VOJÁČEK на Русском - Русский перевод

• солдатик

Примеры использования Vojáček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten vojáček?
А солдатик?

Vojáček Troy.
Ага. Трой- солдат.

Blbej vojáček!
Дурацкий солдатик!

Další můj vojáček.
Второй мой солдатик.

Vojáček nám ukáže hru.
Мистер АНЗАК покажет нам игру.

Můj malý vojáček.
Мой маленький солдат.

Další vojáček v Boží armádě.
Еще один маленький солдатик в армии господней.

Jak se má náš vojáček?
Как мой солдатик?

Co dělá vojáček na výzkumné lodi?
Что оловянный солдатик делает на научном судне?

Opravdový vojáček.
Настоящий маленький солдат.

Jmenuju se Vojáček a budu dneska váš kat.
Я-" рупер, и€ буду сегодн€ вашим палачом.

Ne, to je jen vojáček.
Нет, он просто солдатик.

Nech mě hádat… vojáček přišel zachránit svou vyvolenou.
Дай угадаю: солдатик пришел спасти свою возлюбленную.

Jako malý vojáček.
Как хороший оловянный солдатик.

Vojáček, kterého Sam nacpal do popelníku-- tam stále je.
Солдатик, которого Сэм запихнул в пепельницу-- Он все еще там.

Ona není žádný vojáček.
Она не игрушечный солдатик.

Jste jen malý cínový vojáček v zemi vypracovaných bohů.
Вы всего лишь крошечный оловяный солдатик, в краю точеных идолов.

Hej, jak se má tátův vojáček?
Эй, как папочкин вояка?

Vojáček říkal, ať prozkoumáme každou budovu, do které se dostaneme.
Солдатик сказал, что мы должны изучить каждое здание, которое только сможем.

Ubohý cínový vojáček.
Бедный маленький оловянный солдатик.

Vojáček, kterého jsme našli poblíž těla, a přitom na něm nebyly žádné otisky.
Солдатик, которого мы нашли около тела, и на котором не было отпечатков.

Jak dokazuje tenhle vojáček.
И это доказывает наш солдатик.

Vymýšlím plán, ale mezitím musím unášet zombíky, odtrhávat je od jejich rodin, a dokazovat, že jsem poslušný vojáček.
Я разрабатываю план против него, но в тоже время, я должен продолжать похищать зомби, отбирать их у любящих близких, и доказывать, что я верный работник;

Jmenuje se" Cínový vojáček.
Называется" Оловянный солдатик".

A já si myslel, že jsi loajální vojáček.
А я то думал, что ты верный последователь.

Já jsem tvůj malej vojáček.
Я не хотел. Я ведь твой маленький солдат, я.

Ale tahle mladá paní Penmarková… mohla by se cítit osamělá, když je ten její vojáček pryč.
Но вот ее кормушка, молодая миссис Пенмарк… Возможно, ей будет одиноко, раз ее солдатик уехал.

On byl vždycky dobrej malej vojáček.
Он всегда был прилежным солдатиком.

Jen mi už nikdy neříkej" vojáček.
Просто больше не зови меня" оловянным солдатиком".

Vojáčkové, Mme Leben-Vaňkové, E.
Лучников А., Данилова Е.

Как использовать "vojáček" в предложении

Závody do vrchu ovládl Lukáš Vojáček, který loni vybojoval mistrem Evropy v závodech do vrchu.

Vojáček Konstitucionalismus (příklad: Anglie) - ppt stáhnout Prezentace na téma: "Vojáček Právní dějiny.

Pan Vojáček je z Kopřivnice, paní Suchánková z Nového Jičína.

Vojáček uvedl, že stejné větrné elektrárny s výkonem tři megawaty stojí v osídlených oblastech například v Německu. „Větrné parky budují samy obce.

Vojáček Konstitucionalismus (příklad: Anglie)" Podobné prezentace Vojáček Právní dějiny.

Na jednu stranu skutečně vynikající (obě povídky z Příběhů Impéria a Cínový vojáček z Unknown Armies), na stranu druhou vyloženě slabé.

Firma jedná s majiteli pozemků Ostwind se už spojil s vlastníky pozemků. „Pokud se se všemi nedohodneme, nevylučuji, že postavíme jen tři čtyři větrníky," vysvětlil Vojáček.

Pokud bude pěkné počasí, přichystáme filmový večer navíc,“ přiblížil organizátor Oldřich Vojáček.

Jan Vojáček Hlavní stránka Články Prezentace Jak na nefunkční životní styl?

Vybrali následující tým: Mikloško – Rygel, Vojáček, Bolf, Jankulovski – Valošek, Galásek, Pospíchal – Lička, Wiecek, Baroš.