VAŠEHO VOZU на Русском - Русский перевод

• вашего автомобиля
• вашей машины

Примеры использования Vašeho vozu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otevřu zavazadlový prostor vašeho vozu.
Сейчас я открою багажник вашего автомобиля.

Prohlédněte si historii jízdních stop vašeho vozu/ členů rodiny na mapě za posledních 30 dní.
Проверьте историю дорожек вашего автомобиля/ членов семьи на карте за последние 30 дней.

Neposlal jsem minulou noc Heckarda do vašeho vozu.
Я не посылал Хэкарда в ваш вагон этой ночью.

Výrobce v technické dokumentaci vašeho vozu uvádí správné specifikace oleje pro váš motor.
В руководстве по эксплуатации вашего автомобиля автопроизводитель указывает спецификации моторного масла для данного двигателя.

Našli jsme krev na zadním sedadle vašeho vozu.
Мы обнаружили кровь в задней части вашего фургона.

Nyní můžete zkontrolovat aktuální polohu vašeho vozu nebo pracovníka terénu aplikace Workmate pomocí jediné aplikace.
Теперь проверьте текущее местоположение вашего автомобиля или полевого персонала приложения Workmate, используя одно приложение.

Krvavé stopy ruky na západce kufru vašeho vozu.
Кровавые отпечатки на ручке багажника вашей машины.

Použijte rychlost a ovladatelnost Vašeho vozu ke kontrole ve všech požadovaných parkovacích míst, než vyprší čas!
Используйте скорость и маневренность вашего автомобиля, чтобы проверить все необходимые места для нескольких машин до времени иссякнут!

Dostali jsme upozornění na čelní náraz vašeho vozu.
Мы получили сигнал тревоги о лобовом ударе в ваш автомобиль.

S Find My Car najít polohu vašeho vozu velmi rychle.
С Найти Мой автомобиль Найти положение вашего автомобиля очень быстро.

Jste na soukromém pozemku, takže máme důvodnou příčinu k prohledání vašeho vozu.
Это частная собственность, так что, вероятно, у нас есть причина для осмотра вашей машины.

InTouch okamžitě sdílí polohu vašeho vozu nebo uživatele pole s kancelářskými kolegy nebo jinými uživateli prostřednictvím služeb zasílání zpráv.
С помощью InTouch мгновенно обмениваться местоположением вашего автомобиля или поля с сотрудниками офиса или другими пользователями через службы обмена сообщениями.

Pokud cizinec přijde ke mně na ulici a říká:," Půjč mi klíče od vašeho vozu opravdu rychle.
Если незнакомец подходит ко мне на улице и говорит," Позвольте мне взять ключи от вашего автомобиля очень быстро.

My Car- log paliva/ Tracker lze také sledovat každý výdaje týkající se vašeho vozu, například poplatku za parkování, mytí vozu, dálniční náklady, pojištění, penále a náklady na údržbu, a můžete zkontrolovat koláčový graf pro každou nákladů, a sloupcový graf pro plyn pro náklady na palivo trendy snadno.
Мой автомобиль- журнал топлива/ Tracker также может отслеживать каждые расходы около вашего автомобиля, такие как платы за парковку, мойка машин, стоимость шоссе, страхование, пени, а также расходы на техническое обслуживание, и вы можете проверить круговой диаграммы для каждого расходов, а также гистограмму на газ для покрытия расходов на топливо тенденций легко.

Napsali jsme tuto příručku, aby vám pomohou získat co nejvíce z vašeho vozu vynikající vlastnosti.
Мы написали это руководство, чтобы помочь вам получить максимальную отдачу от выдающихся качеств вашего автомобиля.

Tu trochu času, který strávíte čtení tohoto návodu, bude kompenzováno tím, že získané informace a znalosti o funkce a technické inovace, které jsou použity v konstrukci Vašeho vozu.
То небольшое время, которое вы потратите на чтение этого руководства, будет компенсировано полученной информацией и знаниями функциональных возможностей и технических новшеств, которые использованы в конструкции Вашего автомобиля.

Cílem této příručky: stát jednoduchý a jasný návod, který umožní kvalifikovaně diskutovat a plánovat opravy vašeho vozu s profesionální mechanik, nebo spustit na vlastní pěst.
Цель данного руководства: стать простой и понятной инструкцией, которая позволит грамотно обсудить и спланировать ремонт вашего автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами.

Existuje mnoho doplňků, pro vnitřní a vnější vašeho automobilu, které mohou zvýšit výkonnost a vzhled Vašeho vozu.
Есть много аксессуаров, для внутренней и внешней частью вашего автомобиля, которые могут увеличить производительность и внешний вид Вашего автомобиля.

Který nemá dávat jim Správný druh se pracovat s nemá právo si stěžovat, že se ukáže, že čtrnáct v bezvadném rovněž vás jsou část vašeho vozu, a pokud pokud s nižší nebo každý catalina nemáš nikoho vinit výzdoba motor, ale sebe.
Я знаю, вы все согласны с тем, что он остановится Warman, который не дает им правильный вид, чтобы работать с не Право жаловаться, что они оказываются четырнадцать в идеальном рабочем также вы это основная часть вашего автомобиля, и если вы снабжено уступает или каждый.

A samozřejmě budete chtít, abyste ochránili své investice nejlepší způsob, jak víte, jak, ale nějak se mnoho lidí nikdy si uvědomit, že prosté nákupní vozík Ford potahy sedadel může chránit a prodloužit životnost vašeho vozu.
И of course, вы будете хотеть защитить ваше облечение самая лучшая дорога, котор вы умеете как, но как-то много людей никогда не осуществляют что просто поступок покупать крышки места тележки ford может защитить и расширить жизнь вашей тележки.

Účelem této Příručky se stanou jednoduché a jasné instrukce, které umožní kvalifikovaně diskutovat a plánovat opravy Vašeho vozu s profesionální mechanik, nebo spustit na vlastní pěst.
Цель данного руководства стать простой и ясной инструкцией, которая позволит грамотно обсудить и спланировать ремонт вашего автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами.

Váš vůz je elektronický Řídicí jednotka nesouhlasí.
Бортовой компьютер вашей машины с вами не согласен.

Nejdřív se rozbilo kolo tvého vozu.
Сначала у вашей повозки отвалилось колесо.

Donno, z tvého vozu se mi chce zvracet.
Донна. от твоей платформы меня тошнит.

Potřebuji to napravit, takže mi jen půjč klíčky od tvého vozu.
Надо самой исправлять. Просто одолжи ключи от твоего грузовика.

Pane, měl někdo kromě vás přístup k vašemu vozu?
Сэр, у кого-нибудь, кроме вас, был доступ к вашему автомобилю?

Viděla jsem tvůj vůz na příjezdové cestě a zajímalo mě jestli je všechno v pořádku.
Я увидела твою машину на дороге и забеспокоилась, все ли в порядке.

Přijel váš vůz.
Ваша машина здесь.

Před vstupem do Santa Monicy budete vy i váš vůz prohledán.
Вы и ваш автомобиль будете просканированы перед въездом в Санта- Монику.

Váš vůz bude odtažen.
Вашу машину собираются отбуксировать.

Как использовать "vašeho vozu" в предложении

Stylový design nabíječky skvěle zapadne do interiéru Vašeho vozu a díky kompaktnímu provedení nabíječka nijak nevyčnívá a nepřekáží.

Znázornění zkázy vašeho vozu mi dokonce připadá vyloženě ubohé.

Plechové disky pro FIAT PANDA Van (169) | Autokšeft Plechové disky FIAT PANDA Van (169) Vyberte motorizaci vašeho vozu FIAT PANDA Van (169).

ÚvodHavarijní pojištění AXAČeská pojišťovnaČPPČSOBGeneraliKooperativaTriglavUniqaWüstenrotPovinné ručeníRozbité čelní okno Jistota na cestách - to je havarijní pojištění Havarijní pojištění je dobrovolné pojištění Vašeho vozu, často sjednávané spolu s povinným ručením.

Třeba o recenzi na svého miláčka ať už na 4kolech nebo dvou nohách nebo článek shrnující Vaše postřehy při práci na úpravách Vašeho vozu?

V rámci jarní servisní prohlídky provedeme pečlivou kontrolu technického stavu Vašeho vozu a zkontrolujeme: Všechny uvedené ceny jsou v Kč včetně DPH.

Spotřeba paliva vašeho vozu s ní bude na dobré úrovni.

Samozřejmě, pneumatiky jsou extrémně důležité, ale vzhled vašeho vozu nijak nevylepší.

Kalkulačka havarijního pojištění Varianty havarijního pojištění podle rizik krytých pojištěním Havarijní pojištění ve variantě All-Risk nabízí komplexní ochranu Vašeho vozu.

Pokud uvidíte jet nový koncept ve zpětném zrcátku vašeho vozu, ihned poznáte, že se jedná o Volkswagen.