VĚTVI на Русском - Русский перевод

• ветке
• ветви
• ответвлении
• суку
• ветку
• дереве

Примеры использования Větvi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve větvi.
В ветке.

Je na té větvi.
Он на той ветке.

Na větvi.
На ветви.

Přistát na větvi.
Сидел на ветвях.

Rosa na větvi javoru.
Роса на ветке клена.

Já bych lezl na té větvi.
Я залез на эту ветку.

Sedím na větvi a je mi dobře.
СИЖУ НА ВЕТВИ И ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ОТЛИЧНО.

Je ten vrabčák pořád na větvi?
Воробей все еще на ветке?

A copak na té větvi dělal?
И что он делает на ветке?

Celou dobu leží na té větvi.
Она валяется там на ветке все это время.

Cheshire Cat sedí na větvi stromu několik metrů mimo.
Чеширский кот сидит на суку дерева несколько ярдов.

Ostruhu nech na větvi.
Так что шпоры оставляют на ветках.

Zkontrolujte, zda je ve větvi, kde se nachází, aktuální.
Проверьте, есть ли ток в филиале, где он находится.

Jakey z toho bude na větvi!
Джейки обалдеет. Будет вне себя!

Tam, na větvi se připravuje ke skoku na svého prvního jelena?
А там, на ветке, готовая прыгнуть в любой момент,?

Oběsila se přímo na té větvi nad vámi.
Ѕовесилась на том суку над вами.

Uděláš jeden na obou koncích, pak jeden konec uvážeš k větvi.
Завяжи по одному на концах, а затем затяни одну сторону на ветке.

Já z toho taky nejsem na větvi, Francku.
Я тоже не в восторге от этой идеи, Фрэнк.

Tvá ruka musí být lehká jako ptáček na větvi.
Твоя рука должна быть легкой, как птичка на ветке.

Sedm veverek se točí na větvi, pojídá slunečnice.
Семь бурундучков качаются на ветке, семечки грызут в доме у соседки.

Co dělá 13-kilový vrabec na větvi?
Что делает 30- ти кг. воробей на ветке?

Angiogram ukázal sraženinu ve větvi střední mozkové tepny.
Ангиограмма показала тромб в ответвлении средней мозговой артерии.

Už mrzne, a my stále visíme na větvi.
Уже мороз, а мы все еще висим на ветке.

Náležela k rodu Vaudémont, mladší větvi lotrinského vévodského domu.
Представитель рода Гизов, младшей ветви Лотарингского дома.

Co dělá 13-kilový vrabec na větvi?
Что делает тридцати килограммовый воробей на ветке?

Je až tady na této špinavé větvi prorostlé plísní a hovnivály.
Он здесь, на этой грязной ветке, пронизанной грибками и навозными жуками.

Potápěči našli tuhle bundu viset na větvi.
Водолазы нашли куртку, зацепившуюся за ветку.

Lev na větvi na stromě v Národní park Serengeti, Tanzánie, Afrika.
Лев на ветку на дереве в Национальном парке Серенгети, Танзания, Африка.

Kdo ví, co dělá 13-kilový vrabec na větvi?
Кто из вас знает, что делает тридцати килограммовый воробей на ветке?

Ten tvoří sesterskou skupinu k větvi Rosidae.
Она принадлежит группе мучеников, пострадавших на остийской дороге за римскими вратами.

Как использовать "větvi" в предложении

Ve vývojové větvi verze, která se má objevit až někdy po Firefoxu 3.1, se nyní odkazy manuálně otevřené do nového panelu (např.

Stanice James Bourchier byla donedávna poslední na této větvi, před nějakou dobou došlo k prodloužení linky do následující stanice Vitoša.

Jiný příklad (trochu off): v práci jsem měl 11 počítačů na jedné větvi.

Po dobu spalování vodíku, který je nejhojnějším prvkem ve vesmíru, zůstává hvězda na hlavní větvi HR diagramu.

Dva propojené sportovní areály Park Na Větvi a nové 3D bludiště, se původně měly pro veřejnost otevřít na Velikonoce.

Seděla jsem na větvi stromu před Edwardovým pokojem.

Zhoupla jsem se na první větvi, ze které jsem na štěstí ihned odešla na další, protože pod mou vahou větev rupla.

P_j jenom zatěžuje vedení musíme ho kompenzovat .... "Jiný příklad (trochu off): v práci jsem měl 11 počítačů na jedné větvi.

Zavrtěla jsem hlavou a poklepala na místo na větvi.

Conan doplní kapela UN ze Seattlu se svojí melodickou doom melancholii a Sixes z Kalifornie, kteří se v doom metalu řadí k jeho punkovější větvi.