézt na dopravní inspektorát?
Кто-нибудь из вас подбросит меня завтра в автоиспекцию?

Musíme vás odvézt na porodní sál a hned ho dostat ven.
Мы должны доставить вас в операционную и вынуть его как можно быстрее.

Nechám vás odvézt domů.
Я скажу, чтобы вас отвезли домой.

Musíme vás odvézt do katetrizační laboratoře a provést angioplastii.
Нам нужно отвезти вас в рентген- операционную для ангиопластики.

Mohu vás odvézt.
Я могу отвезти Вас туда.

Mohu vás odvézt, pokud chcete.
Если хотите, я могу вас подвезти.

Můžu vás odvézt domů?
Могу я отвезти вас домой?

Nemám vás odvézt do nemocnice?
Может, отвезти вас в больницу?

Můžu vás odvézt domů?
Я могу вас подвезти домой?

Musím vás odvézt do nemocnice!
Я должна отвезти вас в больницу!

Může vás odvézt domů.
Он может отвезти вас домой.

Nemám vás odvézt do nemocnice?
Давайте я отвезу вас в больницу?

Mohl bych vás odvézt na rande.
Я мог бы отвезти вас на свидание.

Mám vás odvézt do nemocnice?
Может быть, отвезти вас в больницу?- Нет,?

Můžeme vás odvézt na letiště?
Отвезти вас в аэропорт?

Chtěl jsem vás odvézt osobně, abychom probrali vaše obavy.
Я хотел отвезти вас сам, чтобы у нас была возможность обсудить ваши нужды.

Ale můžu vás odvézt k vašemu autu.
Но я могу подвезти вас обратно к вашей машине.

Musím vás odvézt na letiště.
Я отвезу вас в аэропорт.

Mohl bych vás odvézt do nemocnice.
Могу отвезти вас в больницу.

Musím vás odvézt na okrsek.
Я должен отвести тебя в полицейский участок.

Mohli bychom vás odvézt za maření vyšetřování.
И можем арестовать вас за препятствия следствию.

Chtěli bychom vás odvézt někam, kde si můžeme promluvit.
Мы бы хотели отвезти Вас туда, где можно спокойно поговорить.

Как использовать "vás odvézt" в предложении

Musí vás odvézt do práce, s dětmi do školy, v pátek na nákup a o víkendu rodinku doručit na hory.

Na některých vozidlech se v neděli objevily oranžové nálepky s nápisem „Jsme připraveni vás odvézt zadarmo“.

Po takto návykovém svezení se dokáže zklidnit a bez problému vás odvézt na schůzku o několik stovek kilometrů dál.

Zvládne těžkou práci, zvládne vás odvézt na nákup i do divadla a na korbu, ale i do interiéru se vejde vše potřebné a i spousta toho nepotřebného.

Chtěla, aby ho měl Darryl. „O autech toho moc nevím,“ začal muž, „takže pokud tonebude snadná oprava, můžu vás odvézt do Bentonville.

Na požádání jsme schopni výrobek od Vás odvézt a následně ho nechat ekologicky zlikvidovat.

Co by měl takový člověk splňovat, aby měl šanci si od vás odvézt štěňátko?

Na mou duši. 00:27:07Jestli nepřestanete vyvádět, dá vás odvézt. 00:27:10Tak vám radím, chovejte se rozumně. 00:27:12Já se s vámi bohužel nemohu dál zabývat. 00:27:16Zavolejte jí.

Pokud vám taxikář řekne, že poslední autobus do Ammánu už odjel, ale že on je ochoten vás odvézt 50 km daleko za v přepočtu 660 Kč, nevěřte mu.

Když půjdete v padesáti na pískoviště, budete za magora a nechají vás odvézt.