VÁS PŘICHÁZET на Русском - Русский перевод

• вы вошли

Примеры использования Vás přicházet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl jsem vás přicházet.
Вижу, ты пришел!

Viděl jsem vás přicházet a nemůžu si pomoci, ale vaše krása je obdivuhodná.
Я видел, как вы прибыли, и не могу не восхититься вашей красотой.

Neviděl jsem vás přicházet.
Не видел, как вы вошли.

Viděli jsme vás přicházet, a poslali jsme našeho kámoše Bena na kopec.
Мы видели, как вы приближаетесь, так что мы послали своего приятеля- Бэна. Он сейчас будет вести по вам снайперский огонь.

Slyšel jsem vás přicházet.
Я услышал, как вы идете.

Viděl vás přicházet, Jerry?
Он видел, как ты подходишь, Джерри?

Promiňte, neslyšel jsem vás přicházet.
Простите, я не слышал, как вы вошли.

Uvidí vás přicházet.
Она увидит, как вы подходите.

Promiňte, neslyšel jsem vás přicházet.
Я сожалею, я не слышал, что Вы вошли.

Neslyšela jsem Vás přicházet, pane Dysone.
Я не слышала, как вы вошли, мистер Дайсон, сэр.

Neslyšel jsem vás přicházet.
Я не слышал как вы зашли.

Neviděl jsem vás přicházet.
Я не заметил, как вы вошли.

Neslyšel jsem vás přicházet.
Не услышал, как вы подошли.

Neviděla jsem vás přicházet.
Я не видела, что ты входил.

Neslyšela jsem vás přicházet.
Я не слышала, как вы вошли.

Viděla jsem tě přicházet, drahý.
Я видела, как ты пришел, мой сладкий.

Neslyšela jsem tě přicházet.
Не слышала как ты пришел.

Nechte k vám přicházet nová kultura a přátelé.
Пусть к вам придут новые культуры и друзья.

Neslyšela jsem tě přicházet.
Я не услышала, как ты идешь.

Ahoj. Neslyšela jsem tě přicházet.
Привет, не слышала как ты подъехал.

Slyšel jsem tě přicházet.
Я слышал что ты приходишь.

Hej, neslyšela jsem tě přicházet.
Эй, я и не слышала, как ты вошла.

Slyšel jsem tě přicházet.
Я слышал, что ты идешь.

Odpusť mi. Neslyšela jsem tě přicházet.
Я не слышала как ты зашел.

Neviděl jsem tě přicházet.
Не видела как ты вошла.

Neslyšela jsem tě přicházet.
Я не слышала, как ты вошел.

A vy přicházíte o klienty?
А вы теряете клиентов?

Ty přichází ke dvoru a hledají nového manžela.
Они прибывают ко двору, ища нового господина.

Říkám vám, přichází válka, není pochyb.
Говорю вам, грядет война, нет никаких сомнений.

A vy přicházíte na jeviště v kostýmu soudkyně.
И вы выходите на сцену в костюме судьи.

Как использовать "vás přicházet" в предложении

Baví Vás přicházet do kontaktu s různými klienty a obchod je pro Vás tím pravým?

Nymfa vešla do místnosti tak tiše, že si jí Walarion všiml až v okamžiku, když stála skoro až u něj. „Promiňte, neslyšel jsem vás přicházet.“ Uklonil se.

Strach vystřídala zlost. "Neslyšela jsem vás přicházet, tatínku.

Viděla jsem vás přicházet a říkala jsem si, že vám nabídnu horký čaj, než přestane pršet.

Děkujeme všem za podměty, které nám začaly od vás přicházet po zhlédnutí tiskové konference ministra školství, vysílané na ČT.

Baví Vás přicházet věcem na kloub a rádi pomáháte druhým lidem?

Slyším vás přicházet a vím, že jste přišli za mnou.

Baví Vás přicházet do kontaktu s různými klienty a komunikovat v cizím jazyce?

Věřím, že mi odpověděl: „Bude na vás přicházet veliké nebezpečí.

Může pro vás přicházet v úvahu, pokud cíl vaší cesty a pobytu je piněkud jižněji, třeba u Makarské.