VAŠI LIDI на Русском - Русский перевод

• ваши люди
• вы ребята

Примеры использования Vaši lidi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsou vaši lidi?
Где ваши люди?

Vaši lidi jsou dobří.
Твои ребята хороши.

Jsou to vaši lidi.
Это твоя команда.

Vaši lidi jsou neklidní.
Твои люди неугомонны.

Tohle jí udělali vaši lidi.
Это ваши люди сделали это с ней.

Vaši lidi obsadili loď.
Твои люди завладели кораблем.

Že dinosaury vyhubili vaši lidi?
Это ваши люди истребили динозавров?

Ať vaši lidi vyklidí ulici.
Убери своих людей с улицы.

Spíš by mě zajímalo, proč ho vaši lidi sledovali?
Какого хуя твои люди за ним следили?

Vaši lidi to opět zvorali.
Тут снова облажались ваши люди.

Technicky vaši lidi, Výsosti.
Вообще-то, это были ваши люди, Госпожа.

Vaši lidi si koupili celou loď.
Ваши люди заказали весь паром.

Nezabili vaši lidi moje lidi?.
Разве ваши люди не убивали моих?

Vaši lidi ať zůstanou v autě.
Вашим людям оставаться в машине.

Myslela jsem, že vaši lidi mají dobrý vkus.
Я думала, что у вас, ребята, хороший вкус.

Zůstaňte na místě, jinak jsou vaši lidi mrtví.
Оставайтесь на месте, или вашим людям не жить.

Ne, ne, vaši lidi musí zpátky do vesnice!
Нет, нет, нет! Вы, народ, должны вернуться в деревню!

Jen musí dorazit vaši lidi jako první.
Нужно только обеспечить, чтобы твои люди приехали на вызов первыми.

Vaši lidi ho vyslali do války jako vraždící stroj.
Ваши люди отправили его на войну, сделав машиной для убийства.

Jasně, seržante, vaši lidi kurva neví, co dělají.
Да, сержант. Ваши люди ни хуя не умеют работать.

Očekával jsem platbu v hotovosti, když mě vaši lidi sebrali.
Мне должны были заплатить наличными, но ваши люди схватили меня.

Beru to tak, že vaši lidi mají společného obhájce?
Как я понимаю, ваши люди получили общее наставление?

Vaši lidi s nima jednali, nebo na ně jenom mají číslo?
Ваши люди имели с ними дела раньше? Или эти люди просто наводка?

Předpokládám, že to si vaši lidi nemůžou dovolit.
Не думаю, что ваши люди могут позволить себе лишится его.

Proč sakra vaši lidi čmuchají okolo Protiteroristické jednotky?
Какого черта твои люди разнюхивают в контртеррористическом отделе?

Jacku, nepochybuji, že vaši lidi dokáží prodat krabici.
Джек, не сомневаюсь, твои парни могут продать коробку.

Když vaši lidi zabili Doylovu rodinu, věděli jste, že se jednoho dne vrátí.
Когда ваши люди убили семью Дойла. Вы знали что он однажды вернется.

Co sakra vy a vaši lidi děláte na mém pozemku?
Какого черта вы и ваш человек делаете на моей собственности?

Protože vaši lidi měli hloupou předtuchu ohledně několika růžových králíčků?
Потому что у ваших парней появилась глупая догадка насчет кучки розовых зайчиков?

Při vší úctě, vaši lidi pošlapou všechno co by mohlo být pro nás důležité.
При всем уважении, ваши парни затаптывают все, что может быть важным.

Как использовать "vaši lidi" в предложении

Album ještě nebylo, ale vaši lidi nás znali | BBaRáK - hip hop magazín Tede: První koncert v Čechách zařídil Orion.

Na jaké zázemí se vaši lidi mohou spolehnout?

Když sem přijdou zahraniční investoři, tak zírají. Říkají: Ti vaši lidi, to je paráda.

Mně více pomáhají vaši lidi, než naši.

Třeba ve Winter asault se k spolupracovali a dokonce to bylo samý: blablablabla vaši lidi jsou fakt dobří.

Vaši lidi vás berou, říkají Vám „Julo,“ vzhlížejí k vám.

Teď už to nejsou žádní 'tvoji' lidi, ale 'vaši' lidi.

Pomůžeme vám vytvořit prostor, který je kompletně orientovaný na to, co vaši lidi potřebují.

Pokud vám vaši lidi řeknou: "Pejsánku, pojedeš s náma na dovolenou, co ty na to?" Tak štěkněte: "Jasně!

Navrhneme funkční řešení, vtáhneme vaši lidi do hry a připravíme skvěle podmínky pro změnu.