VÍLY на Русском - Русский перевод

• феи
• фейри
• фэйри
• нимф
• феечки
• фей
• фея
• феям

Примеры использования Víly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A teď krev víly.
Еще крови фэйри.

Znáš víly líp než kdokoliv z nás.
Ты знаешь фэйри лучше всех.

Možná lesní víly.
Возможно, лесных нимф.

Jak tomu vy víly říkáte?
Как вы, фейри, это называете?

Čarodějové, upíři, víly.
Маги, вампиры, фейри.

Asi víly je musely v noci přinést!
Наверное феечки принесли ночью!

Změna jména Zoubkové víly.
Зубная фея меняет имя.

Upíři a víly chtějí Clary mrtvou.
Вампиры и Фэйри хотят убить Клэри.

Víly ho nazývají stromem moudrosti.
Феи называют его деревом мудрости.

Ti chlapi a ty striptérky, to jsou víly.
Те парни и все те стриптизерши? Они фэйри.

Jenom víly vědí o jejich existenci.
Только фейри знают об их существовании.

Dobře, ale jak to bez té zoubkové víly uděláme?
Да, но без зубной феи как мы это сделаем?

Krev víly nám umožňuje chodit za denního světla.
Кровь фейри позволяет нам ходить днем.

Věděla jsem, že víly ovládají přírodu, ale.
Я знала, что фейри гармонируют с природой, но.

Měl jsem strejdu, co si myslel, že po něm jdou víly.
У меня был дядя, который думал, что за ним охотятся феи.

A temné víly pálí dotyk stříbra.
И темная фея будет гореть стоит ее коснуться серебром.

Je těžké uvěřit tomu, že ostatní víly neocenily Váš talent.
С трудом верится, что другие феи не оценили ваш талант.

Bohužel ty víly mají letos smůlu.
У вы, всем этим феям в нынешнем году сильно не повезет.

Ale použité ingredience byly podivné… peří z gryfa, kosti víly.
У него весьма необычные ингредиенты- перья грифона, кости феи.

Nemohl bys požádat víly lásky o tajemství?
Может, попросишь нимф любви поделиться секретом?

Stejně tak víly z Letního paloučku mají ještě dost času se připravit.
А у фей Летней Поляны еще полно времени на подготовку.

Nevím, nějakej bar pro víly nebo něco takovýho?
Не знаю, какой-нибудь клуб для фейри, что ли?

Meliorn a víly pravděpodobně s Valentýnem celou dobu spolupracovali.
Мелиорн и фейри могли все это время работать на Валентина.

To nutkání, že musí jíst víly, v ní ještě nepropuklo.
И инстинкт поедания фей в ней пока дремлет.

Vy sbíráte zoubky a necháváte dárky stejně rychle jako mé víly.
Да вы собираете зубы и оставляете монетки так же быстро, как мои феи.

Barbie Jacqueline Hry s víly a princezny Barbie zdobit dívky a….
Барби Жаклин Игры с фей и принцесс Барби….

Víly byly známy pro své přiživování na lidech. Někdy proti lidské vůli.
Общеизвестно, что фэйри заводили потомство с людьми, порой против их воли.

Takže si zabalte kufry, víly, protože za chvíli jedete do ponožky.
Что ж, пакуйте чемоданы феи, скоро вы отправитесь в носок.

Pokud víly změní stranu, nemáme šanci Valentýna porazit.
Если фэйри перейдут на другую сторону, у нас не будет шансов победить Валентина.

Je mi fuk, jestli jsou ty ženský víly nebo leprikóni nebo blbí Ewokové.
Мне начхать феи они или лепреконы, или долбанные мишки гамми.

Как использовать "víly" в предложении

Byly jako víly a holčička si najednou připadala jako v pohádce.

A pokud Julie skončila na ARO, proč ty dobré nemocniční víly zase odtančí a pacientku nehlídají?

VÍLÍ SLAVNOST Logopedická hra | Logopedie pro děti Domů / Logopedické hry / VÍLÍ SLAVNOST Logopedická hra Hra na víly, které se chystají na lesní slavnost.

Její dlouhé vlasy jsou ve stylu mořské víly v krásných duhových barvách.

A ať už to byli princezny ze zimní říše, či exotického východu, nebo snad křehoučké víly, ty panenky jsem milovala.

Jistě už jste slyšeli, že si víly potrpí na hezké lidi.

Tak nějak všechno ze života jedné praštěné víly.

Vzpomínám si, že i v Irsku a Skotsku existuje pověra, že zlé víly zapálí dům tomu, kdo zničí jejich kameny – tedy menhiry a dolmeny.

Při strojení víly rozhodně děti zapomenou, že zrovna trénují logopedii!

Zde se ještě nacházejí kouzelní tvorové, bytosti s nadpřirozenými schopnostmi, draci, víly, ale i sůvy z nudlí.