Примеры использования Velká společnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velká společnost.
Большая Фарма.Docela velká společnost.
Velká společnost.
Большая компания.Lano, je to velká společnost.
Лана, у него большая компания.Velká společnost.
Крупные фармкомпании.No, prostě je to velká společnost.
Ну, просто это довольно большая компания.Jsme velká společnost, Mikeu, BP.
Мы крупная компания, Майк, БП.Myslel jsem, že tu má být velká společnost?
А я думал, здесь соберется большое общество.Jsme velká společnost.
Это большая компания.Ne, to se nepamatuju, ale je to velká společnost.
Нет, не помню, но это большая компания.Je to velká společnost.
Это большая компания.Tetička Alice je značka, kterou vytvořila velká společnost.
Тетушка Элис- это бренд, созданный большой корпорацией.Velká společnost, bezvadnej plat.
Большая компания. Хорошо платят.Dnes jsme však velká společnost na malé planetě.
Сегодня, мы‑ большое общество на маленькой планете.Velká společnost s budovou na West Endu.
Крупная компания с роскошными офисами в Вест Энде.Jenom nechci, aby nějaká velká společnost neustále sledovala, kde jsem.
Я просто не хочу, чтобы любая крупная компания постоянно отслеживала где я нахожусь.Ale dnes večer začneme s General Motors, což je velká společnost v Americe.
LAUGHTER Но мы начнем сегодня с General Motors, которая является крупной компанией в Америке.Tohle je velká společnost. Dvanáct poboček.
Это большая компания. 12 отделений.A nic mi nečiní větší smutek, než když vidím, jak lidi z největší generace,do které patří i moji prarodiče, nějaká velká společnost obírá o peníze, i kdyby šlo o omyl.
И ничто не огорчает меня больше, чем то, что людей великого поколения, людей,как мои бабушка и дедушка, обдирает какая-то большая компания, даже если и по ошибке.Je potřeba velká společnost ve vojenském sektoru.
Потребуется огромная компания в военном секторе.Je jen těžko uvěřitelné, že takhle velká společnost je stále vlastněna a provozována rodinou Nolanů.
Так и есть. Трудно поверить, что эта большая компания все еще принадлежит и управляется семьей Нолан.Každá velká společnost podporovala umění.
Каждое великое общество всегда поддерживало самовыражение творцов.Důležitost dobrého analýzutrhu v dané oblasti není možné přeceňovat, a ať už jste velká společnost nebo malá firma, porozumění svůj trh pomůže identifikovat mnoho různých faktorů, které mohou mít vliv na vaše podnikání nebo klienty.
Важность хорошего анализарынка в регионе не может быть переоценена, и ли вы крупная корпорация или небольшая фирма, понимание вашего рынка поможет определить множество различных факторов, которые могут оказать влияние на ваш бизнес или клиентов.Policie Hollywood je velká společnost, která chrání toho hajzla Harryho Bosche.
Голливудский участок- это одно большое общество защиты Гарри, мать его, Боша.Nebylo by to poprvé, co se velká společnost pokusila vyvíjet tlak na lidi, jako je pan Dalhousie.
Это не первый случай, когда крупная компания оказывает давление на человека вроде мистера Далхаузи.Velkou společnost.
Большая компания.Bude mít velkou společnost, jestli něco neudělám.
У него будет большая компания, если я ничего не сделаю.Jde o chudého farmáře, který je utlačovaný velkou společností.
Это бедный мелкий фермер. Его преследует крупная компания биотехнологий.Podívejte se na nás, jsme velkou společností. Ale naše nahrávky se neprodávají.
И посмотрите на нас, мы большая компания, но наши альбомы не продаются.Velkou společností.
Большая компания.
