Примеры использования Všechny obchody на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechny obchody jsou vyrabované.
Já získávám všechny obchody.
Я привожу всех заказчиков.Všechny obchody byly zavřený!
Потому что все магазины были закрыты!A zatím jsou všechny obchody zavřené.
Тем временем все магазины закрыты.Všechny obchody se jmenují" Grooves.
Все магазины называются" Грувс".Musím zkontrolovat, že všechny obchody.
Я уполномочен проверить все трейдерские.Všechny obchody šly z jeho účtu.
Все сделки были проведены с его счета.Potřebuji, abyste zkontrolovali všechny obchody v okolí Auggieho bytu.
Мне нужно чтобы вы проверили все магазины неподалеку от квартиры Огги.Všechny obchody budou na hranicích.
Все сделки переходят на границу города.Tak jo, řekni těm poldům, ať obejdou všechny obchody s Whitmanovou fotkou.
Хорошо, скажи местной полиции обойти все магазины с фотографией Уитмана.Všechny obchody v New Yorkou jsou tak stísněné.
Все магазины в Нью Йорке крошечные.Pojedem do města, prohledáme všechny obchody a domy na kopcích.- Uděláme si zásoby.
Мы хотели в город, но мы проверили все магазины, Všechny obchody s Clayem krmily tenhle stůl.
Kvůli 30 denní lhůtě, která se vztahuje na všechny obchody démonických či nedémonických bytostí.
Согласно установленной 30- дневной отсрочке, предоставляемой при любых сделках с дьяволом или дьяволоподобными существами.Zrušte všechny obchody se Steamtown Mall!
Отменяйте все сделки с торговым центром Steamtown!Před pár měsíci se objevila zmatečná debata o tom,že centra britských měst vymírají, a všechny obchody zavírají.
Несколько месяцев назад началась шумиха поповоду умираюших городских центров в Британии, все магазины закрываются.Víš, že všechny obchody maj zavřeno.
Ты же знаешь, все магазины закрыты.Když jsi zrušil dohodu, kterou jsem uzavřel s tvou mámou, musím si převzít i všechny obchody s trávou, počínaje tímhle.
Раз уж ты разорвал договор, который мы заключили с твоей мамой, я заберу и весь бизнес с коноплей, а начну с этого.Vlastním všechny obchody v jižní Indianě.
Мне принадлежат все магазины тентов на юге Индианы.Po celé tři dnyjarmarku, které jsou, koneckonců, nejrušnějšími v roce musí všechny obchody ve městě, tedy naše obchody, zůstat uzavřeny.
На три дня ярмарки,которая в конце концов самая бойкая в году, все магазины города, наши Prošli jsme všechny obchody, kanceláře i místní restaurace.
Мы обошли уже все магазины, офисы и рестораны в квартале.Všechny obchody to tam zabalily. Lumpyho podnik zbejvá poslední.
Там закрылись почти все магазины, оставался один Лампи.Měla jsem nějaké přinést Hoytovi, ale všechny obchody jsou už zavřené, tak mě napadlo, že možná někdo z tvých lidských pracovníků by.
Мне он нужен для Хойта, но сейчас все магазины уже закрыты, я думала, может быть, кто-нибудь из твоего человеческого персонала.Všechny obchody byly zavřeny, byli bychom bychom běželi pro maso.
Все лавки закрыты. Мясо можно было раздобыть только чудом.Vykoupil jsem všechny obchody v okolí za posledních několik týdnů.
В течение двух недель я скупал их во всех магазинах округи.Všechny obchody pracovat v automatickém režimu přes Steam roboty.
Все сделки работают в автоматическом режиме с помощью паровых роботов.A teď jsou všechny obchody zavřené a já nešťastný, že Vimi nebude moc nosit mou pýchu.
И сейчас все магазины закрыти, печально, Вими не вынесет мое мужество.Všechny obchody byly zavřené, takže mimo několika lidí, které vytáhli z trosek, žádná vážná zranění, nebo úmrtí.
Все предприятия были закрыты, и кроме нескольких людей, получивших порезы от обломков, серьезно пострадавших или погибших нет.Teď jsou všechny obchody zavřené, jsou skoro Vánoce. A, um… potřebuju tvou pomoc.
А теперь все магазины закрыты, Рождество уже на подходе, и, мне… нужна твоя помощь.Protože všechny obchody jsou zavřené a jestli nám zejtra dojde film, tak jsme v hajzlu.
Потому что все магазины закрыты, а если завтра у нас кончится пленка, мы попали.
