Примеры использования Vos на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vos. žena.
Ос. женщина.Kdo je Julian De Vos?
De Vos není mrtvý.
Де Вос не умер.A já myslel že vos.
Я бы сказал других прелестей.Julian De Vos mě přivede k Thomasu Shawovi.
Джулиан Де Вос выведет меня на Томаса Шо.Takový účinek na mě má Quinlan Vos.
Квинлан Вос всегда на меня так действует.Sršní a vos ohrožujících obydlí a zdraví lidí.
Шершней и ос, угрожающих жилью и здоровью людей.Kromě toho, že obsahuje spoustu naštvaných vos.
Кроме того, что содержит рой злых ос.Saleucami je dobita a mistr Vos přesunul své vojsko na Boz Pity.
Салукемай пал, и Магистр Вос перебросил войска на Боз Пити.Tahle jednožihadlová věc nefunguje u vos.
Это штука с одним укусом не действует с осами.Období, kdy byl De Vos v Maroku, někdo v Hectorově složce upravil.
За тот период, что Де Вос был в Марокко, досье Гектора полностью отредактировано.Tenhle muž byl ve stejném vězení jako Julian De Vos.
Этот человек и Джулиан Де Вос сидели в одной тюрьме.Přesto, že je to masožravý hmyz, má tento druh vos rád i nektar některých květů amazonského lesa.
Хотя это плотоядное насекомое, этот вид осы также питается нектаром некоторых цветов лесов Амазонки.Zaživa je zevnitř sežraly larvy prehistorických vos.
Они были съедены заживо изнутри личинками доисторических ос.Harry Vos( 4. září 1946, Haag- 19. května 2010, Delft) byl nizozemský fotbalista, levý obránce.
Харри Вос( нидерл. Harry Vos; 4 сентября 1946, Гаага- 19 мая 2010, Делфт)- нидерландский футболист, защитник.Už se někdo z vás utkal s verandou plnou vos, co?
Кто-либо из вас, народ, оставался один на один с целым роем ос, а?Metody profesora Kinseyho, týkající se sbírání obrovského množství vos žlabatkových, v rozlehlém geografickém pásu, z něho učinily vynikajícího vědce.
Метод профессора Кинси, состоящий в сборе огромного числа ос- орехотворок в обширной географической зоне, обессмертил его имя.Nemá to žádná tykadla, a jeho exoskelet neodpovídá typickým znakům vos.
У него отсутствуют антенны,и его экзоскелет не содержит типичные генетические маркеры осы.Stalo se to znovu před zhruba 120 až 140 miliony let,když několik samotářských vos začalo vytvářet malá jednoduchá primitivní hnízda či roje.
Она повторилась 120- 140 миллионов лет назад,когда некоторые отдельные осы начали строить маленькие, простые, примитивные гнезда или ульи.Alberta, stejně jako jiné oblasti mírného pásu, je domovem moskytů,much, vos a včel.
В Альберте, как и в других регионах с умеренным климатом, много комаров,мух, ос и пчел.Jakmile bylo několik vos společně ve stejném hnízdě, neměly na vybranou a musely spolupracovat, protože zanedlouho začaly soupeřit s dalšími hnízdy.
Когда несколько ос оказались вместе в одном улье, у них не было другого выхода, кроме как сотрудничать, потому что довольно скоро они были вынуждены соперничать с другими ульями.Existoval rozhodně jeden druh zákusku s hnízdem vos, co pamatuji.
Точно была своего рода сливочная помадка с осами.- Я помню ее.Byla zabita na Kashyyyku během Rozkazu 66 svými klony pod velením comandéra Faie,které ho později zabil Quinlan Vos.
Tým ruských vědců z meteorologickéstanice na jižním pobřeží ohlásil epidemii vos… a pak přišel masakr.
Команда русских ученых с метеостанции, которыеработали на восточном побережье, сообщили о чуме переносимой осами, а затем, о резне.Lindsay, budu potřebovat všechno, co ti zbylo z toho papíru, který přinesla Peyton z klece.A pár vos.
Линдси, мне понадобится все, что у тебя осталось от бумаги, которую Пейтон взяла из клетки,и несколько ос.Pepsis Heros, zvaný také" zabiječ sklípkanů",patří se svým dvanácticentimetrovým rozpětím křídel k jedné z největších vos na světě.
Пепсисерос", прозванная" убийцей пауков- птицеедов",имеет длину 12 см и является одной из самых крупных ос в мире.Počkal si, až Saakašvili zajde o fous příliš daleko,a pak se na něj a jeho nebohou zemi sesypal jako roj vos.
Они подождали, пока Саакашвили зайдет слишком далеко, чтобызатем обрушиться 
