VĚČNÁ на Русском - Русский перевод

• вечная
• бесконечной
• вечности
• вечна
• вечный
• вечной
• вовек

Примеры использования Věčná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její bolest je věčná.
А ее боль вечна.

A co věčná láska?
Что насчет бесконечной любви?

Revoluce je věčná.
Это вечная революция.

A co věčná láska?
А что насчет бесконечной любви?

Myšlenka na mě je věčná!
Идея обо мне вечна!

Byla by to věčná muka.
Это была бы вечная пытка.

Nechť je jeho památka věčná.
Вечная ему память.

Je to s Ě" věčná potupa.
А вечный позор это через" о".

S tímto bude moje říše věčná.
С этим моя империя будет вечной.

Znamená to" věčná květina".
Ето означает" цветок вечности".

To je věčná otázka, že, plukovníku?
Вечный вопрос, не так ли, полковник?

Co přesně znamená" věčná potupa"?
Скажи" вечный позор" что это?

Řím je věčná myšlenka v mysli Boha.
Рим- это вечная мысль бога.

Hrozná výčitka a věčná potupa!
Позор и вечный стыд на шлемы наши!

Skálo věčná… rozestup se pro mě.
Твердыня вечная раскололась для меня.

Padni v nemilost, nebo věčná smrt.
Отказ от благодати или вечная смерть.

To byla ta věčná chvíle, na kterou čekal.
Настал тот вечный миг, кoтopoгo он так ждал.

Chtěli jsme, aby naše láska byla věčná.
Мы хотим, чтобы наша любовь была вечной.

Smrt je věčná, bez ohledu na to, kdy začne.
Смерть, она вечна. Неважно, когда приходит.

Čeká je věčný život nebo věčná smrt.
И они движутся к вечной жизни, или вечной смерти.

Vaše duše je věčná, vše ostatní je pomíjivé.
Ваша душа вечна, все остальное переходящее.

Má bohyně, moje láska k tobě je věčná.
Моя богиния, моя любовь к тебе вечна. Я отдаю себя тебе.

Jeho magie je věčná, nevázaná na čas či místo.
Ее магия вечна, вне зависимости от времени и места.

Nezapomeň, bolest je dočasná, ale sláva je věčná.
Помни, боль приходяща,… но слава пребывает вовек.

Věčná blaženost tomu, kdo na smrtelném loži může říci.
Вечная благодать тому, кто сможет сказать на смертном одре.

To je ona. Síň nesmrtelnosti, kde je uložena věčná voda.
Вот она Палата Бессмертия, хранилище Вод Вечности.

Máma, věčná optimistka, měla čtvrtého manžela, Petea.
Моя мама, вечная оптимистка,… была четвертый раз замужем за неким Питом.

Objevíte, že v nekonečnu mytologií, je věčná pravda.
Вы откроете, что в дебрях бесконечных мифов скрыта вечная истина.

Ona stářím nevadne, její věčná rozmanitost návykem neovšední.
Над ней не властны годы. Не прискучит ее разнообразие вовек". Несомненно.

Ale bylo jedno místo, kde byla láska čestná, nezištná a věčná.
Существует такое место где любовь бывает искренней, бескорыстной и вечной.

Как использовать "věčná" в предложении

A ta největší pecka ze všech? „Zamilovávám se do tebe každý den, miláčku.“ Jo, vaše láska nestárne a je věčná!

Věčná budiž vzpomínka na ty, kdož za naši svobodu ztratili zde svůj život.

Léty osvědčený typ otevírání klasických jednokřídlových nebo dvoukřídlových otevíracích dvířek zavěšených na pantech je klasikou, která asi zůstane věčná.

Věčná škoda, že nezpívala Karmen v prvních dvou kolech Vráť trochu lásky medzi nás.

Toť věčná otázka cestovatelů po Madagaskaru, čtvrtém největším ostrově světa.

Lidská duše je podle Órigena (opět pod vlivem platónismu) nejen nesmrtelná, ale i věčná. Že se nachází v hmotném těle, je zaviněno jejím hříchem a pádem.

Nabídka dárků je tedy bohatá, takže nepřihlásit se na Den matek na Bonus.cz by byla věčná škoda.

Věčná únava a častá nachlazení, neradost ze života a náhlé alergie.

Věčná „dětinskost“ totiž Berany velmi silně chrání.

Nic není jisté, jen smrt je jistá - věčná.