Примеры использования Vodku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pro vodku?
Vodku s kolou.
Pro vodku ne.
Но не за водкой.Mám raději vodku.
Я лучше водочки.Vodku nebo whisky?
Водка или виски?
Люди также переводят
Toho zrádce? Šel pro vodku.
Контрактник, за водкой пошел.Vodku s tonikem a Chardonnay.
Водка тоник и шардоне.Karen říkala, že z vás cítí vodku.
Карен сказала, что от тебя пахнет водкой.Vodku, kaviár, bliny, syomga.
Водка, икра, блины, семга.OK, mám tady… vodku… gin, skotskou a brandy.
Так, здесь… водка… джин, скотч и брэнди.Vodku s Martini, tak trochu Dirty.
Мартини с водкой, просто чуть-чуть неприлично.A dala jsem mu vodu, ne vyjebanou vodku s tonikem.
Chtěl jsem koupit vodku, ale připadalo mi to jako klišé.
Mùj názor… je, že Trina nepila… nevypila tu Vodku.
Это мое мнение… Трина не… пила эту водку.Stejně mi ale přines ještě vodku a Red Bull bez cukru.
Но все равно возьми водки и" Рэд булл".Do tý doby zůstanem tady, trochu se pobijem, popijem vodku.
А пока мы здесь побудем, помусорим да водки бухнем.Jo, její táta zas míchá vodku a speedball, tak.
Ага, ее отец опять смешал водку и наркоту, так что.Vodku s tonicem, bourbon na ledu a červené víno s ledem.
Водка с тоником, бурбон со льдом, и красное вино со льдом.Přines nám ještě vodku a taky něco k jídlu. Tak běž.
Принеси еще водочки, и поставь здесь че- нибудь, иди.Kup vodku. Co nejostřejší. V lékárně obvazy, zásyp.
Возьми еще водки покрепче и в аптеке еще бинты, и этот стрептоцид.Dobře, můžeš si sáhnout na ni, pokud mi doneseš vodku.
Отлично, тогда я позволю тебе полапать ее, если ты принесешь мне водки.A vemte v prodejně vodku, nebo se z tý stánkový otrávíme.
И водку берите в магазине, а то от ларечной потравимся.Co kdybychom se vybodli na ročenku a vypili tuhle vodku?
Что ты думаешь, насчет того, чтобы забить на ежегодник и приговорить эту бутылку водки?Howard Spence pije vodku, kouří jointy a bere kokain"".
Ховард Спенс хлещет водку бутылками и употребляет кокаин".A jedinej rozdíl mezi nima byl, že Rusové pili vodku a Němci šnaps.
Единственная разница заключалась в том, что русские пили водку, а немцы шнапс.Potřebuju vodku a karty, na kterých jsou nahatý ženský. Máš to mít.
Мне нужна водка и карты с голыми бабами я поняла вас.Kdybys celou noc mastila karty a pila vodku, nevypadala bys líp.
Если бы всю ночь играла в карты и пила водку, выглядела бы так же.Dáš si vodku s hadí krví, nebo vodku s hadí žlučí?
Не хочешь ли водки со змеиной кровью или водки со змеиной желчью?Chěla bych s tebou sedět na pohovce, pít vodku a dívat se na televizi.
Мне хочется сидеть с тобой на диване, пить водку и смотреть телевизор.Byli jsme experti na masturbaci, levnou vodku a špatná rozhodnutí.
Мы стали экспертами в области мастурбации, дешевой водки и сомнительных решений.
