VĚŽI на Русском - Русский перевод

• башне
• вышке
• колокольне
• тауэр
• башню
• башни
• башня
• вышка
• диспетчерской
• шпиле

Примеры использования Věži на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké věži?
Какой башни?

Věži, ptáček 4-4-6.
Вышка, позывной 4- 4- 6.

Kvůli té věži.
Из-за башни.

V první věži v Londýně!
Сначала прилетим в Лондонский Тауэр!

Strážní věži.
Сторожевую башню.

Ve věži bylo původně pět zvonů.
В колокольне было 5 колоколов.

Dimguilská věži!
Небесная башня!

FCB utíká k věži, používá omráčení.
FCB заходит под башню, оглушает.

Někoho oddaného Věži.
Преданный башне.

Na věži říkali, že nikdy neodpověděli.
На вышке сказали, что им не отвечали.

Nahoře na strážní věži.
Они на сторожевой вышке.

Po té věži chápu, jak byla naštvaná.
После башни понимаю, какой злой она была.

Co ten chlápek ve věži?
Что насчет парня на вышке?

Ve věži bylo zavěšeno šest zvonů.
На колокольне были установлены шесть колоколов.

Myslel jsem, že budeš na věži.
Я думал ты на вышке.

Na věži kostela je zavěšeno pět zvonů.
На колокольне храма размещалось пять колоколов.

Monroe ví, že míří k Věži.
Монро знает, что она отправилась в башню.

Na věži řekli, že sem dolů přišel s vámi.
На вышке сказали, что он сюда с вами спустился.

Většina základny je v temnotě. Nikdo není na věži.
Вся база в темноте и в диспетчерской никого.

To je docela blízko k věži, přes kterou jste vysílali.
Достаточно близко к той вышке, откуда вы вещали.

Po tři dny a tři noci vyčkával na kostelní věži.
Три дня и три ночи егерь прятался на церковной колокольне.

I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou.
И на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену.

Za prvý: Jenom zelenáč se schová v kostelní věži.
Во-первых, только дурак будет прятаться на церковном шпиле.

Věži, o ničem takovém nevíme, máme stále povolení přistát?
Башня, у меня все чисто. Я все еще могу приземлиться?

Nejprve jsme jen slyšeli, jak se oheň šíří ve věži.
Сначала мы могли только услышать огонь, это было в шпиле.

Mysleli si, že odpovídají věži, ale doopravdy to tak nebylo.
Они думали, что отвечают вышке, хотя на самом деле это было не так.

Na tý věži je zařízení, který nám vydělá pět miliónů dolarů.
На крыше башни находится устройство, которое принесет нам пять миллионов долларов.

Ajťáci potvrdili, že systémy na věži pracovaly jak měly.
Техспециалисты подтвердили, что все системы на вышке работали нормально.

Vítejte ve Věži na Sygeon Prime, jediném vězení v systému Stygeon.
Добро пожаловать в Башню Стигеон Прайма, единственную имперскую тюрьму в системе Стигеона.

Někdo se naboural do rádiového systému na věži, stejně jako do systému letadla.
Кто-то подменил частоты и на вышке, и в самом самолете.

Как использовать "věži" в предложении

Například jsme byli nahoře ve věži, kam jsme museli lézt po dvojích vertikálních schodech.

Poutníci, kteří ho chtěli vidět, museli projít svatyněmi v císařském paláci a Mariánské věži.

Za historií se vyberte do Českého Krumlova, známého zejména svým zámkem s vyhlídkou ve věži.

Ze všech bojů máme důkazové fotografie i video „Waterloo U jezírka, které srdnatě a přímo v bojovém postavení na věži pořizovali pneu.beda, Tomikvista, Geokopretina a pansy1.

Byl to první těžní stroj na našem území zabudovaný v těžní věži.

Hodiny na věži se ostatně zastavily jen proto, že housenky pronikly i mezi ozubená kola.

V jednu ráno spatří duchovní ve věži nehybné tělo.

Slouží jako farní luteránský a je přístupný i turistům, kterým slouží vyhlídka v kostelní věži.

Na kontrolní věži nebyl po ránu nikdo, kdo by ho zastoupil.

v projketu se rovněž nachází exkluzivní byt ve věži.