Примеры использования Vítejte doma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vítejte doma, synu.
С возвращением, сынок.Poručíku, vítejte doma.
Vítejte doma, hoši.
С возвращением, парни.Děkuji vám. A vítejte doma.
Спасибо и добро пожаловать домой.Vítejte doma, Roberte.
С возвращением, Роберт.Paní Merdlerová, vítejte doma.
Миссис Мердл, добро пожаловать домой.Vítejte doma, kapitáne!
С возвращением, капитан!A jestli tu žijete, vítejte doma.
А если здесь живете, с возвращением.Vítejte doma, děti.
Добро пожаловать домой… дети.Pane a paní Martiniovi, vítejte doma.
Мистер и миссис Мартини, добро пожаловать домой.Vítejte doma, Flemingovi!
С возвращением, Флеминги!A ti z vás, kteří jsou z Portlandu, vítejte doma.
И те из вас, кто живет в Портланде- добро пожаловать домой.Vítejte doma, Molly.
Добро пожаловать домой, Молли.Mohl jste se představit, když jsme se potkali u pole, vítejte doma.
Вам следовало назваться при нашей встрече на поле. С возвращением.Vítejte doma, sousedé!
Добро пожаловать домой, соседи!Tak vítejte doma, paní Sisková.
Ну… добро пожаловать домой, миссис Сиско.Vítejte doma, kancléři.
Добро пожаловать домой, канцлер.Vítejte doma, kapitáne.
Добро пожаловать домой, капитан.Vítejte doma, princezno.
Добро пожаловать домой, принцесса.Vítejte doma, pane Bailey!
Добро пожаловать домой г-н Бейли!Vítejte doma, paní Delatourová.
С возвращением, миссис Делатур.Vítejte doma, pane Dunphy.
Добро пожаловать домой, мистер Данфи.Vítejte doma, slečno Dukeová.
Добро пожаловать домой, мисс Дьюк.Vítejte doma, pane Bailey.
Добро пожаловать домой, мистер Бэйли.Vítejte doma pane Bradley.
Добро пожаловать домой мистер Брэдли.Vítejte doma, pane Fredericku.
С возвращением, господин Фредерик.Vítejte doma, paní Waterfordová.
С возвращением, миссис Уотерфорд.Vítejte doma, sestro Franklinová.
Добро пожаловать домой, сестра Франклин.Vítejte doma, mimochodem, agentka Davidová.
Кстати, добро пожаловать домой, агент Давид.Vítejte doma. -Dobrý den. Jsem moc rád, že vás poznávám.
С возвращением, милая, очень рад тебя видеть.
