VÍC PRÁCE на Русском - Русский перевод

• больше работы
• еще работа
• работать побольше
• больше усилий

Примеры использования Víc práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme tu víc práce.
У нас есть еще работа.

Víc práce, víc peněz.
Больше работы, больше денег,".

Oh… je to víc práce.
Ну… это больше работы.

Zdá se, že těžší kameny dají víc práce.
Что ж., кажется тяжелые камни требуют больше усилий.

To je víc práce.
Это дополнительная работа.

Míň mluvení, víc práce.
Меньше болтовни, больше работы.

Chcete víc práce v tomhle domě?
Хочешь еще работы в доме?

Bar je prostě víc práce.
Бар- еще больше работы.

Není tady víc práce než ve Francii.
Тут не больше работы, чем на севере Франции.

Opravdu chceš víc práce?
Хотите работать побольше?

Mám trochu víc práce, než jsem myslela.
Я занята несколько больше, чем планировала.

Mám pro vás víc práce.
У меня есть еще работа для вас.

Prsa mi dala víc práce, než jsem myslela.
Моя грудь заняла больше времени, чем я рассчитывала.

Jsou to stejné peníze, víc práce.
Те же деньги, больше работы.

To znamená víc práce, že to?
Это значит- работы прибавиться, правильно?

Riziko je, že budete mít víc práce.
Рискни и получи больше работы.

Máš mnohem víc práce než já.
У тебя же гораздо больше забот, чем у меня.

Víc práce pro ní, víc peněz pro mě.
Чем больше работы для нее, тем больше денег для меня.

Budeme mít víc práce.
У нас впереди много работы.

Odvedl jste víc práce, než jsem si představoval, staříku.
Ты проделал больше работы, чем я мог представить, старик.

A mel bys víc práce?
Тебе бы пришлось много работать?

Víc práce, žádná práce nebo nebudeš hrát?
Больше работы, никакой работы или не играть совсем?

Víc lodí, víc práce.
Польше судов, больше работы.

Víc práce, víc peněz, víc prestiže.
Больше работы, больше денег, больше престижа.

Co nás čeká, víc práce?
Что нам нужно делать, больше работать?

Jestli potřebuješ víc práce, Abbs, zůstalo mi tady dost nevyřešených případů.
Если ты ищешь дополнительную работу, Эббс, у меня тут полно незакрытых дел.

Měli bychom mu najít víc práce.
Нужно найти для него еще работу.

S novým dnem přichází víc práce. Připravit se na rodinnou večerní službu.
( Диктор) С новым днем появляется больше работы, идет подготовка к семейному ужину.

Myslíš, že nám bude detektiv dávat víc práce než inspektor?
Как вы думаете, детектив заставит нас работать больше, чем заставлял инспектор?

Mám pro vás víc práce, chlapi.
У меня есть еще работа для вас, парни.

Как использовать "víc práce" в предложении

Na LSE se ale většina z nich vyučuje právě v prvním ročníku, což vyžaduje o to víc práce a snahy porozumět těm nejvýznamnějším právním principům.

Je to víceméně to samý, akorát víc práce s textama.

Trochu víc práce to dá v období sněhu a spadaného listí, pokud jde o bránu kolejnicovou, nikoli nesenou. . 'Vděčnější' jsou právě posuvné brány samonosné.

V podstatě jde podružné doprovodné věci „na efekt“, přesto je škoda, že si vydavatelnedal s překladem do angličtiny trošku víc práce.

Aidria měla poslední dobou víc práce.

Určitě je to celé víc práce, než používat jednorázové výrobky, které se hned zase vyhodí.

Jen jsem zvědav, jakou modernu nakoupí za naspořené miliardy, protože položit ČEZ stejně jako ČSA dá možná trochu víc práce.

To bývalo, pravda, daleko víc práce než jindy, ale byla to radostná práce.

Tentokrát tady má ale víc práce on než ona.

Akorát si myslím, že to ve výsledku muselo dát víc práce, než si vzít do ruky pravítko a šablonu.