Примеры использования Výhra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jestřábi výhra!
Vaše výhra, pane!
Ne tak lehká výhra.
Jenže výhra nestačila.
Dneska to byla výhra, ne?
Сегодня мы победили, верно?
Люди также переводят
Je to výhra 250 dolarů.
Это выигрыш на 250 долларов.Ne?! Susan, je to týmová výhra.
Нет, Сьюзан, мы победили вместе.Okamžitá výhra 250 dolarů.
Моментальный выигрыш 250 долларов.Na den, jako byl ten dnešní, je to výhra.
Zní to jako výhra na celé čáře.
Výhra 1000 dolarů za to, co dělám denně.
Ale skutečná výhra je 200,000.
Но реальный выигрыш был 200. 000.Tohle je výhra, Marty, ale já ji moc nepotřebuji.
Это победа Марти, не так уж мне и нужна.Propadnutí není výhra v loterii.
Провалить экзамены- не есть выиграть приз.Že výhra může být maximálně sto milionů.
Что вы можете выиграть максимум 100 миллионов йен.Otázka, je tu peněžní výhra s tím spojená?
Вопрос, а денежный приз к нему прилагается?Zaručená výhra pro turnaj je$ 20,000.
Гарантированный приз для турнира составляет$ 20 000.Garantovaná minimální výhra 500 eur!
Мы гарантируем вам минимальный выигрыш в 500 евро!Žádná výhra v loterii nebo dovolená v Karibiku.
Не выиграть в лотерею или смотаться в выходные на Карибы.Oba víme, že mýho tátu nejvíc zajímá výhra v šampionátu.
Мы оба знаем, что мой папа хочет выиграть чемпионат.Docela mě děsí, že výhra je pro tebe takové překvapení.
Меня пугает, что победа тебя так удивляет.V přátelském utkání v Kodani proti reprezentaci Dánska výhra 2:0.
Год Россия начала с победы над сборной Дании 2:.Vím, že je vaše výhra zadržena jako důkaz.
Я понимаю, ваш выигрыш привязаны в качестве доказательств.Výhra na šest vítězství je rekordních US$ 5 209 010.
Выигрыш из шесть побед- рекордный выигрыш…$ 5, 209, 010 долларов США.Will se uzdraví. Cože, ty tomu chceš říkat výhra, protože jste přežili?
Výhra, nebo prohra. Chci, abys byl dnes večer po mém boku.
Победа или поражение, я хочу, чтобы ты рядом со мной сегодня вечером.Prototyp byl postaven v rekordním čase ajsme debutoval na shromáždění Tuniska s výhra.
Прототип был построен в рекордные сроки имы дебютировал на ралли Туниса с победы.Nakonec je to výhra pro prezidenta, a na tom jediném záleží.
В конце концов, это победа президента, а остальное не имеет значения.Byla to jediná výhra v historii Generals. ale to je všechno co potřebuješ.
Это была единственная победа Дженералс, но это все, что нужно тебе.Tohle je naprostá výhra lidského ducha, ale něco takového v Oprah neuvidíte.
Это абсолютная победа человеческого духа, такого у Опры* вы никогда не увидите.
