Примеры использования Volit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Právo volit?
Můžou volit dle vlastního výběru.
Nemůžou volit.
Sri Sumbhajee volit Sri Sumbhajeeho.
Ale já chci volit.
Но я хочу выбрать.
Люди также переводят
Španělé měli volit 208 senátorů a 350 poslanců.
Испанцам предстояло выбрать 208 сенаторов и 350 депутатов.Budou Walda volit.
Они проголосуют за Уолдо.Nejlepší je, že závisí na obvodech, co nechodí volit.
Хорошо, что ему придется опираться на районы, где не голосуют.Proto bys měl volit tohle.
Вот почему ты должен выбрать эту.Ženy si zaslouží právo volit.
Женщины заслуживают право голоса.Co by pro vás znamenalo právo volit, paní Wattsová?
Что бы право голоса значило для вас, миссис Уоттс?Bůh nemá právo ve Spojených státech volit!
Господь не имеет права голоса в Соединенных Штатах Америки!A možná by Evropané mohli volit prezidenta.
Возможно, европейцы могли бы избирать президента.Všichni indičtí obyvatelé nad 18 let mají právo volit.
Все граждане, достигшие восемнадцати лет, имеют право голоса.Chlapi, mám dojem, že budeme muset volit novýho šerifa.
Budete mít právo volit a zároveň, i finanční pravomoc ve Westridge.
У Вас будет право голоса и стоимость в денежном выражении.Máme taky právo volit.
У нас тоже есть право голоса.Pamatujte si, že musíte volit pro královnu Máje, a to jsem já.
Запоминайте, кого нужно выбирать Королевой Мая, меня.O rovnoprávnost a právo volit.
За равенство и право голоса.Řekni tátovi, ať mě nenutí volit mezi svou rodinou a Alexem.
Скажи отцу, что он не заставит меня выбирать между моей семьей и Алексом.A má to význam, když jdu volit.
И я влияю Pokud mám volit mezi láskou a mocí, pak je přítěž dokonce jen srdce mít.
Когда нужно выбирать между любовью и властью, то даже сердце будет помехой.Jako jsi dnes vykřikla. Nemají právo volit.
Ты сама кричала сегодня, что у них нет права голоса.CDU navrhuje volit evropského prezidenta na základě všeobecného volebního práva.
ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием.Rodinu si člověk nevybere, ale přátele volit může.".
Семью не выбирают, но друзей выбрать можно".Volit toho zatraceného kromaňonce jen proto, že nedokážete lokalizovat Toma Walkera.
Голосуйте за гребаного обитателя пещеры" только потому, что ты не можешь определить местонахождение Уолкера.Podle současných pramenů, měli členové tohoto sněmu právo volit krále.
Согласно Старшему Вестъеталагу, свеи имели право избирать конунга.K překonávání těchto znevýhodnění ale mohou volit odlišné strategie.
Однако они могут выбрать разные способы справляться с подобными невыгодами.Někteří Chartisté tvrdí, že by ženy měly mít právo volit, madam.
Некоторые чартитсты выступают за то, чтобы женщины имели право голоса, мэм.Mluvíme o tisících potenciálních voličů, kteří byli zbaveni práva volit.
Мы говорим про тысячи потенциальных избирателей, лишенных права голоса.
