VOJNA на Русском - Русский перевод

• война
• служба

Примеры использования Vojna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vojna a mír.
Ойна и мир".

K čemu ti je vojna?
Зачем тебе армия?

Vojna a mír.
Война и мир".

To zní jako vojna.
Да, звучит паршиво.

Vojna právě začala.
Война только началась.

Možná" Vojna a mír.
Может" Война и Мир".

Vojna, to je taková věc.
Служба дело такое.

Tolstého Vojna a mír.
Толстой Война и мир.

Vojna a mír, chlapče.
Война и Мир, ребенок.

Zatracená vojna, pane!
Причина войны, сир?

Vojna s Turkem nebude.
Войны с турком не будет.

Kybernetická vojna a mír.
Кибер- война и мир.

Vojna a mír patří mezi mé oblíbené.
Война и мир"- один из любимейших романов.

Lev Tolstoj, Vojna a mír.
Лев Толстой." Война и мир".

Co si k čertu myslíte, že vojna je?
Что, по-твоему, солдатское дело?

Malá vojna- malá sláva.
Малая война- малая слава.

A nepojmenoval to Vojna a Mír.
И назвал бы не" Война и мир".

Velká vojna- velká sláva.
Большая война- большая слава.

On si vybere výlet do Tolstého Vojna a mír.
Он упомянут в« Войне и мире» Льва Толстого.

Nejprve vojna, potom a, zatem kněžnična.
Сначала война, потом принцесса.- Вон он.

Proč není celá vojna tak pěkná?
Ну почему не вся служба такая,?

Bibče! Vojna mě nezabila a ty chceš dokončit její práci?
Меня война не убила, теперь ты хочешь?

Trvá Sedmiletá Vojna, 4 léta, někdy více.
Идет Семилетняя война, 4 года, большая часть позади.

Oba manželé jsou bývalými členy skupiny Vojna.
Оба супруга- бывшие участники арт- группы« Война».

Vojna je pro vás povinná i když je vám odporná.
Суждена вам борьба, даже если она вам ненавистна.

V tomto období ho líčí Tolstoj v románu Vojna a mír druhá kniha, třetí část.
На этом балу, описанном в романе Л. Н. Толстого« Война и мир» т. 3, ч.

Ta kniha" Vojna a mír", je to kniha, kterou si někdo vymyslel, ne?
Эта" Война и Мир"… Ведь ее кто-то сочинил?

Pacifista Lev Tolstoj ve svém románu Vojna a mír označoval toto omezování a„ opečovávání“ války za cynické.
Пацифист Лев Толстой в своем романе« Война и мир» рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность.

Vojna a mír v ruštině a podívej, není tu žádný prach, jako by ji někdo nedávno vytahoval.
Война и Мир", в оригинале. И взгляни… здесь нет пыли. Будто кто-то недавно ее доставал.

Poslouchej, vojna ti skončí a hned začneš hrát za" Partizan.
Слушай, служба закончится и ты сразу станешь игроком" Партизана".

Как использовать "vojna" в предложении

Trexx před branou Památníku Vojna V areálu je i vyhlídková věž Natáčelo se tu několik filmů (Zdivočelá země, Bumerang, Piknik, Nahý mezi vlky).

Jméno dostal podle nedalekého vrchu Vojna.

Heslo nad branou Památníku Vojna hlásá „Prací ke svobodě“.

Co připravujeme: V české části: Reportáž o tom, že vojna není kojná a povídku Saze.

Vzala jsem to okolo Nového rybníku („Nováku“) a Fialova rybníku („Fialáku“) v Příbrami, pokračovala přes Brod a Lešetice k Památníku Vojna.

Od listopadu až do března před přijímačkami jsem na klavír hrál denně dvě hodiny, abych to dohnal." Po promoci ve čtyřiasedmdesátém následovala vojna.

Naše cesta dále směřovala za politickými vězni do tábora nucených prací Vojna v Lešticích u Příbrami.

Rozhodující v jeho hokejové kariéře byla ale vojna.

Tento brilantný psychopat je však aj veľmi dobrý taktik a vojna s ním nebude vôbec jednoduchá.

Vyhlídková věž, ostnatný plot a strážní věž Obě kolobky na stejném místě, s odstupem týdne V okolí Památníku Vojna je naučná stezka Po stopách politických vězňů.