VŮNI на Русском - Русский перевод

• запах
• аромат
• пахнет
• благоухание
• запаха
• запахом
• запахи
• ароматом
• аромату

Примеры использования Vůni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vůni smrti.
Запах смерти.

To je kvůli vůni.
Это для запаха.

Vůni tabáku.
Запах табака.

Mám divnou vůni.
Тут новые запахи.

Vůni jejích vlasů.
Запах ее волос.

Vychutnej si vůni.
Насладись ароматом.

Miluju vůni téhle země.
Мне нравится как эта страна пахнет.

Má příjemnou vůni i chuť.
Обладает приятным запахом и вкусом.

Možná nemáme totožnou vůni.
Может, мне не хватает нужного запаха.

Vždy miloval vůni tady.
Мне всегда нравилось, как здесь пахнет.

Zachytil jsem poněkud zvlášní vůni.
Я уловил довольно странные запахи.

Neznám lepší vůni, než to seno.
Я не знаю запаха лучше, чем то сено.

Je velice háklivý na mou vůni!
Он так реагирует на мои запахи!

Vůni má po strakoši, někdy bývá i neznatelná.
Запах не сильный, иногда неприятный.

Mají specifickou vůni připomínající okurky.
Обладают острым запахом, напоминающим камфору.

Máme odpovědi a výrobky pro příjemnou vůni.
У нас есть ответы и продукты для приятного запаха.

Šla jste po vůni mé neexistující kolínské?
Ты шла по аромату моего несуществующего одеколона?

Vůni ve vzduchu, když vzlétnou noční ptáci.
Запах в воздухе, когда ночные птицы становятся на крыло.

Právě jsme si libovali ve vůni našich feromonů. Renato.
Мы просто упивались запахом ферамонов друг друга.

Vůni kočky nezískáš o nic více než vůni tvoji nebo moji!
Запах кошки нельзя дистиллировать так же как твой или мой!

Jak jsem měl vědět, že vražda může mít někdy vůni zimolezu?
Как я мог знать, что убийство… Может иногда пахнет жимолость?

Jak se ti podařilo zachytit vůni letního dne do tvých vlasů?
Как вам удалось захватить аромат летнего дня в локоны твоих волос?

V Le Marais je jeden obchod, kde si můžeš vyrobit vlastní vůni.
В магазине в Ле Марэ можно сделать свой собственный аромат.

Má výraznou mýdlovou vůni, která se projevuje zvláště při zasychání.
Обладает сильным мускусным ароматом, который становится приятным при сильном разведении.

Nic nevidíš a neznáš nic, jen teplé bříško a vůni mléka.
Рождаются слепыми и не знают ничего, кроме теплого живота и запаха молока.

Pak nahoru, nahoru po strmém schodišti se zvláštní vůni, až úplně nahoru.
Опять наверх, теперь пологие лестницы и странные запахи и на самый верх.

Není nic špatného na muži co se stará o svůj vzhled… a vůni.
Нет ничего неправильного в том, что человек гордится его внешностью… и запахом.

Začni hledat anagramy ve jméně Sidney Falco a ve Sladké vůni úspěchu.
Начинаем искать анаграммы Сиднея Фалько и" Сладкого запаха успеха.

Chtěl jsem s vámi mluvit, protože jsem ve vytvořil mou vlastní vůni.
Вообще-то я хотел с вами поговорить, потому что создал собственный аромат.

Oprav mě, jestli se mýlím, ale ve vzduchu cítím výraznou vůni odplaty.
Исправьте меня, если я ошибаюсь, но я… чувствую особый аромат возмездия.

Как использовать "vůni" в предложении

A pokud vdechujete vůni roztoku, trpí dýchací orgány.

Zkazí každou vůni, takže je nepochopitelné, že většina postav byla na nikotinu zcela závislá.

Chcete-li snížit zvláštní vůni slin, můžete do roztoku přidat několik kapek čajového oleje.

Z jistého chuťového a voňavého úhlu pohledu totiž aroma podtrhuje vůni i chuť natolik, že by ho mohlo být v čaji méně.

Nevím, k čemu jinému bych vůni přirovnal, ale rozhodně voní příjemně.

Tělové mléko vás pak díky vůni osvěží na celý den.

Právě teď přidejte kvetoucí bylinky – tymián, yzop, mateřídoušku, levanduli – jsou jemné a nepřehluší svojí vůní vůni ostatních rostlin.

V květu v období dubna vydává vůni s nádechm balzámu.

Parfém má neutrální vůni (neparfémovaný), můžete ho kombinovat s Vaším oblíbeným parfémem.

Zkoušeli jste již tuto vůni? Štítky: kneipp, radost ze života, sprchový gel, tělová kosmetika, tělové mléko Zajímá vás, jak dopadla soutěž o kartáček Lirene?