VĚŠTEC на Русском - Русский перевод

• экстрасенс
• провидец
• оракул
• ясновидящий
• пророк
• предсказатель
• прорицатель

Примеры использования Věštec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy jste Věštec?
Вы Оракул?

Věštec se spletl.
Оракул ошибся.

Jako věštec.
Как ясновидящий.

Věštec mi to řekl.
Провидец поведал мне.

Takže nejsi věštec!
Так ты не пророк,!

Náš věštec se vrátil.
Наш пророк вернулся.

Ty jsi taky věštec?
Ты тоже ясновидящий?

Každý věštec říká pravdu.
Каждый оракул говорит правду.

Kdo je teď věštec?
Теперь, кто экстрасенс?

Ty jsi věštec, že to víš?
Да ты ясновидящий. Ты в курсе всего?

Protože jsem věštec.
Потому что я экстрасенс.

Teď, nejsem věštec, ale jsem gambler.
Я не экстрасенс, но я игрок.

Jsem opravdový věštec.
Я настоящий экстрасенс.

Ten věštec byl jen špinavý trik.
Этот прорицатель был грязным трюком.

Jako kdyby byl věštec.
Это походит, он- экстрасенс.

A Věštec pozná, že už jste je udělali?
И Оракул знал, когда вы их выполняли?

Řekl Vám to také váš věštec?
Ваш провидец и это сказал Вам?

Tiresiás, slepý věštec thébský.
Тиресий, слепой провидец Фив.

Věštec to říkal, ale my neposlouchali.
Провидец говорил нам, но мы не послушали его.

Nevíš, kam jel ten věštec?
Вы не знаете, куда делся предсказатель?

Další je litevský věštec Jurgi Petrauskas.
Следующий- литовский прорицатель Хурги Петраускас.

A tohle víte díky tomu, že jste věštec?
И вы догадались об этом, потому что вы экстрасенс?

A když vám ten váš věštec řekne, abyste nic nepodnikal?
А если ваш оракул скажет чтобы вы не передавали их?

Jak se má nejslavnější věštec na DS9?
Как поживает самый известный на ДС9 пророк?

Falešný věštec dal falešnou naději špatnému chlapovi.
Липовый экстрасенс всучил липовое счастье не тому парню.

A koukal do toho, jako kdyby byl nějaký věštec.
И он смотрел на нее, будто какой-то предсказатель.

Věštec s námi obnovil komunikaci a naučil nás mnoho nových věcí.
Оракул возобновил общение с нами, обучая нас многим новым вещам.

Kdysi dávno věštec předpověděl, že tvůj otec bude mít mnoho synů.
Давным давно провидец сказал, что у твоего отца будет много сыновей.

Kdysi dávno mi věštec prorokoval, že nikdy nebudu mít další dítě.
Очень давно провидец предсказал мне что больше у меня не будет детей.

Já nejsem věštec, takže budu potřebovat nějaké podrobnosti, co se okolností týká.
Я не ясновидящий, и мне нужны подробности по этому делу.

Как использовать "věštec" в предложении

Nejsem věštec a můžu jen polemizovat, co dalšího než Pokémony a Metroid 4 nám Nintendo přinese.

Nejdříve je třeba vjet do neoznačeného areálu, kde by jen věštec očekával nějakou plnicí stanici.

Cyrila a Metoděje, Čimic... 16,45 km věštec Sepp Wudy 16,46 km EuroVelo 13 - Stezka železné opony... 16,46 km kaple sv.

Věštec Teiresiás Kreónovi řekl, že jeho činy způsobí zkázu, král se vylekal a šel Antigoné zachránit.

Věštec z OmahyWarren Buffett prodal třetinu ze svého podílu v IBM.

A k tomu, jestli má být zavedeno u nás, poznamenal: „Nejsem věštec, možná někdy, ale nyní určitě ne.

Počkala jsem, až rodiče odejdou ven a rozhodla jsem se si přečíst dnešní Věštec.

Mohl by ses zkusit živit i jako věštec.

Věštec ˆKalchás tuto situaci vysvětlil tak, že se jedná o hněv bohyněArtemidy, který může být usmířen jen obětováním Ifi geneie, Agamemnonovy dcery.

Opilý věštec mu jednoho dne řekne, že napíše knihu o hřbitově.