VŠICHNI JSOU TADY на Русском - Русский перевод

• все здесь
• все тут
• все уже собрались
• все уже в сборе

Примеры использования Všichni jsou tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni jsou tady.
Все тут.

Dobrá, všichni jsou tady.
Хорошо, все в сборе.

Všichni jsou tady!
Все здесь!

Výborně. Všichni jsou tady.
Отлично, все здесь.

Všichni jsou tady.
Пришли все.

Dobře, všichni jsou tady?
Так, отлично. Все здесь?

Všichni jsou tady.
Они все здесь.

Renee má narozeniny, všichni jsou tady.
У Рене день рождения, все уже собрались.

Všichni jsou tady?
Все собрались?

Poslyš, jsem v jednom podniku v Soho. Všichni jsou tady na mol.
Ты знаешь, мы в одной компании в Сохо, тут все так набрались.

Všichni jsou tady.
Все уже в сборе.

Super, všichni jsou tady.
Чудесно, все здесь.

Všichni jsou tady.
Все уже собрались.

Ty jsi tady, všichni jsou tady, všichni jsme tady..
Ты тут, все тут, мы все тут..

Všichni jsou tady, chlape.
Все здесь, мужик.

A všichni jsou tady.
Все они здесь.

Všichni jsou tady zničení.
Все здесь опустошены.

Jo, všichni jsou tady.
Да все здесь.

Všichni jsou tady pro tebe.
Мы все рядом с тобой.

A všichni jsou tady.
И все они здесь.

Všichni jsou tady, veliteli!
Они все здесь, глава!

Ano, všichni jsou tady.
Да, все здесь.

Všichni jsou tady kvůli mně.
Все здесь только из-за меня.

O, všichni jsou tady!
О! Все уже в сборе.

Všichni jsou tady. Všichni jsou v Mactownu.
Все здесь, в Мактауне.

Jo, všichni jsou tady.
Да, все уже здесь.

Takže všichni jsou tady inkognito, jako my.
Здесь все анонимны, как и мы.

Ale všichni jsou tady, všichni jsou pořád tady.
Но они все там, они все еще там.

Protože všichni jsou tady. Ale my musíme najít ten mozek.
Потому что они все были там, но это бы до того как мы нашли мозг.

Promiňte, ale všichni jsou tady anonymně opravdu vám nemůžu pomoct, detektivové.
Простите, но здесь все анонимно, я не могу вам помочь, детективы.

Как использовать "všichni jsou tady" в предложении

Cyklotrasa je totálně přeplněná - cyklisti, bruslaři, chodci, kočárky, prostě všichni jsou tady.

Všichni jsou tady mimořádní, od vrátných, techniků, herců až po ředitele.

Všichni jsou tady polotlustí a tlustí," tvrdí pan Veverka a dodává: Ať si říká kdo chce co chce, co já vím.

Ale i přesto rád zůstávám tady.“ Hlavně kvůli lidem, kteří se kolem děčínského basketu pohybují. „Všichni jsou tady strašně příjemní.

Chci říct, všichni jsou tady šíleně optimističtí, přátelští a vyjevení.

Nějakých 30–40 lidí a prakticky všichni jsou tady víc než deset let.

Ještě jsem ani nezjišťovala, co po nás budou chtít, ale všichni jsou tady se školkou spokojeni.

Každému fanouškovi se vždycky hezky poslouchá to co řekl po přestupu Paixao: „Všichni jsou tady skvělí, každý den v klubu, jako je Sparta, je krásný.

A samozřejmě je to tak, všichni jsou tady naprostý pohodáři.

Všichni jsou tady skvělí a ten přístroj je snad nejlepší na naší planetě,“ doufá žena, které před rokem lékaři diagnostikovali rakovinu slinivky břišní.