Примеры использования Všechny ryby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechny ryby už spí.
Sníš všechny ryby.
Všechny ryby v krabici.
Всех рыб в ящике.Sežrali všechny ryby.
Они съели всю рыбу.Všechny ryby z kbelíku!
Ну-ка гони всю рыбу из ведра!Vyplašíš všechny ryby.
Ты распугаешь всю рыбу.Všechny ryby na světě, nebo jen.
Всю рыбу в мире, или только.Tam přece plavou všechny ryby.
Туда все рыбы уплывают.Znám všechny ryby v těchto vodách.
Я знаю всю рыбу в этих водах.Vyplašil jsem všechny ryby.
Только всю рыбу ему распугал.Zalils všechny ryby a mořské řasy.
Ты погубишь всех рыб и водоросли.Když nebude filtr v cajku, všechny ryby umřou.
Когда фильтр барахлит, все рыбки дохнут.Všechny ryby, nikdy to však nezmínili.
Всю рыбу- о ней не упоминается.Chceš, aby všechny ryby uplavaly?
Хочешь, чтобы вся рыба уплыла?Všechny ryby očekávájí, že žraloci jsou milí k dětem.
Все рыбы, кроме акул, добры к детям.Hned to bouchne! Všechny ryby vyplavou!
Сейчас как рванет, вся рыба в реке всплывет!Není to ten příšerný dokument, ve kterém pozabíjí všechny ryby?
Это документальный фильм, где убивают всех рыб?Přilepme všechny ryby zvenku na akvárko!
Надо приклеить всех рыб к обратной стороне аквариума!Zahradník našel v jezírku všechny ryby leklé.
Садовник обнаружил, что в пруду сдохла вся рыба.Všechny ryby jsou schované ve skalách, nebo se ochlazují u dna moře.
Вся рыба затаилась между камней… или прячется на дне моря.Velký lodi připlujou do našich vod, vyloví všechny ryby.
Большие суда приходят в наши воды, вылавливают всю рыбу.Když konečně přestalo pršet, všechny ryby vyšly ven a pozorovaly Spika v malé louži.
Когда же дождь прекратился, все рыбки вышли и увидели Спайка в маленькой луже.Tak sbohem, tak sbohem… Sbohem a dík za všechny ryby.
Ѕрощайте, прощайте, прощайте, прощайте ѕрощайте, прощайте ѕрощайте, прощайте и спасибо за всю рыбу!Obecně můžete grilovat všechny ryby, jedinou důležitou věcí je, že jsou velmi čerstvé.
В общем, вы можете гриль любой рыбы, единственное, что важно, что она очень свежая.Musel jsem akvárium vyčistit sám, vyndat všechny ryby… dát je do pytlíků, a--.
Я должен сам почистить аквариум, выньте всю рыбу… положите их в пакетики, и.Zjevil se odnikud zhltal všechny ryby v jezeře a uprchl zločinec století, Renaldo Moon!
Кот внезапно пришел из ниоткуда, сожрал всю рыбу в озере и исчез. Легендарный преступник, Ренальдо Мун!Ze všech ryb na trhu Tsukiji vybere ryby nejlepší kvality a vytvoří denní menu.
Из всей рыбы на рынке Тсукизи он выбирает самую лучшую и создает меню дня.A ve jménu všech ryb to nehodlám dopustit!
Во имя всего рыбного народа я этого не допущу!Sice jsem byl celý pryč ze všech ryb v rybníce, ale tohle byl velkej bílej žralok!
Знаете, я так разошелся из-за… из-за всей этой… всей этой рыбы в море. А там оказалась большая белая акула!A nechám tě na poušti, tebe i všech ryb řek tvých. Na svrchku pole padneš, nebudeš sebrán ani shromážděn; šelmám zemským i ptactvu nebeskému dám tě k sežrání.
И брошу тебя в пустыне, тебя и всю рыбу из рек твоих, ты упадешь на открытое поле, не уберут и не подберут тебя; отдам тебя на съедениезверям земным и птицам небесным.
