VĚDECKÁ на Русском - Русский перевод

• научная
• науки
• ученое
• научный
• научные
• научное
• научно

Примеры использования Vědecká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vědecká zvídavost.
Научное любопытство.

Ray Comfort Není vědecká.
Рей Комфорт значит, она не научна?

Vědecká Změna Společnosti.
Общество Научной Реформы.

Zde se mu dařila vědecká práce.
Здесь он сделал научную карьеру.

Vědecká a historická společnost.
Компания" Наука и Антиквариат".

Říká se tomu vědecká zvídavost!
Это называется" научное любопытство!

Vědecká jednotka? Tím myslíte.
Научное подразделение- это значит.

Tohle je… Tedy byla vědecká expedice.
Мы до этого были научной экспедицией.

Jeho vědecká show inspirovala miliony dětí.
Его научное шоу вдохновило миллионы детей.

Univerzita Santa Monica, vědecká budova.
Колледж Санта- Моники, здание науки.

CiteSeer: Vědecká digitální knihovnaQuery.
CiteSeer: цифровая библиотека научной литературыQuery.

Tansley tvrdil, že by to mohla být vědecká pravda.
Тенсли заявлял что это может быть научным фактом.

Národní vědecká nadace mi chce dát značný grant.
Фонд Национальной Науки хочет дать мне солидный грант.

V roce 1956 mu byla udělena vědecká hodnost doktor věd.
В 1956 году ему присвоили ученое звание доцента.

Regula-1 je vědecká výzkumná laboratoř nejvyššího stupně.
Регула- 1, это научно- исследовательская лаборатория.

Ve sborníku: Studentská vědecká konference, str.
Сборник докладов студенческой научной конференции./ Под ред. проф.

Z plných 100% vědecká teorie a vysvětlení vzniku kruhů v obilí.
Все 100% научных теорий и объяснений кругов на полях.

Fasciující, obsáhlá, první reálná a jedině vědecká.
Увлекательная, всеобъемлющий, первый и единственный реальный науки.

Z plných 100% vědecká teorie a vysvětlení vzniku kruhů v obilí.
Полное 100% научных теорий и объяснений круги на полях.

Neudělejte tu chybu,… že si budete myslet, že vědecká obec je vědecká.
Не заблуждайтесь, думая, что научное сообщество научно.

To vědecká komunita chce mít Sorena předsedou, ne on sám.
Это научное сообщество хочет, чтобы Сорен стал председателем, а не он сам.

Byla to první systematická vědecká práce zabývající se zlatým řezem.
Она была первым научным трудом, посвященным дерматологии.

Počkat, nevíme ani, zda je to stále vědecká budova.
Погодите минутку. Мы даже не знаем, по-прежнему ли это здание является научным корпусом.

Ale musíme být vědecká, aby se zajistilo, že se nebude opakovat.
Но нужен научный подход, чтобы гарантировать, что это не повторится вновь.

Profesní poradkyně říkala, že by byla báječná vědecká asistentka.
Консультант по профориентации говорил, что она может стать великолепным научным сотрудником.

Jejím úkolem je získat vědecká data při průletu oblastí heliopauzy.
В круг его научных интересов входило изучение усадочных явлений в отливках.

Jeho vědecká a pedagogická práce byla oceněna mnohými vyznamenáními.
Его научно- педагогическая деятельность отмечена орденом Почета и многими медалями.

Neexistuje žádná zavedená vědecká metoda, která by jejich platnost uměla dokázat.
Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.

Myslím si, že všechna vědecká odvětví musí dnes důkladně zvažovat své kroky.
Я думаю, что все отрасли науки должны быть более ответственны в наши дни.

National Science Foundation[ Národní vědecká nadace] i další země mají na této činnosti veliký zájem.
Национальный научный фонд, и другие страны все в этом заинтересованы.

Как использовать "vědecká" в предложении

Proto nemůžeme čekat, že se nějaká relevatní vědecká práce bude skutečně zabývat tématy, které zpracoval A.

Důraz se přitom klade na vědecká tvrzení, protože ta jsou jako jediná spolehlivě doložitelná.

Můžeme jejich názory zmínit, ale nelze je postavit na stejnou úroveň jako vědecká tvrzení podložená experimenty.

Vyžadované vzdělání : Doktorské (vědecká výchova) Hrubá mzda : 32 000 Kč CHARAKTER.

Vědecká tvrzení jsou zároveň vědeckými informacemi.

Z tohoto poslání vyplývají dvě navzájem se doplňující a podporující základní činnosti institutu: pedagogická a vědecká. 2.

A nechápu, co se vlastně má přesunout do článku vědecká metoda nebo věda, když o vědecké metodě toho v článku samotném moc není.

Zelenka, M., Komparatistické impulsy Karla Krejčího (vědecká osobnost prizmatem archivních materiálů).

Ten slouží mimo jiné jako vědecká observatoř, kde se studuje vznik a vývoj Planety i Proudu života.

Vědecká činnost je na institutu rozvíjena primárně ve vyučovaných oborech (sociální antropologie, sociologie a veřejná a sociální politika) s přesahy do dalších příbuzných oborů. Článek 3 Součásti institutu 1.