VŠE POTŘEBNÉ на Русском - Русский перевод

• все необходимое
• все что нужно
• все необходимые
• все материалы
• все оборудование

Примеры использования Vše potřebné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vše potřebné zařídíme.
Мы сделаем все необходимое.

Myslím, že mám vše potřebné.
У меня есть все необходимое.

Ano. Vše potřebné tam je.
Да. все необходимое там есть.

Vyplnil jsem vše potřebné.
Я заполнил все необходимые бумаги.

Vše potřebné mám v kabelce.
В моей сумке все необходимое.

Poskytl vám Daniel vše potřebné?
Дэниэл предоставил Вам все необходимое?

A vše potřebné k výrobě ANFO bomby.
И все материалы для изготовления АСДТ бомб.

Ve skladu vám dají vše potřebné.
Пройдете на склад, вам дадут все, что надо.

Koupili jsme vše potřebné na Mexickou fiestu.
Мы купили все необходимое для мексиканской фиесты.

Pane Brysone, myslím, že jste pokryl vše potřebné.
Мистер Брайсон, вы получили все необходимые ответы.

Když jsme vše potřebné koupili, dali jsme se do práce.
Купив все материалы, мы приступили к работе.

Zastavím se v obchoďáku a vše potřebné si koupím.
Я планирую заезжать в магазины и покупать все необходимое.

Leo měl vše potřebné k vypuštění meteorologického balónu.
У Лео было все оборудование для запуска метеозонда.

Leť zpátky do Ameriky. Vše potřebné najdeš v tašce.
Улетай обратно в Америку, в сумке найдешь все что нужно.

Věděli jsme, že internátní školy ti dají vše potřebné.
Мы знали, что те интернаты дадут тебе все необходимое.

Tak potom budeme mít vše potřebné z lékařského hlediska.
Тогда с медицинской точки зрения у нас есть все, что нужно.

Který přijde k nám domů a bude s tebou studovat, abys znala vše potřebné.
Который приходит на дом. И занимается с тобой. Чтоб ты знала все необходимое.

Rabbit si s sebou vzala vše potřebné a odešla.
Крольчонок забрала себе все необходимое для выживания и повернула назад.

Ke spojení Excalibur a naplnění tvého odkazu máme vše potřebné.
У меня есть все необходимое для воссоединения Экскалибура и для укрепления твоего наследства.

Nařizuji radě připravit vše potřebné pro mou korunovaci.
Повелеваю совету принять все необходимые меры для моей коронации.

Vše potřebné je na americkém nákladním letadle, které už na tebe čeká.
Все оборудование, что тебе понадобится Будет на грузовом самолете Эйр Америка Который уже ждет тебя пока мы говорим.

Příroda nabízí vše potřebné ke zmírnění menších onemocnění.
Природа предлагает все необходимое для облегчения незначительных заболеваний.

Obsahují technologicky a chuťově účinné látky včetně soli, které marinovaným produktům dodají vše potřebné k následnému teplenému opracování.
Содержат технологические и вкусовые вещества, вклю- чая соль, которые придают маринованным продуктам все необходимое для последующей термообработки.

Obsahuje vše potřebné pro provoz sera L filtrů a pro vzduchování akvária do 200 litrů.
Содержит все необходимое для работы sera внутреннего фильтра L( sera internal filter L) и аэрации аквариума объемом до 200 литров.

Pro majitele lodí, plachetnice nebo motorového člunu řidičů, může vše potřebné, od přístaviště k charter také najít v okolí.
Для владельцев судов, парусник или моторную лодку драйверы, все, что нужно, от пристани до лодки также можно найти поблизости.

Musí obsahovat vše potřebné, aby v něm bylo možné zůstat, dokud se spad nerozptýlí a nebude opět bezpečné vyjít ven.
Внутри должно быть все необходимое, чтобы можно было оставаться там до рассеивания осадков, когда будет безопасно выйти наружу.

Všechny detaily, které dodáváme v této webové stránce s trochou štěstí vám pomůže rozpoznat ještě asi vše potřebné pro fitness program.
Вся информация, которую мы поставляем на данном веб- сайте, если повезет поможет вам узнать больше относительно всех необходимых для программы физической пригодности.

Brambůrky, párátka ve tvaru nahých ženských. Vše potřebné pro divokou noc v Severním U Langforda, oddělení firmy OscarCorp.
Кукурузные чипсы, палочки для коктейлей в виде голых красоток, все что нужно для дикой ночи в Севере Лэнгфорда, отделения Оскар Корпорэйшн.

Nový formát se brzy stal populární, zejména proto, že společnost také dodávala zákazníkům různá rozšíření a doplňky, zkrátka vše potřebné ke splnění přání nadšenců stereofotografie.
Новый формат камеры быстро стал популярным, тем более, что его компания также предоставляла пользователям все необходимые аксессуары для удовлетворения потребностей энтузиастов стереоскопической фотосъемки.

Navíc se zdá, že Evropská centrální banka je pod svým novým prezidentem Mariem Draghim ochotná udělat vše potřebné pro snížení tlaku na bankovní soustavu a vlády eurozóny, jakož i snížit úrokové sazby.
Кроме того, под управлением своего нового президента, Марио Драги, Европейский центральный банк проявляет готовность сделать все необходимое, чтобы снизить нагрузку на банковскую систему еврозоны и правительства, а также снизить процентные ставки.

Как использовать "vše potřebné" в предложении

K ránu přišel četník a pojď hned, na četnické stanici ho oblekli do vojenských šatů, dostal vše potřebné a hned je odvezli kam je bylo třeba, na hranice.

Během několika týdnů příprav jsme dokoupili vše potřebné a utratili relativně dost peněz.

Pojďte se dozvědět vše potřebné o tom, co se děje s vaším tělem a dítětem v tomto týdnu.

Naše společnost Vám zpracuje kompletní nabídku hypotečních produktů jednotlivých bank a vše potřebné za Vás zdarma vyřídí.

Ano, zní to jednoduše, ovšem začátky každého podnikajícího nejsou mnohdy lehké, ale když si zajistíte vše potřebné a budete správně informováni, nemůžete tratit.

Ale v případě zajímavých odběrů můžeme všem vše potřebné smluvně zajistit.

Projekt nesoucí název LIBERTY BUILDING nabízí vše potřebné pro pohodlný život.

Podívejte se na naše internetové stránky a jistě najdete vše potřebné.

Jedná se o významné turistické centrum Rakouska, protože nabízí vše potřebné pro turisty všech kategorií i věkových skupin.

Pokud stále ještě nemáte zavedeno GDPR nebo máte jakékoli nejasnosti, nezmeškejte praktický seminář, kde se dozvíte vše potřebné.