Примеры использования Vaše spojení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kniha je vaše spojení.
Vaše spojení s Marcellou.
Вашу связь с Марселлой.Potom musí být vaše spojení velmi silné.
Тогда ваша связь должна быть очень сильной.Vaše spojení s nemocnicí.
Ваша связь с госпиталем.Jak dlouho trvalo vaše spojení s hraběnkou Ingrid von Ihama?
Сколько длилась ваша связь с графиней Ингрид фон Иама?Vaše spojení by byla potupa!
Včera Starší posvětili vaše spojení před zrakem samotného Alláha.
Vaše spojení se Společenstvem bylo přerušeno.
Ваша связь с коллективом разорвана.Můj hlas je váš průvodce, je to také vaše spojení s realitou.
V triádě sluneční periody poznáš svůj nedostatek slučitelnosti se svým partnerem aukončíš vaše spojení.
В течение одной триады периодов Солнца ты обнаружишь недостаток совместимости со Poslyšte, Sophie, tyhle pocity, vaše spojení s tím tvorem.
Doufám, že nevěříte, že vás vaše spojení s Robertsonovými zachrání od konce.
Я надеюсь, вы не думаете, что ваша связь с Робертсами поможет избежать вам увольнения.Podrazil jsi Sandse, řekl jsi pravdu o Morrovi, Obětoval jsi vaše spojení a injekci na imunitu.
Ты сдал Сэндса, рассказал все о Морре, ты… пожертвовал своей связью с ним, с сывороткой.Samozřejmě se vás pokusíme ochránit ale i vaše spojení s tímto mužem vyjde najevo možná se už nebudete hodit do našich plánů.
Конечно мы попытаемся защитить вас но если всплывет ваша связь с этим человеком, выходит вы больше не можете быть вовлечены в наши планы.Když jste se vrátila poprvé, snažil jsem se vás ptát na vaše spojení s otcem a vy jste mě umlčela.
Когда вы вначале вернулись, я пытался спросить вас о вашей связи с отцом, а вы меня заткнули.Jsou zarmouceni dnešními událostmi, A dobře si uvědomují vaše spojení s bývalou agentkou Lee Wuan Kai.
Nejdůležitějším prvkem vašeho systému-- ať jste vláda, armádní pluk či firma--jsou vaše spojení, vaši partneři, vaše schopnost spolupráce s ostatními.
Самый важный момент в Ví FBI o vašem spojení s tím případem?
ФБР знает… о вашей связи с делом?Mám nějaké otázky, týkající se vašeho spojení s Paulem Everettem.
У меня есть несколько вопросов, касающихся вашей связи с Полом Эвереттом.A o vašem spojení s kanceláří státního návladního.
И о ваших связях в прокуратуре штата.Jsem tvoje spojení se Senior partnery a jsem unavený tvou drzostí.
Я твой связующий со старшими партнерами. И они устали от Víme všechno o vašem spojení se Stephenem.
Мы знаем о ваших связях со Стивеном.Tvé spojení s duchy a vrozené vůdcovství.
У тебя прочная связь с духами, а еще Jeho Veličenstvo rozeslalo pozvánku na oslavu vašeho spojení s princeznou.
Его величество отправил приглашения на празднование вашего союза с принцессой.Vím o vašem spojení s Wo Fatem.
Я знаю о братьях Ношимури. Я знаю о ваших связях с Во Фат.Uvítáme jakýkoliv plod vašeho spojení.
Мы будем рады любому плоду в вашем союзе.Když to zjednoduším, tak vím o vašem spojení z pasťáku, a rád bych vám dal šanci říct mi ten příběh z vašeho pohledu.
Версия Клиффс Ноутс… я в курсе о вашей связи в колонии, и я хочу дать Вам шанс рассказать свою версию истории.A pokud se to stane a dopátrají se tvého spojení s Yoonou 939, budeš odstraněna.
А если они узнают… если проведают о твоей связи с Юной- 939, тебя аннулируют.Je to tvé spojení se zdrojem.
Это твоя связь с источником.
