VŠECHNY ROLE на Русском - Русский перевод

• все роли

Примеры использования Všechny role на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A budu hrát všechny role.
Я играю все роли.

Všechny role mám už obsazené.
У меня уже все роли расписаны.

Už máte obsazené všechny role?
Все роли уже заняты?

Hrála jsem všechny role od cikánky až po jasnovidku.
Я играла весь спектр ролей от цыганки до гадалки.

Možná… Možná bych měla hrát všechny role.
Может, мне сыграть все роли?

A on hraje všechny role,!.
И он изображал всех сам!

Spojlerový záběr hrál jsem všechny role.
Помехи в связи! Я играю за всех эпизоидов.

Mám už obsazené všechny role, kromě George Sr.
У меня уже все роли расписаны, кроме Джорджа- старшего.

Všechny role mají své herce, kromě role zloducha.
Все роли распределены, кроме роли главного злодея.

Akorát to bude jako Norbit. Budu hrát všechny role.
Мы все сделаем как в" Уловках Норбита", я буду играть все роли.

Všechny role CA jsou přiřazovány a upravovány členy místní skupiny Administrators, Enterprise Admins nebo Domain Admins.
Все роли ЦС назначаются и изменяются членами групп Локальные администраторы, Администраторы предприятия или Администраторы домена.

Je to 4 hodiny dlouhý, třetí dějství je v němčině, a Dash hraje všechny role.
Шоу длится четыре часа, третий акт на немецком, и Дэш играет все роли.

Neutra hromadné balení, 50 rolí/ karton, všechny role v krabičce s velkým polybagem.
Neutra оптом Упаковка, 50 рулонов/ картон, все рулонов в коробке с большой полиэтиленовый пакет.

A jak jsem říkal, všechny role hrál on sám, takže hraje ten šíp letící vzduchem, hraje ty zbojníky a pak hraje i toho proklatého jelena!
Как я говорил, он все роли играл один, Он и стрелу изображал, и всю шайку лихих людей, и бегущего оленя!

Fiona to chtěla tak moc, že si to vymyslela. Sehrála všechny role sama.
Фионе так этого не хватало, что она придумала себе жизнь, сама сыграла все роли.

Nástroje pro vzdálenou správu pro všechny role nebo funkce lze nainstalovat v rámci jedné instance příkazu výběrem jednoho z identifikátorů kontejneru v následujícím seznamu.
Можно установить набор средств удаленного администрирования для всех ролей или компонентов одной командой, выбрав один из кодов контейнеров, указанных в списке.

A již tento červen ukáže Fórobot své zanícení, když zahraje všechny role v seriálu Rodinný Fórobot!
В этом" юне- мехобот хвастаетс€ своим диапазоном, игра€ все роли в--' семейном смехоботе!

První řadič domény pro tuto doménu hostuje všechny role hlavního operačního serveru( označovaného také zkratkou FSMO- Flexible Single Master Operations) pro doménovou strukturu.
На первый контроллер домена для этого домена устанавливаются все роли хозяев операций( также называемых операциями с единым гибким хозяином или FSMO) для леса.

Při vytváření nové podřízené domény nebo větve doménové struktury políčko Globální katalog ve výchozím nastavení zaškrtnuto nebude, protože první řadič domény v nové doméně bude mít všechny role hlavních operačních serverů domény( známé též jako role FSMO- Flexible Single Master Operations) včetně role hlavního operačního serveru infrastruktury.
При создании нового дочернего домена или дерева домена флажок Глобальный каталог по умолчанию не устанавливается, так как все роли хозяина операций в масштабе домена( также называемые ролями операций с единым гибким хозяином или FSMO), в том числе роль хозяина операций инфраструктуры, размещаются на первом контроллере домена.

Pokud byla akce pro všechny Role, služby rolí a funkce zadané v příkazu úspěšná, zobrazí hodnotu" true". Pokud se akce nejméně pro jednu z položek typu Role, služby rolí a funkce nezdařila, zobrazí hodnotu" false".
Имеет значение« true», если действие было успешным для всех роли, службы ролей и функции, указанных в команде;« false»- в случае неудачного завершения действия для одной или нескольких роли, службы ролей или функции.

Pokud odebíráte role pomocí souboru odpovědí, Správce serveru automaticky odebere všechny role a služby rolí, které závisejí na roli nebo službě role zadané v souboru odpovědí.
При удалении роли с помощью файла ответов Диспетчер серверов автоматически удаляет все роли и службы ролей, зависящие от указанной в файле ответов роли или службы роли..

Spusťte kontroly přesměrováním všech rolí, u kterých lze provést kontrolu Analyzátorem osvědčených postupů, do rutiny Invoke-BPAModel.
Для запуска проверок передайте в командлет Invoke- BPAModel все роли, для которых можно выполнить проверку анализатором соответствия рекомендациям.

V oblasti Souhrn rolí hlavního okna Správce serveru se zobrazuje seznam všech rolí, které jsou nainstalovány v počítači.
В области« Сводка по ролям» главного окна Диспетчер серверов содержится перечень всех ролей, установленных на компьютере.

Golden Girls, a do všech rolí obsadí chlapy.
Золотые девочки", заменив все женские роли мужскими.

Správce serveru v systému Windows Server 2008 R2 představuje jediný zdroj sloužící ke správě informací o systému a identitě serveru, k zobrazení stavu serveru, k identifikaci problémů s konfigurací rolí serveru a ke správě všech rolí nainstalovaných na serveru.
Диспетчер серверов в ОС Windows Server 2008 R2 представляет собой единое средство для управления сведениями об удостоверении сервера и системе, отображения состояния сервера, выявления проблем с конфигурацией роли сервера и управления всеми установленными на нем ролями.

Takže chápete, že politika hraje ve všem roli.
Тогда вы понимаете, что политика играет определенную роль во всем.

Hraju v tom všem roli ďáblova advokáta, a přitom… hledám, a nacházím nebezpečné písemné důkazy,… které předávám svému kolegovi, takže je může krásně spálit.
Я играю роль адвоката дьявола и все такое, и чтобы делать это, я ищу, и я нахожу опасные документальные доказательства, которые я отдаю своему коллеге, чтобы, когда все закончится, он мог устроить хороший костер.

Pro malé Raky jsou ideální všechny společenské role.
Идеальными для детей- раков являются все социальные игры.

Vyberete-li určitou roli, jsou automaticky vybrány všechny její závislé role.
При выборе роли все зависимые роли выбираются автоматически.

Pokud vyberete určitou roli, budou automaticky vybrány všechny její závislé role.
При выборе роли все зависимые роли выбираются автоматически.

Как использовать "všechny role" в предложении

Znám už v podstatě všechny role, protože jsem byl v Hradišti celkem devětkrát.

On dokáže neskutečně vystavět film, zvolit si ty správné herce, a to pro všechny role, a režíruje je dokonalém duchu.

Placené licence jsou pouze pro uživatele s rolí Administrátor nebo Projektový manažer (jeden uživatel může mít všechny role).

V obchodě si pro jistotu zkontrolujeme, zda jsme nakoupili všechny role stejné podle vytištěného čísla.

Slabší odvárek Stalloneových filmů. Že by bral už snad všechny role co mu nabídnou? Že by byl klesl tak nízko?

Tyto všechny role udělaly z Marka legendu.

Dobrá jereččka hraje všechny role, a u zpěvačky není fyzická krása podstatná.

Třeba v případě, kdy je jen jediný DC a všechny role jsou na něm.

Musí však znát všechny role svých kolegů.

V počátcích průmyslu, to bylo více obyčejné pro jednu osobu zvládnout všechny role potřebných k vytvoření videohru.