Примеры использования Vlasů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo vlasů.
Nemoc Křehkých Vlasů.
Ano, upravování vlasů-- na tom trvám.
Да, да, делая прически, я настаиваю.Fakt se motají do vlasů!
Nachcal jsi mně do vlasů.- Zkurvysyne jeden!
Люди также переводят
Zamotat se do těch zlatých vlasů.
Запутаться в светлых волосах.Užívej si hlavu plnou vlasů, dokud je máš.
Наслаждайся волосами, пока они у тебя есть.A své rty jsem už ponořil do jejích vlasů.
И мои губы потерялись в ее волосах.Mohli bychom se dohodnout ohledně vlasů mých drahoušků.
В наших общих интересах договориться о волосах моих бедных детишек.Bůh s velkým doutníkem a spoustou vlasů.
Бог такой с большой сигарой и длинными волосами.Odstíny Clip vlasů lze rozdělit do několika kategorií.
Историю женской прически можно условно разделить на несколько этапов.Dej si je do vlasů.
Можешь носить в волосах.Ten pach smaženýchcibulových kroužků nemůžu za Boha dostat z vlasů.
Не могу уже избавиться от запаха луковых колец в волосах.Kusy skalpu… končící kusy vlasů, jako komety.
Рваные кусочки скальпа… с тянущимися следом за ними, подобно кометам, волосами.Až se vykoupete, uděláme jí krásnou paruku z dlouhých vlasů.
После ванны мы ей сделаем красивый парик с длинными волосами.Vlákna z jeho vlasů a nosu naznačují, že měl kuklu.
Волокна в его волосах и носу позволяют предположить, что на нем была балаклава.Si sedneš z vlasů?
( уиджи) Поскакать на волосах?Kam myslíte, že všichni parukáři v Londýně chodí za údržbou svých vlasů?
Куда же, по вашему, идут все постижеры Лондона за человеческими волосами?Myslím, že počkáme, co se týče tvých vlasů, než se dostaneme zpátky do L.A.
Думаю, твоими волосами мы займемся по возвращении в ЛА.On je Mousse protože podle Cashe používá moc gelu do vlasů.
Он Мус, потому что Кэш думает, что у него много мусса на волосах.Je to hezkej kluk s hlavou plnou vlasů a opravdu velkým srdcem.
Он выглядит классным парнем с замечательными волосами на голове и действительно большим сердцем.Nikdy ti nevlítnou do vlasů.
Они не запутываются в наших волосах.Svede tě pomocí svého kouzla, kníru a dokonalých vlasů.
Он приглашает тебя туда, маня очарованием, усами и идеальными волосами.Tato skvrna, to je… klasický příklad zakrvácených vlasů přiložených k povrchu.
Пятно здесь- это… классический пример следа, оставленного окровавленными волосами на чистой поверхности.Chtěla jsem vyplivnout žvýkačku a vyplivla jsem si jí přímo do vlasů.
Я пыталась выплюнуть жвачку и она застряла у меня в волосах.A tyhle šňůrky se mi zamotají do vlasů. To bolí.
А резинки эти в волосах запутаются, а знаешь как это больно.Ani jsem mu neměla šanci ukázat náhrdelník zamotaný do vlasů.
У меня даже не было шанса показаться ему мое ожерелье, запутавшееся в волосах.To už je o dost civilizovanější… narozdíl od tvých vlasů, Humphrey.
Так будет гораздо цивилизованнее… В отличие от твоей прически, Хамфри.Och, penny, brown penny,brown penny já jsem namotaný v smyčkách jejích vlasů.
Ах, монетка, коричневая монетка Я запутался в ее волосах.Do hlavy, po které prahne, protože je na ní plno nádherných vlasů.
Ему так нравится голова, потому что она покрыта прекрасными волосами.
