VAŠE MANŽELKA на Русском - Русский перевод

• ваша жена
• вашей жены
• ваш супруг

Примеры использования Vaše manželka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co vaše manželka?
Что твоя жена?

Že to chce vaše manželka?
Твоя жена этого хочет?

Vaše manželka má herpes.
У вашей жены герпес.

A tou je vaše manželka.
То есть, вашу жену!

Vaše manželka bude ještě chvíli spát.
Твоя жена еще немножко поспит.

Co chtěla vaše manželka?
То хотела тво€ жена?

Co vaše manželka… ráda, co?
А жена- то ваша- ходок, а?

Chcete, abych předstírala, že jsem vaše manželka?
Я должна притвориться вашей женой?

Co vaše manželka… ráda, co?
А жена- то у вас- ходок, а?

Dal jste mu typ, co vaše manželka chystá.
Вы ему подсказали насчет постановления вашей жены.

Jo, vaše manželka říkala, že skoro 50 let?
Да, ваша жена сказала, 50 лет?

Jsem si jistý, že vaše manželka i právník taky.
Уверен, ваши жена и адвокат тоже так считают.

Vaše manželka ztratila velké množství krve.
У Вашей жены сильная кровопотеря.

Pane Kobane, myslíme si, že vaše manželka mohla být otrávená.
Мистер Кобан, мы думаем, вашу жену могли отравить.

Vaše manželka tam není, tak začněte mluvit.
Вашей жены нет. Начинайте говорить.

Nemohla jsem žádné najít, tak jsem jim řekla, že jsem vaše manželka.
Никого не нашла, поэтому сказала им, что я ваша жена.

Pouze vaše manželka, pane?
Только ваша жена, месье. Жена?

Tady vychází Finn Polmar z budovy, kde má vaše manželka byt.
Это Финн Полмар выходит из здания, где находится квартира вашей жены.

Myslíte si, aby vaše manželka poslechnout znovu a znovu?
И не надоело вашей жене раз за разом это слушать?

Musí to vypadat odlišně, než v době, kdy to vlastnila vaše manželka.
Здесь все изменилось с тех пор, как семья вашей жены владела им.

Jste tu vy, vaše manželka, velvyslanectví… a koncertní síň.
Это вы. Ваша жена. Посольство… и концертный зал.

S politováním vám oznamujeme, že vaše manželka Victoria v noci zemřela.
Я вынуждена сообщить вам, что ваша жена Виктория умерла прошлой ночь.

Jako vaše manželka, snad kvůli bezpečnosti dětí v Uptonu?
Возможно, как и ваша жена, безопасностью детей Аптона?

Potom si buďte jistý, že vaše manželka si stěžovala i na vás.
Тогда будьте уверены, ваша жена найдет повод пожаловаться на вас.

Vaše manželka zmínila Edgara Allana Poea, jako odkaz na ty oči.
Твоя жена говорила про Эдгара Аллана По и его мыслях о глазах.

Vše teď naznačuje, že vaše manželka byla obětí zpackaného vloupání.
Сейчас все указывает на то, что ваша жена стала жертвой неудачного проникновения в дом.

Vy a vaše manželka jste podali v minulém týdnu žádost o vydání pasů.
Просто Вы и ваша жена подали заявку на паспорта на прошлой неделе.

Carlosi? Nechtěla jsem vás rušit při tom telefonátu. Ale vaše manželka je tady.
Карлос, я не хотела прерывать ваш разговор, но здесь ваша жена.

Proč vy a vaše manželka nejdete s námi abyste to viděli sami?
Почему бы Вам и вашей жене не прийти и посмотреть самим?

Letadlo, ve kterém cestovali vaše manželka a dcera, měl velmi nešťastnou nehodou.
С самолетом, в котором были ваши жена и дочь произошел страшный несчастный случай.

Как использовать "vaše manželka" в предложении

Takže vaše volba musí padnout na náušnice bílé zlato, to má totiž vaše manželka ze všech cenných kovů nejraději.

Pan učitel Humpolec Jakou hudbu poslouchá vaše manželka?

Vaše manželka je považována za OSVČ vedlejší po dobu, kdy pobírá rodičovský příspěvek, mateřskou nebo nemocenskou kvůli těhotenství a porodu.

Vaše manželka bude spokojená a vy budete zářit štěstím.

Vaše manželka i váš šestnáctiletý potomek se během toho unudí.

Dozvěděli jste se, že si vaše manželka našla milence.

Z toho, co uvádíte je velmi pravděpodobné, že i přes veškerou snahu dělá vaše manželka dietní chybu.

Jsem však vděčný mému týmu, s nímž vždy nalezneme kompromisy. - Jaké jsou "role" v podnikání přímo s vámi - a vaše manželka? - Stejně tak.

Nejčastěji se zpravidla darují prsteny, ovšem ty vaše manželka moc nenosí, neboť jí dle jejího vyjádření překážejí v práci.

Pokud si vaše manželka našla milence, pravděpodobně to bylo proto, že byla ve vašem vztahu dlouhodobě nespokojená, něco se jí nelíbilo nebo jí něco chybělo.