Примеры использования Vlčí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vlčí oměj.
Jako třeba vlčí?
Vlčí smečku.
Волчья стая.To je vlčí krev.
Это волчья кровь.Vlčí smečky.
Волчья стая.Je to vlčí chlup.
Это волчья шерсть.Vlčí záhuba.
Волчья погибель.Tohle je vlčí stopa?
Это волчий след?Vlčí výkaly.
Волчьи экскременты.Smutná vlčí očka?
Печальные волчьи глаза?Vlčí dívka se nezajímat.
Волка девочка не волнует.Náročná vlčí noc.
Напряженная волчья ночь.Uh… vlčí bobky.
Волчьи какашки.A pak to započne, Vlčí impérium.
И положу начало империи Волка.Hej, vlčí kluku.
Jsou jako škodolibá vlčí smečka.
Mám vlčí nářadíčko,!
Я получила волчьи причиндалы! Оу!Teď budeš uvězněná ve vlčí podobě.
Теперь ты будешь в ловушке в обличье волка.Pravý vlčí chlup.
Аутентичная волчья шерсть.Ve vlčí rodině žije člověk!
В вольчьей семье живет Человек!A je tam vlčí kluk.
А еще там есть мальчик- оборотень.Když je úplněk, chodíš ve vlčí kůži?
Dal by sis vlčí čínské jídlo?
Хотел бы ты отведать волчьей Китайской еды?*?Ve vlčí smečce se objevilo lidské dítě!
В вольчьей стае появился человеческий детеныш!Čingischán se vyplazil z vlčí dělohy a porazil Merkity.
Темучжин выполз из волчьей утробы и покорил меркитов.Ten vlčí kluk říkal, že za ním vlezl na strom.
Парнишка- оборотень сказал, что полез на дерево за охотником.Třeba je nadopovaná oběť užitečná ještě míň než vlčí kluk.
Ну, может наша жертва под кайфом менее полезна паренька- волка.Cikánské, vlčí oči jak říkají Španělé.
Цыганский глаз- волчий глаз,… говорит испанская поговорка.Ale nosorožec s vlčí hlavou… To je zvrácená poezie.
А вот носорог с головой волка- это что-то новенькое.Pamatuj, žádné vlčí schopnosti, žádné super rychlé reflexy.
И помни, никаких способностей волка. Никаких супер- рефлексов.
