VÝKONNOST на Русском - Русский перевод

• производительность
• эффективность
• показатели
• результаты
• работы
• производительности
• показателей
• результат
• производство

Примеры использования Výkonnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výkonnost plic je o 50%%% lepší.
Эффективность легких выше на 50 процентов.

Produktivita, výkonnost, přesnost.
Производительность, эффективность, пунктуальность.

Co člověk chce, sexuální výkonnost?
Что человек хочет сексуальной производительности?

Od té doby již jeho výkonnost pomalu klesala.
С тех пор их результаты неуклонно снижались.

Tlakové zámky měly maximální výkonnost.
Замки давления работали максимально эффективно.

Přišla jsem zhodnotit výkonnost vaší pozice.
Я здесь, чтобы оценить эффективность вашей работы.

Výkonnost lidí z Liangu, rozhodně zastraší našeho nepřítele.
Враг будет точно напуган точностью и ловкостью жителей Ляна.

Vysoká kvalita, spolehlivost a výkonnost.
Высококачественные стандарты, надежности и производительности.

Zároveň se snažil zlepšit výkonnost a disciplínu svých vojáků.
В это время активно пытался улучшить дисциплину и эффективность его войск.

Pro výkonnost replikace je důležitý dobrý návrh topologie lokality.
Для эффективности репликации очень важным является хорошее проектирование топологии сайта.

Je velmi důležité, nejen pro výkonnost, ale také o bezpečnost.
Это очень важно, не только для работы, но также для обеспечения безопасности.

Korporativistická struktura však sama o sobě nesnižuje ekonomickou výkonnost.
Сама по себе, однако, корпоратистская структура не понижает экономические результаты.

Mnoho sexuální výkonnost problémy lze řešit bez spousty potíží.
Многие сексуальной производительности проблемы могут быть решены без много трудностей.

ZApilot Systém ventilátorů s vestavěným vedením vzduchu pro ještě vyšší výkonnost.
ZApilot Вентиляционная система с интегрированной подачей воздуха для повышения эффективности.

VLRZ Praha monitoruje a řídí centrálně výkonnost všech lázeňských zařízení.
VLRZ Praha» централизовано контролирует и управляет эффективностью работы всех курортных организаций.

Irsová výkonnost nebude ovlivněna viberou, vlhkostí, prachem a meterologickým stavem.
На производительность Irs не влияют вибрация, влажность, пыль и метеорологическое состояние.

Zodpovědnost za hospodářskou výkonnost svých zemí nechť nesou národní vlády.
Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран.

Dluhové zatížení PIIGS je tak vysoké, že energická ekonomická výkonnost je téměř nemožná.
Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.

Česnek může zlepšit fyzickou výkonnost u laboratorních zvířat a lidí s onemocněním srdce.
Чеснок может улучшить физическую работоспособность в лабораторных животных и людей с болезнью сердца.

Neaplikovat v kardiovaskulární nemoci, těhotenství a kojení a výkonnost sportovců!
Не применять препарат сердечно-сосудистые заболевания, беременности и лактации и производительности спортсменов!

Finanční výkonnost zůstala v prvním pololetí roku 2013 ve všech segmentech dobrá.
Финансовая эффективность в течение первого полугодия 2013 года во всех сегментах продолжала оставаться высокой.

Opravuje problém, který by mohl mít vliv na výkonnost při přemisťování mezi snímky obrazovky.
Устраняет проблему, которая может повлиять на производительность при прокрутке между снимками экрана.

Výkonnost: Výsledky vzduchového tryskání ve stroji s metacími koly při optimálních nákladech.
Характеристики: Оптимальная стоимость обеспечивается благодаря воздушному обдуву дробеструйного оборудования.

Důležité ponaučení eurozóně nabízí ekonomická výkonnost ve Spojených státech a Velké Británii.
Изучение экономических показателей в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве позволяет извлечь важный урок для еврозоны.

Extrémní výkonnost i při nízkých otáčkách díky mechanické redukční převodovce a silnému motoru FEIN.
Высокая производительность даже на низких оборотах благодаря механическому редуктору и мощному двигателю FEIN.

Restrukturalizace státních podniků na akciové podniky a jejich kotace zlepšuje výkonnost.
Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность.

Dále na západě slábne ekonomická výkonnost USA, kde růst za první čtvrtletí dosáhl bídných 1,9%- zřetelně pod úrovní potenciálu.
Дальше на запад экономическая производительность США снижается‑ рост за первый квартал составил всего лишь 1, 9%, что значительно ниже их потенциала.

Všechny ingredience v přirozený objem pilulky jsou klinicky prokázáno, že zlepšit celkovou sexuální výkonnost.
Все ингредиенты в естественный объем таблетки клинически доказано для улучшения общей сексуальной производительности.

Přestože se odhady budoucího čínského růstu různí, všechny v krátkodobém výhledu předpovídají slabší hospodářskou výkonnost- a dokonce i nižší tempa růstu v dlouhodobé perspektivě.
И хотя имеются различные прогнозы будущего роста Китая, все предсказывают слабые экономические показатели в краткосрочной перспективе‑ и даже более низкие темпы роста в долгосрочной перспективе.

Důrazem na otázku konkurenční schopnosti, zejména s ohledem na nové rozvíjející se země, musí svým občanům přinášet lepší hospodářskou výkonnost.
Он должен предоставить лучшие экономические показатели своим гражданам, отдельно подчеркнув необходимость повышения конкурентоспособности, особенно в отношении новых развивающихся стран.

Как использовать "výkonnost" в предложении

V souladu s pravidly platnými pro kolektivní investování obhospodařovatel upozorňuje, že současná ani očekávaná výkonnost nezaručuje výkonnost budoucí.

Přehlížení „lidského rojení“ by poškodilo finanční výkonnost spravovaného fondu.

U údaje za 3 roky a 5 let je uvedena průměrná anualizovaná výkonnost, která je počítána pomocí geometrického průměru.

Hlavní výzkumnou oblastí jsou mechanismy vzniku zátěžových intolerancí a jejich vliv na výkonnost sportovních a dostihových koní.

Ekologické, sociálně citlivé a etické podnikání by mělo překonávat průměrnou výkonnost kapitálového trhu Fondy mají oddělený majetek.

Týkala se vnějších a vnitřních faktorů na zdraví, užitkovost a výkonnost zvířat, zabývala se onemocněním ledvin, onemocněními přenášenými členovci či zevními parazity.

Skladem 1-5 ks Skladem 1-5 ks Ashwagandha je léčivá rostlina ve formě kapslí, která zlepšuje fyzickou výkonnost a pomáhá proti únavě i úzkosti.

Skladem u dodavatele Skladem u dodavatele GymBeam Vitamin E unflavored 60 kapslí Vitamín E je nezbytný pro lidské zdraví - chrání buňky, podporuje výkonnost a pozitivně ovlivňuje dokonce i pokožku a plodnost.

Pozitivní na tom je, že když na vás valí velké množství práce a zodpovědnosti, pak je jasné, že máte zkušenosti, vysokou výkonnost, jste pečliví, důslední a důvěryhodní.

Získejte více informací… Porovnejte historickou výkonnost podílových fondů Kalkulátor výkonnosti Zkuste si spočítat historickou výkonnost fondu s naším kalkulátorem.