VAJÍČEK на Русском - Русский перевод

• яиц
• яйцеклеток
• яйца
• яйцеклетки
• яйцо
• яйцами

Примеры использования Vajíček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Té dárkyně vajíček?
Донор яйцеклетки?

Dárkyně vajíček není matka.
Донор яйцеклетки- не мать.

Vy jste makléř vajíček?
Вы брокер яйцеклеток? Нет,?

Kolik vajíček jste oplodnili?
И сколько яйцеклеток Вы оплодотворили?

Chceš si obarvit pár vajíček?
Хочешь покрасить яйца?

Trocha tuňáka, pár vajíček, fazolí, trocha oliv?
Тунец, яйцо, бобы и оливки!

A nemůžete najít jinou dárkyni vajíček?
Не можете найти другого донора яйцеклетки?

Naše dárkyně vajíček vycouvala.
Донор яйцеклетки отказалась.

Měli bychom udělat velikonočních vajíček.
Мы хотели сделать пасхальное яйцо охоты.

Nevím, co do těch vajíček dávala.
Не знаю, что она кладет в эти яйца.

Vaše zařízení poslalo do naší laboratoře sto vajíček.
Ваше отделение отправило в нашу лабораторию сто яйцеклеток.

Stovka lidských vajíček byla oplodněna.
Сто человеческих яйцеклеток были оплодотворены.

Co sakra myslíte tím tenhle druh vajíček?
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря" ее яйца"?

Stovka lidských vajíček byla úspěšně oplodněna.
Сто человеческих яйцеклеток были успешно оплодотворены.

Petere, na co tolik vajíček?
Питер, к чему все эти яйца?

Samička klade až 300 vajíček na čerstvou mrtvolu nebo do otevřených ran.
Мухи откладывают яйца на свежие трупы или на открытые раны.

Jak víme, že v některém z těch vajíček není kuře?
Откуда мы знаем, что в одном из этих яиц нет цыпленка?

Zmražování vajíček je považováno za volitelnou proceduru, ne lékařskou nutnost.
Яйцо замораживания считается выборной процедурой не медицинской необходимостью.

Každý z nás musel rozbít pár vajíček, aby udělal omeletu.
Всем приходится разбить пару яиц, чтобы сделать себе омлет.

S paní Steubyovou a paní Helmsovou se vyřešil problém nadbytku vajíček.
Миссис Стюби и миссис Хелмс решили мою проблему излишка яиц.

Posílali jsme tisíce vajíček v posledních letech.
За последние несколько лет мы отправили тысячи яйцеклеток.

Nevšiml sis, že automaty jsou plné masa a vajíček natvrdo?
Ты не заметил, что все автоматы полны мяса и сваренных яиц?

Nevěděl jsem, kolik chceš vajíček, tak jsem je udělal všechny.
Я не знал сколько яиц ты хочешь, поэтому я сделал их все.

Samice žije pouze 3-4 dny a potřebuje naklást kolem 400 vajíček.
Эта самка живет всего от 3 до 5 дней, и она должна отложить около 400 яиц.

Snůšku činící deset vajíček samička naklade na zem.
В кладке только одно яйцо, которое самка откладывает прямо на земле.

O pár hodin později se vrátila… páchnoucí po pivech a nakládaných vajíček.
Через несколько часов она вернулась- Воняя пивом и маринованными яйцами.

Teď už si jen musíš najít dárkyni vajíček a náhradní matku.
Что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата.

Jamesi, setkala jsem se s jednou z dárkyň vajíček… s Brooke Ashtonovou.
Джеймс, я встретилась с одной из доноров яйцеклеток… Брук Эштон.

Připadám si, jako kdybych nakladla milion vajíček a všechna se teď líhnou.
Я как будто отложила миллион яиц и они все начали вылупляться.

Přidej velkou houpačku, narozeninové párty, hledání vajíček na Velikonoce.
Можно установить большие качели, праздновать дни рождения, искать пасхальные яйца.

Как использовать "vajíček" в предложении

Energii navíc používají k tvorbě a kladení vajíček a dávají tak vzniknout nové generaci.

DH "Zloději vajíček" – dvě stejné skupiny dětí mají své hnízdo se stejným počtem vajíček.

Ale i když je vyléčena, i pak se stává, že vaječníky tvoří méně vajíček, která jsou zároveň nižší kvality.

Je ale logické, že žena ve čtyřiceti nemůže mít 20 vajíček, výtěžnost opět klesá s věkem.

Jejich spor tkví v rozporu o správnosti rozbíjení vajíček (zda-li je rozbíjet z tlustého, či z tenkého konce).

My tenhle rok nedělali ani žádnou velikonoční výzdobu, mazanec i beránka jsme koupili a pár vajíček navlékli do košilky, to je tak nějak vše.

Na scénu pak u starších žen vstupuje možnost dárcovství vajíček.

Vyhrává ta skupina, která získá větší počet vajíček.

Jenže když se narodí holčička, už přijde na svět s definitivním počtem vajíček. Žádné další už nikdy nevznikne.

To je pak větší šance na úspěch. Čím víc máme vajíček, tím víc máme embryí, a tím více i pokusů, aby žena mohla otěhotnět.