Примеры использования Volební на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volební plakát.
Предвыборный постер.Já myslel, že jde o volební podvody.
Я думал, Вас интересуют выборные махинации.Volební upoutávka.
Предвыборный ролик.Nekontroloval jsem volební přístroje.
Я не контролировал аппараты для голосования.Volební právo ženám!
Люди также переводят
Představují velmi silný volební blok.
Volební právo pro ženy!
Право голоса для женщин!Nehacknuli jsme žádné volební přístroje.
Мы не взламывали никаких аппаратов для голосования.Volební práh je nastaven na 4.
Řekl jste, že zřídíte volební centra. Řekl.
Вы сказали, что вы собираетесь создать центры для голосования.Dámy, volební právo ženám.
Дамы, право голоса для женщин.Jsem nadšená, že tady v tenhle slunečný volební den můžu být s vámi.
Otroctví, volební práva, občanská práva, Vietnam.
Рабство, право голоса, гражданские права, Вьетнам.Jistě, Dominic Dipietro z Baltimoru, volební kampaň.".
To by omezilo jeho volební práva a jeho kontakt se společníky.
Это ограничит его право голоса и контакты с сотрудниками.Volební právo má každý občan Státu Izrael, starší 18 let.
Право голоса имеет каждый гражданин Израиля, достигший 18 лет.Drazí kamarádi… teď vám představíme náš nový volební spot!
Уважаемые соратники… мы представляем наш новый предвыборный ролик!Máš pořád volební karty na seznam o nejhezčího kluka?
У тебя есть еще карты избирателей за список, который оценивал внешний вид мальчиков?Nevěděla přece, že to byl Peter, kdo nechal hacknout ty volební přístroje.
Она не знает, что Питер взломал ее машины для голосования.Protože prokážu před volební komisí, že jste podváděla při volbách.
Потому что я докажу избирательной комиссии, что вы украли победу на выборах.Stojíme na prahu největšího vítězství, získáme volební právo.
Мы стоим на пороге великой победы,в шаге от получения равного права голоса.Chtěl jste volební přístroje. Tohle jsou volební přístroje.
Вам были нужны машины для голосования- здесь машины для голосования.Jeho žádost nejprve zamítl guatemalský volební úřad a poté nejvyšší soud.
Его прошению было сначала отказано гватемальской избирательной властью, а затем Верховным Судом.V americké volební politice mají peníze větší cenu než názory voličů.
В американской избирательной политике, деньги имеют большее значение, чем мнения избирателей.Soupeřící kandidáti Fatahu rozmělnili volební hlasy, čímž zajistili vítězství kandidátům Hamásu.
Соперничающие между собой кандидаты от Фатха разделили голоса избирателей, тем самым обеспечивая победу ставленникам от Хамаса.Volební pravidla zvýhodňují ty, kdo byli zorganizovaní už před revolucí.
Правила проведения выборов благоприятствуют тем партиям, которые были организованны до революции.Měl jste pod kontrolou volební přístroje, a podporoval jste Pradyho kampaň?
Вы контролировали аппараты для голосования и спонсировали кампанию Прэди?Richmondův volební štáb zatím nevydal žádné prohlášení ohledně jeho zdravotního stavu.
Избирательный штаб Ричмонда не делал никаких заявлений о состоянии здоровья советника.Mezitím jsem prověřil volební seznamy a majitelkou je Sylvie Baptistová.
Но тем временем я проверил реестр избирателей, и владельцем является Сильви Батист.Charakterizovat volební výsledek jako odmítnutí Evropy však jednoduše není zcela přesné ani spravedlivé.
Но характеризовать результаты выборов как отказ от Европы- это не достоверно и не справедливо.
