Примеры использования Vesuv на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vesuv čeká.
Zpátky na Vesuv!
Назад, к Везувию!Vesuv! Máte vrtulník?
Везувий!- Есть вертолет?Dýchají Vesuv.
Они вдыхают Везувий.Vesuv nabízí výhodu!
Везувий дает преимущество!Na východ Vesuv.
К Востоку- Везувий.Vesuv poslouží účelu dobře.
Везувий нам хорошо подходит.Vždyť to je Vesuv.
Это гора Везувий.Já bych Vesuv obešel.
Я бы наверное обошел этот Везувий.Vesuv je tady naprostá legenda.
Везувий это новая легенда.To nebude Vesuv.
Не похоже на Везувий!Hora Vesuv explodovala více než padesátkrát.
Везувий извергался более 50 раз.Tak proto jsi mě vzal na Vesuv.
Почему ты привез меня на Везувий.Tak jsem přiměl Vesuv pršet pivo.
Так я заставил Везувий извергнуть пивной дождь.Až porodíš, rozžhavíme znovu Vesuv.
Vesuv je pro něj jen hora. Ještě nikdy nevybuchl.
Для них Везувий- просто гора, верхушка еще не взорвалась.How I Met Yout Mother// Jak jsem Potkal Vaši Matku 09x19- Vesuvius// Vesuv.
Как я встретил вашу маму 9x19 Везувий.A až to udělají, Vesuv bude navždy potřísněn krví pomsty.
И когда это случится, Везувий пропитается кровью возмездия.Klika, že jsi vypadl, než vybuchla jako Vesuv.
Это хорошо, что ты свалил перед тем, как она взорвалась как Везувий.Vesuv není Roh hojnosti, nabízející nekonečné zásoby.
Везувий это не Рожок Воздаяния, одаряющий бесконечной щедростью.Láhev se nazývá, amfora, a patřila obchodníkovi z Pompeje, který přežil Vesuv.
Бутылка называется Амфора. И она принадлежала торговцу из Помпей который пережил извержение Везувия.Vesuv by nikdy neběžel naplno, ale Merlock se o to postaral.
Извержения вулкана Везувий не было бы, если бы не Мерлок.V dubnu 1872 zaznamenal velké erupce sopky Vesuv v sérii ohromujících fotografií.
В апреле 1872года он документально заснял извержение вулкана Везувий в серии великолепных фотографий.Hodlám ukrást Remington/Herzogův atmosférický destabilizační modul, abych poháněl Vesuv.
Я собираюсь украсть дестабилизирующий атмосферный модуль Ремингтона/ Герцога. чтобы обеспечить движущей силой Везувий.Jdu dolů z hory Vesuv když uklouznu ze srázu a začínám padat.
Jedná se tak o největší aktivní sopku v Itálii,která je přibližně dva a půl krát větší než druhá největší sopka Vesuv.
Таким образом, Этна- самый большой активный вулкан Италии,превосходящий своего ближайшего« соперника»- Везувия- более чем в 2, 5 раза.Minulý rok jsme oplakávali Vesuv, místo toho, abychom uspořádali party, a hádejte, co se stalo?
В прошлом году мы оплакивали Везувий вместо того чтобы устраивать вечеринку, и угадайте что случилось?Na březích zálivu leží- po směru hodinových ručiček od severozápadu na jihovýchod- ruiny antického města Baiae, město Pozzuoli s Flegrejskými poli, město Neapol,vulkán Vesuv s pozůstatky antických měst Pompeje a Herculaneum a obce Torre del Greco a Castellammare di Stabia.
Вокруг Неаполитанского залива с северо-запада на юго-восток находятся руины античного римского города Баиа, город Поццуоли с его Флегрейскими полями, большой город Неаполь,вулкан Везувий и раскопки древних городов Помпеи и Геркуланум, города Торре- дель- Греко и Кастелламмаре- ди- Стабия.Víš, před pár lety jsem byla v Neapoli, zrovna když Vesuv chrlil lávu, a my jsme se právě vrátili z Pompejí.
Знаете, пару лет назад я летом была в Неаполе, когда Везувий плевался лавой, а мы только приехали из Помпеи.
