VAKY на Русском - Русский перевод

• мешки
• мешков
• сумки

Примеры использования Vaky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podej mi ty vaky.
Принеси эти мешки.

V kolonii samci nafouknou své mimořádně červené hrdelní vaky.
В колонии самцы фрегатов изо всех сил раздувают необычные горловые мешки.

Začneme s dvěma vaky O negativní.
Начнем с двух пакетов отрицательной группы.

Mám jeho sedlový vaky.
У меня его полный бумажник.

Zdravotnictví- sáčky na krevní vaky, zdravotnické trubičky a hadičky.
Здравоохранение- пакеты для мешков для крови, трубки и шланги медицинского назначения.

Neměla tam žádné vaky.
Не было у нее никаких мешков.

Dobře, doneste podpěry a nafukovací vaky. Musíme se podhrabat.
Так, понадобятся подпорки и воздушные мешки.

Teď ty podpěry a nafukovací vaky.
Теперь подпорки и мешки.

Potřebujeme chlazený roztok a vaky s ledem, spoustu.
Нам нужен охлажденный солевой раствор и мешки со льдом… много.

Budu odpočítávat, pak nafoukneme vaky.
На мой счет, надуваем мешки.

Cedrová komora, skrytý zámky, vaky na jídlo, zip sáčky.
Кедровый шкаф, спрятанные замки, фольга для запекания, герметичные пакеты.

Pouze samice klokanů mají vaky.
Только у самок кенгуру есть сумки.

Ve tvářích mají drilové lícní vaky, do kterých si během pastvy ukládají potravu.
Ротовая полость расширена в защечные мешки, в которых во время кормежки запасается пища.

Pylová zrna nemají vzdušné vaky.
Пыльца без воздушных мешков.

Dokonce mají nóbl kožený vaky, pokud si takový vak chcete dát!
Можно даже достать кожаные мешки для трупов, все зависит от того, какой именно мешок вы хотите!

Mívali jsme takový dlouhý vaky, víš?
У нас были такие длинные сумки, видела?

A začal prohledávat vaky jejich dříve, než vak bratra svého, až nakonec vytáhl pohár z vaku bratra svého.
Он начал с их мешков до того, как обыскал мешок своего брата, а затем вытащил чашу из мешка своего брата.

Ne děkuju, Nikdy nejím, když dělám vaky na vejce.
Нет, спасибо. Я никогда не ем, делая оболочку для яиц.

A začal prohledávat vaky jejich dříve, než vak bratra svého, až nakonec vytáhl pohár z vaku bratra svého. A takto jsme vnukli Josefovi lest, neboť nemohl podržet bratra svého podle zákona královského, leda by tak Bůh chtěl.
И начал поиск он с поклажи их, Прежде чем( вещи) брата( обыскать); Потом извлек он( кубок) из поклажи брата: Такой была Наша уловка для Йусуфа, И он не смог бы брата взять себе Согласно царскому указу, Если б того не пожелал Аллах. Мы степенями возвышаем тех, Кого сочтем Своей угодой.

Taktika vzbouřenců v Bagdádu naplňuje vaky na mrtvá těla.
Стратегию мятежников в Багдаде назвали синдромом" мешка для трупа".

Měkčené PVC fólie se ve zdravotnictví používají např. jako transparentní závěsy, jako polotovar pro urologické vaky( sáčky), jako ochranné ložní vložky do lůžek při inkontinenci nebo proti ušpinění na vyšetřovacích lůžkách, pro výrobu nafukovacích výrobků proti proleženinám( dekubitační podložky, dlahy) atd.
Пластифицированные ПВХ/ PVC пленки используются в здравоохранении, например, как прозрачные занавески, в качестве заготовок для урологических мешков( пакетов), как защитные вкладыши для постельного белья при инконтиненции, или в качестве защиты от загрязнения на кушетках для осмотров, для изготовления надувных изделий от пролежней( подкладки для профилактики пролежней, шины) и т. д.

To proto, že jsem se zbavil těch vaků pod jejíma očima.
Это оттого что я убрал мешки под ее глазами.

Vak mají kapsy pero, se skládá ze tří různých packbags;
Сумки ручка карманы, состоят из трех различных packbags;

Samice téměř všech druhů mají plně vyvinutý vak.
Самцы почти всех видов имеют заметные горловые мешки.

Samec klokana nemá vak.
У самцов кенгуру нет сумки.

Dejte ty bílé knihy do červených vaků.
Положите белые книжки в красные сумки.

Je to pouzdro, které umožní, aby vak udržel svůj tvar pro zasunutí.
Это футляр, который позволяет камере сохранять форму, подходящую для введения.

Brett, sundejte vak z endotracheální trubice a zatlačte ji do pravé hlavní průdušky.
Брэтт, сними мешок с интубационной трубки и протолкни ее в главный бронх.

Jedna svírala vak s krví a druhá držela lékařský spis mé dcery.
Одна держала пакет с кровью, а другая- медицинскую анкету моей дочери.

Vak kolem jeho srdce se plní krví.
Его сердечная сумка заполняется кровью.

Как использовать "vaky" в предложении

My se zde staráme o to, aby polohovací vaky a další pomůcky byly plně funkční a svým uživatelům sloužily co nejdéle.

Když nastane stagnace, trombóza krevních cév nebo křeče, krev naplní vaky a podstatně zvyšuje vnitřní tlak v nich.

Vyslali jsme 12 specialistů, dva kontejnerové nosiče, které vezly kontejnery s vysokotlakými a nízkotlakými vaky, velitelský automobil a dopravní automobil.

OZNAČENÍ POUZE PRO ZVÍŘATA Pouze pro zvířata. 14 15 PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNITŘNÍM OBALU Vaky s rozpouštědlem 1.

K dispozici jsou 3 porodní boxy s porodním křeslem, porodními vaky, porodní stoličkou, žíněnkami.

Nahraďte i vy klasická a již trošku fádní křesla za něco lepšího, za dokonalé sedací vaky¸ které budou doopravdy stát za to.

Sedací vaky by se dali považovat za skvělé trendy doplňky do každé domácnosti.

Rozpouštědlo: Polypropylenové vaky s butylelastomerovou zátkou a trokarem.

Polohovací vaky si velice brzo nalezly své místo na trhu se zdravotnickými pomůckami a v zařízeních, do nichž byly dodávány, si získaly velkou oblibu.

O komfort maminek se má postarat rozsáhlé relaxační zařízení, do kterého patří hydromasážní vana, míče, žíněnky, kožené vaky a jiné.