Примеры использования Výjimečná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem výjimečná.
Výjimečná žena.
Je to výjimečná žena.
Protože už jsi výjimečná.
Je to výjimečná situace.
Это особая ситуация.
Люди также переводят
A slibuju, že dnešní noc bude výjimečná.
Я обещаю, это обудет особая ночь.Jsi výjimečná žena.
V Harlemu to byla opravdu výjimečná noc.
Это была очень необычная ночь даже для Гарлема.Jsi výjimečná žena.
Ты необыкновенная женщина.Tvoje prokletí, Roxie, je, že jsi výjimečná.
Твое проклятье в том, Рокси, что ты необычная.Je to výjimečná mladá žena.
Она- необычная молодая женщина.Když ses tu objevila, věděla jsem, že jsi výjimečná.
Isabelle je výjimečná holčička.
Исабель очень необычная девочка.Jen jsem vám chtěla říct, že musíte být tak výjimečná.
Я просто хотела сказать, ты, должно быть, такая особенная.Bo je velmi výjimečná holčička.
Бо очень необычная маленькая девочка.Chápu, že jsi skeptický, ale ta holka je výjimečná.
Я понимаю твой скептицизм, но говорю тебе, эта девушка особенная.Madam Uri byla výjimečná žena.
Vis- Výjimečná nemovitost u moře.
Vis- Исключительная недвижимость на берегу моря.Ale pravdou je, že to dostane, protože je výjimečná.
Но правда в том, что она получает это потому, что она особенная.Další výjimečná dáma. Jako vy.
Еще одна необыкновенная леди, как и Вы.Výjimečná příležitost koupit prostorný byt v Trogir vincinity, ideální pro rodinnou dovolenou.
Исключительная возможность купить просторную квартиру в Трогир, рядом с идеальным для семейного отдыха.Myslí si, jak je výjimečná… A přitom vůbec není.
Он думает, что она такая особенная, хотя это совсем не так.Rogoznica, výjimečná nemovitost se dvěma vilovými jednotkami.
Рогозница, исключительная собственность с двумя единицами виллы.Pád do té studny byla jediná výjimečná věc, kterou jsem kdy udělala.
Падение в тот колодец было единственной выдающейся вещью, которую я когда-либо делала.Pozemek je výjimečná příležitost postavit atraktivní hotel s panoramatickým výhledem na moře.
Земля- это исключительная возможность построить привлекательный отель с панорамным видом на море.Jsi velmi výjimečná, Gwendolyn Shepardová.
Ты совершенно необыкновенная, Гвендолин Шепард.Víš, je výjimečná a kdo si s sebou nic nenese?
Знаешь, она особенная, и у кого из нас нет своего" багажа"?Ale tohle je výjimečná příležitost, jak napravit váš vztah.
Но это уникальная возможность возобновить ваши отношения.Ona je vážně výjimečná a tenhle rok už si prošla hodně věcmi.
Она очень особенная, и она через многое прошла за этот год.
