Примеры использования Vesnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V malé vesnici.
Ve vesnici funguje společná jídelna.
Třeba i celou vesnici.
Ve vesnici se dřív dělávaly výložky pro vojáky.
Раньше в поселке они делали эполеты( на плечи).Vítejte v naší vesnici.
Добро пожаловать в наше поселение.
Люди также переводят
V klidné malé vesnici v blízkosti moře.
В очень спокойном маленькой деревушке недалеко от моря.Proč jsi v této vesnici?
Как ты оказалась здесь, в этом поселке?Jednoho dne se ve vesnici objeví podivný tulák.
Vyrostla v nějaký špinavý malý vesnici.
Она выросла в одной грязной маленькой деревушке.Protože ten, co měli ve vesnici, jim moc nevynášel.
Потому что в поселке им платили очень мало.Ve vesnici a okolí bylo natočeno několik bollywoodských filmů.
В городе и окрестностях снимался ряд кинофильмов.Bohan mi řekl o rybářské vesnici na severu.
Бохан говорил про рыбацкое поселение на севере.Většina domů ve vesnici využila této výhody svícení.
Большинство домов в поселке используются как дачи.Podle sčítání lidu z roku 2016 žilo ve vesnici 202 obyvatel.
A v další vesnici jsme se rozhodli zastavit na oběd.
И в следующем городе мы решили остановиться, чтобы перекусить.Copak jste všichni zapomněli co Bezzubka udělala pro tuhle vesnici?
Ano, žila jsem v malé vesnici ve Francii. Montrichard.
Да, я жила в маленькой деревушке во Франции, в Монришар.Ve vesnici žije 1 072 obyvatel, z nichž 84% jsou Abcházci.
В селе проживает 1057 жителей, из которых совершеннолетних 842.Pusa té ženy… je jako rozbitý vodovodní kohoutek v horské vesnici.
Рот этой девушки… похож на сломанный кран в горной деревушке.Ve vesnici žije 665 obyvatel, z nichž 97% jsou Abcházci.
В городе проживают 106 000 человек, из которых албанцы составляют 95, 4.Zemřel v Küssnachtu 26. října 1918,pohřben je ve své rodné vesnici.
Скоропостижно умер 12 октября 1971 года,похоронен в родном селе.Narodil se ve vesnici Dobrovody v Ternopilské oblasti v rolnické rodině.
Родился в селе Салта Гунибского района в крестьянской семье.Omlouvám se, že jsem ohrozil vaši vesnici, ale slibuji, že to napravím.
Vesnici tvořilo několik dřevěných domů, které čas od času zničil požár.
Podle údajů ze dne 31. prosince 2014 ve vesnici bydlí 549 obyvatel.
На 1 января 2014 года в селе, по некоторым данным, проживало 528 человек.První zmínka o vesnici jménem Rasťapino( Растя́пино) je z roku 1606.
Первое упоминание о селе Колесниково( Богородское) относится к 1604 году.Rogoznica je dnes typické středomořské vesnici, jejíž obyvatelstvo je asi 800.
Рогозница сегодня является типичной средиземноморской деревни, население которой составляет около 800.Také mám vesnici, Krasnoyarsk, vede ji vládní diktátor jménem Kovar.
У меня тоже есть деревня, Красноярск, находящаяся под властью государственного чиновника по имени Ковар.Narodil se v roce 1906 v dělnické rodině ve vesnici Alexejevka v Bělgorodské gubernii.
Родилась в 1909 году в крестьянской семье в селе Александровка Харьковской губернии.Vyrostl jsem v malé kanadské vesnici, a jsem nediagnostikovaný dyslektik.
Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия.
