Примеры использования Vaše testy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaše testy se mýlí!
Твои анализы не верны!Přišli jste pozdě, nemůžu akceptovat vaše testy.
Я не могу принять ваши ответьI.Vaše testy jsou v pořádku.
Твои анализы в порядке.Patty, všechny vaše testy vyšly pozitivní.
Пэтти, все Ваши анализы положительные.Vaše testy byly pozitivní.
Результаты ваших тестов положительны.Jak už jsem se zmínil, vaše testy ukazují, že jste trochu podvyživená.
Как я уже говорил, ваши анализы показали, что вы немного истощены.Vaše testy ukazují, že máte onemocnění koronární artérie.
Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии.Slibuji, že podstoupím všechny vaše testy, když mě necháte chvíli o samotě s mou ženou.
Обещаю, что пройду все ваши тесты, если дадите мне побыть наедине с женой.Vaše testy ukázaly, že máte nemoc zvanou fibrilace síní.
Ваши анализы говорят о том, что у вас мерцательная аритмия.To nutí k zamyšlení, jestli nejsou v nepořádku vaše testy a ne slečna Mallonová?
В таком случае невольно задумываешься- а может, это ваши анализы неправильные, а мисс Мэллон здорова?Mě vaše testy nezajímají, jasný?
Мне плевать на ваши анализы, ясно?Vaše testy jsou čisté a sestra říkala, že jste lucidní.
Ваши тесты чисты и, как сказала медсестра, вы были убедительны.Oznámkoval jsem vaše testy… ale nejprve bych rád mluvil venku s těmito studenty.
Я проверил ваши контрольные. Но сначала я попрошу выйти троих учеников:.Vaše testy ukázaly, že jste velice dehydrovaný a vaše svaly selhávají.
Ваши анализы показывают, что у вас значительное обезвоживание и Vyhodnotili jsme vaše testy způsobilosti a přidělili vám specializaci odpovídající vašim schopnostem.
Мы проверили ваши тесты на профпригодность и назначили вас на специальности в соответствии с Když tvoje testy mohou být špatně, tak proč ne její?
Если ваши тесты могут ошибаться, почему не могут ее?Asistent ředitele mě požádal, abych- posoudil tvoje testy a poslední psychologický profil.
Замдиректора попросил меня проверить результаты твоего тестирования и Porovnali jsme ho s několika vašimi testy.
Сверили с парой твоих экзаменационных работ.Jestli bude váš test negativní, řekněte to všem.
Если ваш анализ окажется отрицательным… вы должны сказать им.Ne podle Vašich testů.
Согласно вашим анализам- нет.Váš test vyšel pozitivně na chlamydie.
Zbytek vašich testů budeme mít za 20 minut.
Jak dopadl tvůj test z historie?
Как твой тест по истории?Je tohle tvůj test?
Так это твой тест или нет?Anglicky. Tak bude probíhat i tvůj test.- Na co to je?
По-английски, твой тест будет на английском?Výsledky tvého testu na detektoru.
Результаты твоей проверки на полиграфе.Co se vašich testů týče, jste v perfektním stavu, paní Davisová.
А что касается ваших анализов, вы в полном порядке, миссис Дэвис.Tohle je tvůj test, vojíne.
Это твой тест, Рядовой.Je to váš test, Roberte.
Это ваше испытание, Роберт.Co je to? To je kopie tvého testu na drogy.
Это копия твоих результатов теста на наркотики.
