VIDEOZÁZNAM на Русском - Русский перевод

• видео
• видеозапись

Примеры использования Videozáznam на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nějaký videozáznam?
Видео есть?

Videozáznam od Lydie.
Видеоматериалы Лидии.

Kde je můj videozáznam?
Где мое видео?

Toto je videozáznam z márnice v D.C.
Это видеограф из морга в Вашингтоне.

Z té exploze máme videozáznam.
У нас есть видеозапись взрыва.

Videozáznam vyšel v roce 1992 na VHS.
Фильм был издан на VHS в 2000 году.

Musí existovat videozáznam z chodby.
Должны быть съемки в коридоре.

Mám videozáznam, jak ho tlačí ze svého těla.
У меня есть видео, где он вылезает из твоего тела.

Chteli jsme přinést videozáznam svatby.
Мы собирались принести наше свадебное видео.

Tenhle videozáznam byl přenášen z Deathlokova oka ani ne před hodinou.
Это видео с глаза Дедлока, снятое менее часа назад.

Ronaldo cíle kopy, cíle, videozáznam, žít.
Роналдо Голы с ногами, целей, смотреть видео жить.

Ukažte mi videozáznam jejich příchodu.
Дайте мне видеозапись их входа в здание.

Můžeš mi sehnat policejní videozáznam?
Ты можешь достать мне записи с полицейских камер видеонаблюдения?

Mohlo by to mít vliv na videozáznam, který jsme zhlédli?
Возможно это повлияло на запись, которую мы видели? Возражаю?

Společně s koncertním albem vyšel i stejnojmenný videozáznam.
Параллельно с альбомом было издано одноименное концертное видео.

Požádal jsem je, aby nám ukázali videozáznam z Argylova poschodí.
Попросил их показать нам записи камер наблюдения с этажа Аргайла.

Videozáznam ukazuje, že zloděj v Kwik-E-Martu používal mikrovlnku.
Ну на записи видно, что вор использовал микроволновку в магазине.

Právě jsme obdrželi videozáznam útoku pořízený jedním z útočníků.
Мы только что получили видеозапись нападения, снятую одним из террористов.

Videozáznam z této akce vyšel pod názvem David Gilmour in Concert.
Эта запись вошла в DVD- альбом Гилмора« David Gilmour In Concert».

Poslyš, čistě hypoteticky, kdyby někdo omylem smazal videozáznam z X7, jak bys ho získal zpátky?
Слушай, гипотетически, если кто-то случайно стирает видео с диска, его можно как-то вернуть?

Máme videozáznam, jak v den vraždy vcházíte do laboratoře.
У нас есть видеозапись, доказывающая, что вы приходили в лабораторию в тот день.

Února- neděle Občanská válka v Libyi: Islámský stát zveřejnil videozáznam popravy 21 egyptských křesťanů unesených na území Libye.
Февраля 2015 ИГИЛ опубликовало видео с казнью 21 египетских христиан, похищенные ранее в Сирте.

DVD Live- videozáznam vystoupení na festivalu Hodokvas v srpnu 2006.
Celebration Day»( DVD, 2012)- видеозапись концерта в O2 Арена в 2007 году.

Moc kluků nemá videozáznam chvíle, kdy jim holka zlomila srdce.
Не у многих парней в телефоне есть видео того момента, когда им разбили сердце.

Videozáznam by byl na cestě do Miami, a já bych bych letěI zpátky do Texasu.
Видеозапись уже направлялась бы в Майами. А я летел бы назад в Техас.

Nejen, že máme videozáznam, ale máme také otisky a model oné zbraně.
У нас есть не только видео, у нас есть чертежи и опытный образец этого оружия.

Měli videozáznam Boba u Dougova domu z doby o pár týdnů později.
Есть видеозапись, на которой видно, как пару недель спустя Боб гулял около дома Дугласа.

Taky tvrdí, že má videozáznam z Lydiina podkroví z té noci, co ji Frank skoro zabil.
Он также утверждает, что у него есть видеозапись с балкона Лидии той ночью, когда Фрэнк чуть не убил ее.

Fotografický materiál a videozáznam výslechu poškozených, které byli pořízeny v soudní síni, byli v průběhu zasedání zakázány.
Фото- и видеосъемка допроса потерпевших в зале суда была запрещена в ходе заседания.

Takže, Rebecca našla videozáznam z kamery v bankomatu, na kterém je Nilaa v hlavním sídle kampaně přesně v čase, kdy byla ta data ukradena.
Итак, Ребекка нашла видео с камеры банкомата, на котором Нила в штабе в то самое время, когда украли досье на рейнджеров.

Как использовать "videozáznam" в предложении

V současnosti pracuji především na tom, jak pořídit zmíněné 3 stopy (záznam obrazovky, audiozáznam a videozáznam z webkamery notebooku).

Na místě si můžete také dokoupit videozáznam z jízdy za 449 Kč.

Policii Forejt řekl, že mu loni 19. října někdo zavolal ze skrytého čísla a oznámil, že má kompromitující videozáznam, uvedl už dříve server Seznam Zprávy.

Pokud ale máme k dispozici videozáznam, je možné spojit tato měření, odhadnout chybu a nejpravděpodobnější výšku pozorovaného objektu.

Je možné pořídit videozáznam z letu za cenu 490 Kč.

Vhodné by také bylo sloučit videozáznam z webkamery a záznam činnosti na obrazovce do jediného souboru (jednoho videa, kde budou vedle sebe vidět oba záznamy).

Ovšem videozáznam má pro nás všechny, kteří na něm zpíváme s Willem, velkou hodnotu.

To prokazuje detailní videozáznam okamžiku, kdy se míč po předchozím kontaktu s břevnem odrazil od hrací plochy a nepřekročil celým svým objemem brankovou čáru.

Jediným novým dílem je videozáznam se členy skupiny, stojícími v proudu řeky zády k divákům, instalovaný v místnosti, jejíž podlahu pokrývá labyrint z písku.

VIDEOZÁZNAM Právní minimum pronajímatele k dispozici od cca srpna Jak si vybírat a prověřovat nájemce a co je třeba si ošetřit v nájemní smlouvě.