Примеры использования Výživné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi výživné.
Páni, žádné výživné.
Zasedněte k výživné snídani!
Takže nepožaduje výživné?
Přesto, je výživné a velmi levné.
Но все же она питательна и очень дешева.Jsou hodně výživné.
Очень питательные.Výživné jídlo, že chráníme hlavní orgány.
Питательная пища, что мы защищаем главных органов.Je to velmi výživné.
Это очень питательно.Máslo je králem živočišných tuků a je velmi výživné.
Масло является царем животного жира и очень питательный.Nebudu platit výživné zatracené kočce!
Я не буду платить алименты долбаной кошке!Bude jí platit výživné?
Он будет платить алименты?Jo, ale platil jsem výživné.- Tak jak jsme se dohodli.
Да, и что, Я платил алименты как мы договорились.Zapomněls zaplatit výživné?
Забыл заплатить алименты?Ken splatil celé výživné, a ještě mnohem víc, než musel.
Кен выплатил все алименты, даже больше, чем должен был.Budeš mě žalovat o výživné?
Ты судишься со мной за алименты?Všechny typy pokojů( výživné, řemesla/ hobby).
Все типы( алименты, ремесла/ хобби).Tvoje matka si pro tebe zas přijde, když bude potřebovat výživné.
Мать вспомнит о тебе, когда придет время получать алименты.Procentní tuk, bez výživné hodnoty.
Телесный жир. Питательной ценности не представляет.A tady máme lahůdku. Kondenzované mléko. Výborné a výživné.
А это… особое лекарство, сгущенное молоко, вкусное… и питательное.Můžeme požadovat výživné a polovinu peněz z pojištění.
Мы можем запросить алименты и половину денег по соглашению.Jak do nich dostanete všechy ty skvělé výživné látky?
Как вы можете получить все эти прекрасные питательные вещества?Vím, že někdo platí výživné na jedno z jeho dětí.
Я знаю одного парня, который платит алименты за одного из своих детей*.Výživné, špatné investice, účty se mu kupí až k jeho hustému obočí.
Алименты, неудачные инвестиции, он в долгах по свои густые брови.Dobré jídlo je mnohem víc, než jen vhodné výživné látky.
Хорошая еда- это намного больше, чем простое употребление надлежащих питательных веществ.Je zdravé, výživné a jednoduché, jako všichni vy bastardi.
Она здоровая, питательная и незамысловатая, как и каждый из вас, ублюдки.Rozvodová vyrovnání mohou být velmi drahá,… výživné na děti a podobně.
Урегулирование бракоразводных дел может быть очень дорогим: алименты на детей и тому подобное.Platí výživné šesti bývalým manželkám a párkrát hodně špatně zainvestoval.
Он платит алименты шести бывшим женам и совершает очень неудачные инвестиции.Tento les je tolik bohatý, že výživné jídlo se dá sehnat velice rychle.
Этот лес настолько богат что питательная пища может быть собрана очень быстро.Naše vláda zahájila mohutnou osvětovou kampaň,která má rozšířit chápání důležitosti výživné stravy.
Наше правительство начало массовуюпросветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.Sacramentská policie je skvělá, ale výživné a přídavky na dítě, na to jsou svině.
Департамент полиции Сакраменто великолепен, но алименты и детские пособия отвратительны.
