Примеры использования Vaši synové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaši synové.
To jsou vaši synové?
Это ваши сыновья?Vaši synové jsou dole.
Ваши сыновья внизу.Mnohem důležitější, než vaši synové?
Более важная, чем ваши сыновья?Vaši synové by se nikdy nenarodili.
Sérioví vrazi jsou vaši otcové, vaši synové jsme všude.
Мы Vaši synové měli autonehodu.
Ваши сыновья попали в автомобильную аварию.Zatímco vy jste si získával alibi, vaši synové vykrádali tu banku.
Пока вы создавали себе алиби, ваши сыновья вернулись в Бруклин ограбить банк.Vaši synové? Jsou silní přesně jako vy.
Ваши сыновья, они так же сильны, как Вы.Jose spadl a Manuel má průjem a jako vaši synové Paul má malárii.
У Джози был обморок. У Мануэля- диарея. А у Пола, как и у вашего сына- малярия.Mají vaši synové rádi pohádky na dobrou noc?
Ваши мальчики любят сказки на ночь?Tohle je seznam stovky lidí, kterým vaši synové dali druhou šanci.
В этом списке 100 человек, которым выпал второй шанс, благодаря вашим сыновьям.Vaši synové a Emma se schovávají v mém bytě.
Ваши сыновья и Эмма прячутся у меня в квартире.Kvůli vaším lžím stráví vaši synové zbytek života za mřížemi.
Из-за Zda vaši synové uvažovali, zda se stanou dárci orgánů?
Ваши сыновья хотели бы стать донорами органов?Pane Mcann, máte nějaký důvod se domnívat, že Vaši synové měli nepřátele?
Мы недолго. Обещаю. Мистер МакКен, как вы полагаете, у ваших сыновей были враги?A vaši synové to poznávají tím drsnějším způsobem.
В чем ваши сыновья убедились на своем горьком опыте.Jak můžete vidět,dnes ráno jsou tu s námi oba vaši synové. Ten biologický, i váš drahý Pinocchio.
Как вы видите, оба ваших сына почтили нас визитом этим утром… один биологический, второй- Vaši synové a vaše žena- si zaslouží něco lepšího, než jste vy!
Loni v červnu, krátce po královnině korunovaci vaši synové lord Montague a Geoffrey Pole povečeřeli s lady Marií.
В июне прошлого года, сразу после коронации королевы, ваш сын лорд Монтегю и Vaši synové Kevin a Patrick byli ráno přijati do nemocnice.
Ваши сыновья, Кевин и Патрик, сегодня утром были доставлены в больницу.A pak den co den, chytří, zajímaví lidé přes 20, jako jste vy nebo vaši synové a dcery, přicházejí do mé ordinace a říkají:.
Каждый день люди, которым за 20, интересные и умные, такие как вы или ваши сыновья и дочери, приходят ко мне и говорят:.Vy a vaši synové, i vaše armády vždycky děláte správnou věc!
Вы, ваши сыновья, Rebelové budou chyceni a pověšeni,a já udělám vše co je v silou tohoto národa aby byli vaši synové vráceni zpět.
Эти повстанцы будут схвачены иповешены, и я сделаю все возможное, в пределах своей власти, что бы вернуть ваших сыновей невредимыми.Jsme vaši synové, vaše dcery, manželé, manželky, sousedé, otcové, matky. A brzo, zítra budou další mrtví.
Мы ваши сыновья, Toto jsou vaši synové, vaše dcery jejichž věrnost nikdy nezakolísala, víra v tuto alianci nás donutila vzít do rukou prostředky na obranu spravedlnosti, míru, budoucnosti.
Это- ваши сыновья, Rci:" Jsou-li vám vaši otcové, vaši synové, vaši bratři, vaše manželky,váš rod a jmění, které jste získali, a obchod, jehož úpadku se obáváte, a příbytky vaše, v nichž zalíbeni máte, milejší než Bůh a Jeho posel a ti, kdož na cestě Jeho bojují, tedy počkejte, až Bůh přijde se Svým rozhodnutím!
Скажи:« Если Rci:" Jsou-li vám vaši otcové, vaši synové, vaši bratři, vaše manželky,váš rod a jmění, které jste získali, a obchod, jehož úpadku se obáváte, a příbytky vaše, v nichž zalíbeni máte, milejší než Bůh a Jeho posel a ti, kdož na cestě Jeho bojují, tedy počkejte, až Bůh přijde se Svým rozhodnutím!
Скажи:" Если Rci:" Jsou-li vám vaši otcové, vaši synové, vaši bratři, vaše manželky,váš rod a jmění, které jste získali, a obchod, jehož úpadku se obáváte, a příbytky vaše, v nichž zalíbeni máte, milejší než Bůh a Jeho posel a ti, kdož na cestě Jeho bojují, tedy počkejte, až Bůh přijde se Svým rozhodnutím!
Скажи:" Если Rci:" Jsou-li vám vaši otcové, vaši synové, vaši bratři, vaše manželky,váš rod a jmění, které jste získali, a obchod, jehož úpadku se obáváte, a příbytky vaše, v nichž zalíbeni máte, milejší než Bůh a Jeho posel a ti, kdož na cestě Jeho bojují, tedy počkejte, až Bůh přijde se Svým rozhodnutím! A Bůh nevede cestou správnou lid hanebníků.".
Скажи:" Если отцы 
