VELIKÉ на Русском - Русский перевод

• великое
• большое
• огромные
• размера
• большие
• большой
• великой
• великую
• великая
• больших
• огромный
• огромное

Примеры использования Veliké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veliké překvapení.
Большой сюрприз.

K mé veliké lítosti.
К моей великой скорби.

Proč mám tak veliké ruce?
Почему у меня такие огромные руки?!

Je to veliké tajemství.
Это большой секрет.

Dva stoly jsou stejně veliké.
Две столешницы одинакового размера.

Josého veliké tajemství!
Великая тайна Хосе!

Otec dává svému synovi veliké jablko.
Отец дает своему сыну большое яблоко.

Je to jako veliké dobrodružství.
Это как большое приключение.

Věděl jsem, že její srdce bylo příliš veliké.
Я знал, что у нее слишком большое сердце.

Našli jsme Veliké dýně!
Мы нашли Великую тыкву!

Tyto veliké společnosti nerostou organicky.
Эти огромные компании не выращивают органику.

Způsobí to veliké utrpení.
Это принесет огромные страдания.

Na hlavě se nachází drobná tlama a dvě veliké oči.
На голове два больших глаза и маленький рот.

Je to pro Guye veliké zklamání.
Это большое разочарования для Гая.

Ještě jste nikdy neviděli znaménko plus tak veliké a mužné?
Впервые видите такой большой и мужественный плюс?

A tohle jsou veliké šaty pro velikou svatbu.
А это большое платье, для большой свадьбы.

A když( toto) uzříš, uzříš rozkoš a panství veliké.
Когда же присмотришься, то увидишь блаженство и великую власть[ над ангелами].

Uprostřed pódia bylo veliké logo Watson.
Там был большой логотип" Ватсон" в центре сцены.

Blíží se veliké zúčtování, které nás všechny změní.
Грядет великая расплата, она не оставит нас прежними.

Vím, že máme správně veliké krabice někde tady.
Я знаю, что коробка подходящего размера была где-то здесь.

Můžeme tedy napočítat mnoho, mnoho takových planet, a ty jsou různě veliké.
Мы сосчитываем большое множество таких планет, и они разного размера.

Jen drž svoje veliké ruce pryč od mé dcery, chlapče.
Держи твои большие руки подальше от моей дочки, парень.

Svatební šaty jí jsou hrozně veliké. Mohly by ji spolknout.
Свадебное платье настолько большое, что она в нем тонет.

Tohle jsou ruiny veliké pevnosti, jejíž obyvatelé byli uvěznění.
Это руины великой крепости, ее защитники были захвачены в плен.

Tento film je poetickým dramatem o veliké lásce Ivana a Maryčky.
Этот фильм- поэтическая драма про великую любовь Ивана и Марички.

Diptychony byly různé veliké podle počtu zapsaných jmen.
Диптихи могли быть разного размера- в зависимости от числа поминаемых.

I odpověděl hejtman: Já jsem za veliké peníze toho měšťanství dosáhl.
Тысяченачальник отвечал: я за большие деньги приобрел это гражданство.

Filozofie je zapsána do této veliké knihy, vystavené neustále našemu pohledu.
Философия написана в той великой книге, которая лежит перед нашими глазами.

Potřebujeme vytvořit pole dost veliké, aby je udrželo mimo celou oblast.
Нужно создать достаточно большое поле, чтобы отбросить их за пределы всего района.

Balsazar král učinil hody veliké tisíci knížatům svým, a před nimi víno pil.
Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своихи перед глазами тысячи пил вино.

Как использовать "veliké" в предложении

Maria Rosa Belgiorno, vedoucí týmu, uvedla: „Ohromilo nás, jak je to místo veliké.

Najednou jsme viděli, že naše soudy často vůbec nejsou schopné s tím pracovat, s těmi denními sazbami, což bylo veliké překvapení.

Začnete zavařovat do polévky veliké kroupy a najednou shledáte, že na povrchu plavou malé zakroucené larvičky ― a je po apetitu.

Město je veliké asi jako Praha, ale nějakých turistických památek si tu neužijete.

Nakonec jsem dostala veliké americké lízátko.

Vidím v tom veliké dobrodružství, doufám, že to tak vnímají i diváci.

Strach má veliké oči... ...říká jedno lidové přísloví a tím se nás snaží uklidnit a ujistit, že to nebude tak zlé, jak se obáváme.

Riziko požárů a výbuchů bylo stále veliké, a tak byly hledány další možnosti.

Děti, neváhejte. “ „Drahé děti, Ve veliké lásce Boží dnes přicházím k vám, abych vás vedla cestou pokory a dobroty.

V juniorském závodě bylo očekávání boleslavských závodníků, cyklistů i fanoušků veliké.