Примеры использования Vaši duši на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, vaši duši.
Ну, свою душу.Nebo to, co živí vaši duši.
Vaši duši, chcete-li.
Вашу душу, если хотите.Vlastní vaši duši.
Он купил Вашу душу.I vaši duši.
Вашу душу и Budu se modlit za vaši duši.
Я помолюсь за вашу душу.Může to být o tom, jak racionální myšlení ničí vaši duši?
Не в том ли, что рациональная мысль разрушает вашу душу?Měl pravdu o vaši duši.
Он был прав насчет вашей души.Chtějí vás udělat jedním z nich, aby mohli sdílet vaši duši.
Сделать вас одним из них, чтобы получить вашу душу.Nechť rayetso odevzdá vaši duši do samoty a ohně!
Zdálo se moudré připravit vaši duši.
Важно подготовить вашу душу.Řekněte to a já propustím vaši duši k Bohu, než vám ji ohavné síly temnoty seberou.
Скажите, и я отправлю Вашу душу к Господу прежде, чем темные силы зла отберут ее у Вас.Nesnaží se spasit vaši duši?
A najdeme způsob, jak získat zpět vaši duši, ale nejdříve vás musíme dostat do bezpečí.
И мы найдем способ вернуть вашу душу, но сначала, мы должны отвезти вас в безопасное место.Má smrt zachránila vaši duši.
Моя смерть спасла вашу душу.Budu se modlit za vaši duši, zažaluju vás, a budu čekat na den, kdy se mi dostanete pod ruku.
Буду молиться за твою душу, засужу Moloch přichází pro vaši duši.
Молох… Он идет по твою душу.A jestli najde způsob jak od vás oddělit vaši duši, vezme ji do pekla a bude ji smažit dokud z ní nezbyde nic než prach.
Если он завладеет вашей душой, то утащит ее в ад и будет жарить, пока от нее не останется один черный дым.Ale notak, náboženství je dobré pro vaši duši.
Ребята, церковь полезна для вашей души.Ukázal byste mi radši vaši duši, než vaši nohu.
Вы скорее показали бы мне свою душу, а не ногу.Ale když mi místo ní slíbíte vaši duši.
Но если ты пообещаешь мне свою душу в обмен на ее.Vzhledem k tomu, že vlastní vaši duši, tak meč nemůže.
Из-за того, что ваша душа принадлежит ему, Меч не может ее забрать.Přišel jsem za vámi, Satai Delenn… zachránit vaši duši.
Я пришел к вам, Сатай Деленн чтобы спасти вашу душу.Takové zjevení, které přetvoří vaši mysl vaši duši vaše srdce dokonce i vaše tělo tak, že jste novým stvořením, zrozeným v momentu porozumění.
Такое прозрение, которое преображает A my se budeme osobně modlit za vaši duši.
И мы будем молиться за спасение вашей души.Nedokážu říct, jak jste se vrátil k životu,jen že můj syn nemá žádný vliv na vaši duši.
Я не знаю как вы вернулись к жизни, знаю только то,что мой сын не имеет никакого влияния на вашу душу.Protože, on ví… On to ví že vaši duši už vlastní.
Потому что он знает, что твоя душа уже принадлежит ему.Jak by vás mohl milovat a zároveň ohrozit vaši duši?
Какая это может быть любовь если он подвергает твою душу опасности?Nedělala bych si legraci, když jde o vaši duši.
Rodinné poukazy zahrnují opečení brambory v ohni zdarma,Bůh opatruj vaši duši.
Семья сможет бесплатно запечь картошку в костре,и может Бог простит вашу душу.
